EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|intergovernmental cooperation (EU)
- clásal coscánaithe Tagairt "Leathanach baile EUR-Lex > Taispeáin inneachar dlíthiúil – an cluaisín ""Téacs"" > Solúbthacht i gcinnteoireacht AE: clásail passerelle, clásail choscánaithe agus clásail luasghéaraithe (8.7.2020)"
- ga
- clásal um choscánú éigeandála Tagairt Comh-GA
- ga
- Bremsklausel | """Notbremse""-Klausel"
- de
- Sainmhíniú Klausel, die es einem Mitgliedstaat ermöglicht, den Europäischen Rat anzurufen, wenn er der Ansicht ist, dass grundlegende Aspekte seines Systems der sozialen Sicherheit oder seiner Strafrechtsordnung durch einen zu verabschiedenden Gesetzesentwurf bedroht werden Tagairt "Council-DE, vgl. EUR-Lex: Flexibilität in der Beschlussfassung der EU: Brückenklauseln, „Notbremse“ -Klauseln und „Beschleunigungsklauseln“ (8.7.2020)"
- Nóta "In diesem Fall wird das Verfahren ausgesetzt und der Europäische Rat kann entweder den Entwurf an den Rat zurückverweisen, der das Verfahren unter Berücksichtigung der Einwände fortsetzen kann, oder das Verfahren endgültig beenden und gegebenenfalls die Europäische Kommission um einen neuen Vorschlag ersuchen. Dies betrifft drei Bereiche: die Maßnahmen zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherung für zu- und abwandernde Arbeitnehmer; die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen; die Festlegung gemeinsamer Vorschriften für bestimmte Straftaten.XREF: Beschleunigungsklausel >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:3590304>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;"
- brake clause | emergency brake clause
- en
- Sainmhíniú "type of clause in the Treaties which allows a Member State to suspend in some areas the ordinary legislative procedure by submitting an appeal to the European Council if it considers that the legislative proposal threatens the fundamental principles of its social security system or its criminal justice system" Tagairt "Council-LV, based on: Kellerbauer, M., Klamert, M., and Tomkin, J., The EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights. A Commentary, Oxford University Press, 2019, page 1912."
- Nóta "Brake clauses may be applied in three areas:- the measures for coordinating social security systems for migrant workers (Article 48 TFEU);- judicial cooperation in criminal matters (Article 82 TFEU); - the establishment of common rules for certain criminal offences (Article 83 TFEU)."
- clause de frein | "clause de ""frein de secours"""
- fr
- Sainmhíniú clause qui permet un État membre de faire appel au Conseil européen s’il estime que les principes fondamentaux de son système de sécurité sociale ou de son système de justice pénale sont menacés par le projet législatif en cours d’adoption Tagairt "Conseil-FR, d'après Synthèses de la législation de l'UE - Flexibilité dans la prise de décision de l’UE: clauses passerelles, clauses de frein et clauses d’accélérateur (3.7.2020)"
- Nóta Les clauses de frein concernent 3 domaines:- les mesures de coordination des régimes de sécurité sociale des travailleurs migrants (article 48 du traité sur le fonctionnement de l’UE, TFUE);- la coopération judiciaire en matière pénale (article 82 TFUE);- l’établissement de règles communes pour certaines infractions pénales (article 83 TFUE).