FINANCE|free movement of capital|financial market
- athúsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'D’fhonn trédhearcacht athúsáide a mhéadú, ba cheart íoscheanglais faisnéise a fhorchur. Ba cheart athúsáid a dhéanamh le heolas agus le toiliú sainráite an chontrapháirtí sholáthraithe agus sa chás sin amháin. Ba cheart feidhmiú cirt athúsáide dá bhrí sin a léiriú i gcuntas urrús an chontrapháirtí sholáthraithe, ach amháin má tá an cuntas sin faoi rialú dlí tríú tír a d’fhéadfadh foráil a dhéanamh do mhodh iomchuí eile chun léiriú a thabhairt ar athúsáid.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA"
- Sainmhíniú an úsáid a bhaineann contrapháirtí glactha, ina ainm féin agus ar a chuntas féin nó ar chuntas contrapháirtí eile, lena n-áirítear aon duine nádúrtha, as ionstraimí airgeadais a fhaightear faoi shocrú comhthaobhachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA"
- Weiterverwendung
- de
- Sainmhíniú Verwendung von als Sicherheit erhaltenen Finanzinstrumenten durch eine Gegenpartei im eigenen Namen und für eigene Rechnung oder für Rechnung einer anderen Person, einschließlich jeder natürlichen Person Tagairt Legeldefinition des Vorschlags für eine Verordnung über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften, Art.3
- Nóta "im Wege der Vollrechtsübertragung oder durch Ausübung eines Verfügungsrechts;umfasst u.a. Übertragung, Verpfändung, Verkauf oder Leihe und ist daher weitergefasst als ""Weiterverpfändung"" IATE:3526973"
- reuse | collateral reuse
- en
- Sainmhíniú use by a receiving counterparty of financial instruments received under a collateral arrangement in its own name and for its own account or for the account of another person, including any natural person, by way of transfer of title or by way of exercise of a right of use Tagairt "Council Presidency document SN 2086/15 on the Commission proposal for a Regulation on reporting and transparency of securities financing transactions [ CELEX:52014PC0040/EN ]"
- Nóta "For the proposal for the SFTR [ IATE:3564752 ], the FSB and many Member States have suggested replacing ""rehypothecation"" with ""reuse"". See also rehypothecation [ IATE:3526973 ].See the Opinion of the European Central Bank of 24 June 2014, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2014:336:FULL&from=EN However, this leads to inconsistency within Union acquis, between UCITS V (Directive 2014/91/EU) and SFTR."
- réutilisation
- fr
- Sainmhíniú utilisation par une contrepartie, en son nom propre et pour son propre compte ou pour le compte d’une autre contrepartie, y compris toute personne physique, d’instruments financiers qu’elle reçoit en vertu d’un contrat de garantie Tagairt "Règlement (UE) 2015/2365 relatif à la transparence des opérations de financement sur titres et de la réutilisation et modifiant le règlement (UE) no 648/2012, JO L 337 du 23.12.2015, article 3, point 12, CELEX:32015R2365/FR"
- Nóta "Une telle utilisation couvre le transfert de propriété ou l’exercice d’un droit d’utilisation conformément à l’article 5 de la directive 2002/47/CE mais ne comprend pas la liquidation d’un instrument financier en cas de défaut de la contrepartie qui l’a fourni ( CELEX:32015R2365/FR )."