Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #674850

    IATE #784483
    iascaireacht chósta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küstenfischerei | Strandfischerei
    de
    coastal fishing | coastal fishery | inshore fishing
    en
    Sainmhíniú fishing in waters near the coast of a country, using a vessel that remains at sea for relatively short intervals and does not call in any other country Tagairt "Council-EN based on:- Global Environment Facility >... > coastal fisheries initiative (20.5.2020) - Article 2(19) of Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)"
    Nóta "- 'Near the coast' is often taken to coincide with a country's territorial waters (12 nautical miles from the coast).- The Schengen Borders Code specifies that the vessels return to port within 36 hours.Not to be confused with the recreational activity of shore fishing, which is carried out from land."
    pêche côtière
    fr
    Sainmhíniú "pêche maritime embarquée pratiquée au cours de marées comprises entre 24 et 96 heures, en général dans la zone des 12 milles marins" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Pour une pêche durable, Le monde de la pêche > La pêche > Laquelle ? > Quel type de pêche pratiquent-ils? (25.7.2023)"
    Nóta "1. La pêche côtière ne comprend donc ni la pêche à pied, ni la pêche sous-marine.Il existe par ailleurs des classifications des types de pêche en fonction du lieu où se pratique la pêche, en fonction de la durée de la marée ou de la quantité de produit débarquée. Les professionnels préfèrent généralement la classification en fonction de la taille du bateau et du statut du patron. Ces notions se recoupent et les frontières entre ces différents types de pêche sont assez floues.En France, il y a une différence entre la petite pêche (marée de moins de 24h) et la pêche côtière, mais cette différence n'existe pas forcément dans d'autres pays. 2. Ne pas confondre avec petite pêche côtière, qui est un concept de l'UE avec une définition spécifique.3. Dans le contexte de l'UE, pêche côtière se définit comme ""les activités de pêche effectuées à l'aide de navires qui rentrent quotidiennement ou dans un délai de 36 heures dans un port situé sur le territoire d'un État membre sans faire escale dans un port situé dans un pays tiers""."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606042

    IATE #783233
    iascaireacht chósta ar mionscála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn iascaireacht chósta ar mhionscála a chur chun cinn, ba cheart do na Ballstáit a bhfuil roinn shuntasach iascaireachta cósta ar mhionscála acu pleananna gníomhaíochta a chur i gceangal lena gcláir oibríochtúla i ndáil le forbairt, le hiomaíochas agus le hinbhuanaitheacht iascaireachta cósta ar mhionscála.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011"
    kleine Küstenfischerei
    de
    Sainmhíniú Fangtätigkeiten mit Meeres- und Binnenfischereifahrzeugen mit einer Länge über alles von weniger als 12 Metern und ohne Schleppgerät oder durch ohne Boot tätige Fischer Tagairt "Verordnung (EU) 2021/1139 über den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds , Art. 2 Abs. 2 Nr. 14"
    small-scale coastal fishing | small scale coastal fishing | small-scale inshore fishing | small scale inshore fishing | small-scale coastal fishery
    en
    Sainmhíniú fishing that takes place close to the shore by vessels below 12m in length and not using towed gears or by fishers on foot Tagairt "COUNCIL-EN based on:- Orientation fiche concerning the proposed action plan for small-scale coastal fishing annexed to the EMFF programmes (28.9.2020)- Regulation (EU) No 508/2014 on the European Maritime and Fisheries Fund, Article 3(2), point 14- Regulation (EU) 2021/1139 establishing the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund, Article 2(2), point 14"
    petite pêche côtière | PPC | pêche côtière artisanale | pêche aux petits métiers | pêche côtière à petite échelle
    fr
    Sainmhíniú activités de pêche pratiquées à proximité des côtes par des navires de pêche en mer et de pêche dans les eaux intérieures dont la longueur hors tout est inférieure à douze mètres et qui n'utilisent pas d'engins remorqués ou par des pêcheurs à pied, y compris les ramasseurs de coquillages Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2021/1139 instituant le Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture et modifiant le règlement (UE) 2017/1004"
    Nóta "La pêche à pied prend en compte les activités de récolte à pied professionnelle de végétaux marins, comprenant la récolte des algues ainsi que des plantes marines littorales.Ne pas confondre avec la petite pêche, qui est un concept plus général."