Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540502

    IATE #913265
    damáiste comhthaobhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenschaden | Kollateralschaden
    de
    Sainmhíniú unerwünschter Nebenschaden; bei millitärischen Einsätzen: unnötiger Schaden ausserhalb des Ziels Tagairt ---
    Nóta DIV: sgs 5/2000;UPDATED: ST 14/03/2002
    collateral damage
    en
    Sainmhíniú unintentional killing of civilians or destruction of civilian property as a result of military action Tagairt ’collateral damage’, Dictionary.com, http://dictionary.reference.com/browse/collateral-damage [5.2.2016]
    dommage collatéral | dégât collatéral | dommage indirect
    fr
    Sainmhíniú conséquences annexes d'une opération militaire touchant des biens ou des victimes civiles Tagairt Dictionnaire de français Larousse en ligne > collatéral > Expression, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/collat%C3%A9ral_collat%C3%A9rale_collat%C3%A9raux/17151/locution [8.1.2019]
    Nóta Euphémisme afin d'éviter d'affirmer que des civils (par exemple) ont été tués.Source: Ibid.