AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- umar ballasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás tancaer ola aonchabhlach a seachadadh tar éis an 1 Meitheamh 1982 nó i gcás iad siúd a seachadadh roimh an 1 Meitheamh 1982 agus a tiontaíodh chun go ndéanfaidís ceanglais Marpol 73/78 maidir le humair bhallasta dheighilte agus a n-ionad cosanta a chomhlíonadh, beidh an spriocdháta istigh sa bhliain 2026 ar a dhéanaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 530/2012 maidir le ceanglais cabhlach dúbailte nó ceanglais deartha choibhéiseacha a chéimniú isteach ar mhodh luathaithe do thancaeir ola aonchabhlach, CELEX:32012R0530/GA"
- Ballasttank
- de
- Sainmhíniú Tank zur Aufnahme von Ballastwasser. Tagairt Zolltarif,Notex CCD,89,03;O.Krappinger,HSVA
- ballast tank
- en
- Sainmhíniú compartment within a boat, ship or other floating structure that holds water Tagairt "Ballast tank, Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Ballast_tank [2.10.2013]"
- ballast | citerne de ballastage | citerne de lestage | citerne de ballast
- fr
- Sainmhíniú Volume étanche aménagé en double fond, coqueron ou compartiment et destiné à être rempli d'eau ou de combustible Tagairt C. Nédélec, IFREMER