ENVIRONMENT
- aeráidchliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- klimaintelligent | klima-intelligent
- de
- Sainmhíniú Eigenschaft von Produkten, Verfahren, Strategien usw., die vorausschauende Reaktionen (z.B. durch innovative Technologien) auf den bevorstehenden Klimawandel und dessen Auswirkungen umfassen Tagairt Council-DE, 15.1.2010
- Nóta "„klimaintelligent“ ist vorausschauender als „klimafreundlich“ (IATE:924756) und „klimaresistent“ (IATE:3507864) DIV: RSZ/hm, 15.1.2010"
- climate-smart | climate smart
- en
- Sainmhíniú coping proactively with the adverse impacts of climate change by using innovative technologies and methods which increase resilience, reduce the risk of further warming, and anticipate future problems Tagairt "Council-EN based on World Development Report 2010: Development and climate change, World Bank, http://siteresources.worldbank.org/INTWDR2010/Resources/5287678-1226014527953/WDR10-Full-Text.pdf (4.12.2009)"
- Nóta "May be used of strategies, products, agriculture, design etc. More proactive than ""climate-friendly"" ( IATE:924756 )"
- intelligent sur le plan climatique | adapté aux changements climatiques
- fr
- Sainmhíniú se dit d'un produit, d'un service, d'un projet, d'une entreprise, etc. dont l'objectif est non seulement de réduire son impact sur le climat à plus ou moins long terme, donc de ne (pratiquement) pas générer de gaz à effet de serre, mais aussi de tenir compte - de manière anticipée - des effets néfastes des changements climatiques encore à venir, en faisant appel à des technologies innovantes et respectueuses de l'environnement Tagairt Conseil FR
- Nóta "La nuance entre "" climate-friendly"" [ IATE:924756 ] et "" climate-smart"" est assez subtile et semble reposer sur le fait que le premier aurait un sens plus ""neutre"" (= sans incidence négative sur le climat), tandis que le second serait plus ""proactif"" (= avec une incidence positive sur le climat)."