INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- ciorcad iomlánaithe hibrideach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú aon teaglaim de chiorcad nó de chiorcaid iomlánaithe, nó de chiorcad iomlánaithe a bhfuil ‘eilimintí ciorcaid’ nó ‘comhpháirteanna scoite’ aige atá nasctha le chéile chun feidhm shonrach nó feidhmeanna sonracha a chur i gcrích, agus a bhfuil gach ceann de na saintréithe seo a leanas aige: a. Tá feiste amháin ann, ar a laghad, nach bhfuil imchochlaithe; b. Tá sé nasctha le chéile trí ghnáthmhodhanna táirgthe ciorcad iomlánaithe; c. Tá sé in-athsholáthraithe ina iomláine; agus d. Ní féidir iad a bhaint as a chéile de ghnáth Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
- integrierte Hybridschaltung
- de
- Sainmhíniú jede Kombination aus integrierten Schaltungen oder integrierter Schaltung mit ‘Schaltungselementen’ oder ‘diskreten Bauelementen’, die miteinander verbunden sind, um eine bestimmte Funktion oder mehrere bestimmte Funktionen zu erfüllen, mit allen folgenden Eigenschaften Tagairt Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck CELEX:02009R0428-20171216
- HIC | hybrid integrated circuit | hybrid microcircuit
- en
- Sainmhíniú any combination of integrated circuit(s)1, or integrated circuit with circuit elements2 or discrete components3 connected together to perform (a) specific function(s), and having all of the following characteristics:a. containing at least one unencapsulated device;b. connected together using typical IC production methods;c. replaceable as an entity; andd. not normally capable of being disassembled Tagairt 1 integrated circuit [ IATE:1554132 ] 2 circuit element [ IATE:1372652 ] 3 discrete component [ IATE:155293 ] COM-Terminology Coordination, based on:Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN
- circuit intégré hybride | microcircuit hybride
- fr
- Sainmhíniú toute combinaison de circuits intégrés, ou circuits intégrés comportant des éléments de circuit ou des composants discrets reliés ensemble afin d’exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques et répondant à tous les critères suivants:a. contenant au moins un dispositif non encapsulé;b. reliés ensemble au moyen de méthodes typiques de production de circuits intégrés;c. remplaçables en tant qu’entités; etd. ne pouvant normalement être désassemblés Tagairt Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [7.11.2018]
- Nóta Voir aussi:- circuit intégré [ IATE:1554132 ],- élément de circuit [ IATE:1372652 ], - composant discret [ IATE:155293 ].