Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling
    comhchófra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombiniertes Kühlmöbel
    de
    Sainmhíniú Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion, bei dem Auslagen- und Öffnungsrichtungen eines vertikalen und eines horizontalen Kühlmöbels kombiniert werden Tagairt Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR.)
    combined cabinet
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance with a direct sales function which combines display and opening directions from a vertical and a horizontal cabinet Tagairt Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC
    Nóta Not the same as a combined cabinet, as in a professional refrigerated storage cabinet including two or more compartments with different temperatures for the refrigeration and storage of foodstuffs.
    armoire mixte
    fr
    Sainmhíniú appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020) combinant des sens d’exposition et d’ouverture à partir d’une armoire verticale et d’une armoire horizontale Tagairt Règlement (UE) 2019/2024 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe en vertu de la directive 2009/125/CE (16.3.2020) (16.3.2020)
    Nóta À ne pas confondre avec armoire frigorifique mixte (16.3.2020), au sens d'armoire frigorifique professionnelle (16.3.2020) comprenant deux compartiments ou plus fonctionnant à des températures différentes pour la réfrigération et le stockage de denrées alimentaires
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry
    comhchófra cuisniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kombilagerschrank
    de
    Sainmhíniú gewerblicher Kühllagerschrank, der mindestens zwei Fächer mit unterschiedlichen Temperaturen zum Kühlen und Lagern von Lebensmitteln aufweist Tagairt Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (Text von Bedeutung für den EWR)
    combined cabinet
    en
    Sainmhíniú professional refrigerated storage cabinet including two or more compartments with different temperatures for the refrigeration and storage of foodstuffs Tagairt Annex I, point (5), Regulation (EU) 2015/1095 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers
    Nóta Not the same as a combined cabinet, as in a refrigerating appliance with a direct sales function which combines display and opening directions from a vertical and a horizontal cabinet.
    armoire frigorifique mixte
    fr
    Sainmhíniú armoire frigorifique professionnelle (16.3.2020) comprenant deux compartiments ou plus fonctionnant à des températures différentes pour la réfrigération et le stockage de denrées alimentaires Tagairt Règlement (UE) 2015/1095 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (13.3.2020)
    Nóta À ne pas confondre avec armoire mixte (16.3.2020), au sens d'appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020) combinant des sens d’exposition et d’ouverture à partir d’une armoire verticale et d’une armoire horizontale