FINANCE|taxation
- clásal aistrithe anonn Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Switch-over-Klausel | Wechsel von der Freistellungs- zur Anrechnungsmethode
- de
- Sainmhíniú Regelung, die bewirkt, dass die Einkünfte des Steuerpflichtigen besteuert (und nicht freigestellt) werden und er eine Gutschrift für im Ausland abgeführte Steuern erhält Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates mit Vorschriften zur Bekämpfung von Steuervermeidungspraktiken mit unmittelbaren Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarkts, COM(2016) 26 final CELEX:52016PC0026/DE
- Nóta Unternehmen werden so davon abgehalten, Gewinne aus einem Hochsteuergebiet in ein Niedrigsteuergebiet zu verlagern, sofern es keine ausreichenden Geschäftsgründe dafür gibt.
- SOR | switchover clause | switchover rule | switch-over clause | switch-over rule
- en
- Sainmhíniú taxation arrangement used to combat the exemption of foreign income from taxation by making taxpayers subject to taxation and giving them a credit for tax paid abroad Tagairt COM-EN based on: Proposal for a Council Directive laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market CELEX:52016PC0026/en
- Nóta Given the inherent difficulties in giving credit relief for taxes paid abroad, States tend to increasingly exempt foreign income from taxation. The unintended negative effect of this approach is that it may encourage untaxed or low-taxed income to enter the internal market and then, circulate – in many cases, untaxed - within the Union, making use of available instruments within the Union law. Switch-over clauses are commonly used against such practices. Namely, the taxpayer is subjected to taxation (instead of being exempt) and given a credit for tax paid abroad. In this way, companies are discouraged from shifting profits out of high-tax jurisdictions towards low-tax territories, unless there is sufficient business justification for these transfers.
- règle de substitution | clause de "switch-over"
- fr
- Sainmhíniú clause prévoyant de soumettre l'entreprise contribuable à l'impôt sur les revenus de l'étranger et de la faire bénéficier d'un crédit pour les impôts déjà payés à l'étranger plutôt que de l'exonérer Tagairt Site du sénat français, Économie et finances, fiscalité, Proposition de directive établissant des règles pour lutter contre les pratiques d'évasion fiscale qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché intérieur, Contrôle de subsidiarité, http://www.senat.fr/ue/pac/EUR000001970.html [22.4.2016]
- Nóta Voir article 6 de la proposition de directive établissant des règles pour lutter contre les pratiques d'évasion fiscale qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché intérieur, CELEX:52016PC0026/FR