Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law

    #610074

    IATE #853538
    comhreachtóir Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Fáilte chuig Parlaimint na hEorpa > Cumhachtaí agus nósanna imeachta http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/ga/20150201PVL00002/Baile [3.8.2017]"
    ga
    Comhthéacs 'Is comhreachtóir anois í an Pharlaimint, a roinneann an chumhacht leis an gComhairle chun tograí reachtacha a ghlacadh agus a leasú agus chun buiséad AE a chinneadh.' [3.8.2017] Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Fáilte chuig Parlaimint na hEorpa > Cumhachtaí agus nósanna imeachta http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/ga/20150201PVL00002/Baile [3.8.2017]"
    Sainmhíniú Comhairle an Aontais Eorpaigh nó Parlaimint na hEorpa, arb iad sin an dá institiúid a dhéanann reachtaíocht an Aontais a ghlacadh faoin ngnáthnós imeachta reachtach Tagairt Comhairle-GA
    die beiden gesetzgebenden Organe | Legislativorgan | Mitgesetzgeber | die beiden Gesetzgeber
    de
    Sainmhíniú "Bezeichnung für Rat bzw. EP in der Eigenschaft als einer der beiden gemeinsamen Gesetzgeber im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens (ehem. ""Mitentscheidungsverfahren"")" Tagairt "Vertrag über die Europäische Union - TITEL III: BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ORGANE - Artikel 14 und Artikel 16"
    co-legislator | colegislator | joint legislator | co-legislators
    en
    Sainmhíniú the Council of the European Union or the European Parliament, since the two institutions adopt EU legislation jointly Tagairt "Council CENTERM, based on:Article 14, Treaty on European Union, CELEX:12008M014 and Article 289(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12012E/EN"
    Nóta "The procedure under which the Council and the European Parliament act as ""co-legislators"" is known as the ""ordinary legislative procedure"" IATE:930970 (which is provided for by Article 289(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union)."
    colégislateur | co-législateur
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la procédure législative ordinaire de l'UE, le Conseil de l'UE ou le Parlement européen, c'est-à-dire les deux institutions devant parvenir à un accord pour qu'un texte soit adopté Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Procédure législative ordinaire (codécision) (11.5.2021)"
    Nóta "L'article 289 du TFUE prévoit que la procédure législative ordinaire (ex-codécision), telle qu'elle est décrite à l'article 294 du TFUE, consiste en l'adoption d'un règlement, d'une directive ou d'une décision conjointement par le Parlement européen (PE) et le Conseil. Ces deux institutions sont les colégislateurs et sont donc les principaux acteurs des négociations.Voir aussi:- procédure législative ordinaire- Conseil de l'Union européenne- Parlement européen"