EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · INTERNATIONAL RELATIONS
- cumais shibhialtacha agus mhíleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
4 thoradh
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
- Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
- de
- Nóta Paris, 17.12.1962
- Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
- en
- Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
- Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
- fr
- Sainmhíniú accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)
- Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- comhaontú de chuid an Aontais maidir le stádas fórsaí Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 909946
- ga
- EU-Truppenstatut | Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut)
- de
- EU SOFA | EU Status of Forces Agreement | Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context (EU SOFA)
- en
- Sainmhíniú agreement covering the status of military and civilian staff seconded to EU institutions and of the headquarters and forces which may be made available to the EU in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 42 of the TEU, including exercises Tagairt Council-EN, based on: Joint Report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Action Plan on Military Mobility
- Nóta The EU Status of Forces Agreement was signed in 2003 and entered into force on 1 April 2019, following the completion of its ratification process by Ireland.Full text of the agreement: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:42003A1231(01)&qid=1596458263965
- accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) | accord relatif au statut des forces de l'UE | SOFA UE
- fr
- Sainmhíniú accord couvrant le statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'UE, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'UE dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 42 du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices Tagairt Conseil-FR, d'après le rapport conjoint au Parlement et au Conseil concernant la mise en œuvre du plan d'action sur la mobilité militaire - JOIN(2019) 11 final
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- cúraimí Petersberg Tagairt Conradh Amstardam, Dearbhú maidir le hAontas Iarthar na hEorpa, pointe C.14, an chéad fhleasc
- ga
- Úsáid sa teanga "missions de Petersberg" atá sa Fhraincis i dtéacs Amstardam
- Comhthéacs 'Is cuid dhílis d'fhorbairt an Aontais Eorpaigh (AE) é AIE a chuireann rochtain ar chumas oibríochtúil ar fáil don Aontas, go háirithe i gcomhthéacs chúraimí Petersberg agus is gné fhíor-riachtanach é d'fhorbairt FESC laistigh den Chomhghuaillíocht Atlantach i gcomhréir le Dearbhú Pháras agus leis na cinntí a ghlac Airí ECAT i mBeirlín.' Tagairt Conradh Amstardam
- Petersberg-Missionen | Petersberg-Aufgaben | Petersberger Aufgaben
- de
- Sainmhíniú von der WEU in der Petersberg-Erklärung vom 19.6.1992 festgelegte Aufgaben, die von der EU (Vertrag von Amsterdam) übernommen wurden Tagairt Council-DE
- Petersberg tasks | civilian and military crisis management tasks | Petersberg missions | CFSP crisis management tasks
- en
- Sainmhíniú civilian and military crisis management tasks listed in Article 43(1) TEU which according to Art 42(1) TEU are performed on missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter Tagairt Council Terminology Coordination based on:- Rehrl, J. (ed.), Handbook on CSDP: The Common Security and Defence Policy of the European Union (25.1.2022) (4th edition, Austrian Federal Ministry of Defence, 2021)- Consolidated version of the Treaty on European Union, Articles 42 and 43
- Nóta The original Petersberg tasks were for the Western European Union (subsequently incorporated into the EU) and were set out in the Petersberg Declaration adopted at the Ministerial Council of the WEU in June 1992.Following an extension of the tasks, as reflected in the 2009 Treaty of Lisbon, they currently include:- joint disarmament operations - humanitarian and rescue tasks - military advice and assistance tasks - conflict prevention and peace-keeping tasks - tasks of combat forces in crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation.
- missions dites "de Petersberg" | missions de Petersberg | tâches de gestion de crise | tâches civiles et militaires de gestion de crises | missions dites de Petersberg
- fr
- Sainmhíniú missions civiles et militaires de gestion des crises menées à l'extérieur de l'UE, dont le but est d'assurer le maintien de la paix, la prévention des conflits et le renforcement de la sécurité internationale Tagairt Conseil-FR, d'après: Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 42, paragraphe 1 et article 43
- Nóta Définies par l'Union de l'Europe occidentale en 1992, ces missions ont été instaurées suite à la déclaration de Petersberg. Cette déclaration a permis de mettre des unités militaires à la disposition de l'UEO, de l'OTAN et de l'UE. Ces missions couvrent différents domaines: - des missions humanitaires ou d'évacuation de ressortissants- la prévention des conflits et le maintien de la paix- des missions de forces de combat pour la gestion des crises- des actions conjointes en matière de désarmement- le conseil et l'assistance militaires- des opérations de stabilisation après la fin des conflits.