POLITICS|political framework
- údarás maoirseachta náisiúnta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1095/GA
- ga
- comhlacht náisiúnta maoirseachta Tagairt Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Airteagal 21 (10324/2/94, lch. 72)
- ga
- Úsáid sa teanga Úsáidtear "faireachán" ar "monitoring agus "surveillance" agus "maoirseacht" ar "supervision".
- nationale Kontrollinstanz | nationale Kontrollstelle | nationale Aufsichtsbehörde
- de
- Sainmhíniú von e. Mitgliedstaat benannte Stelle(n), die die rechtmäßige Speicherung u. Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen bestimmter Übereinkünfte (SDÜ, Europol, Eurodac u.a.) überwachen Tagairt Council-DE
- Nóta DIV: RSZ, 11.8.09
- national supervisory authority | national supervisory body
- en
- Sainmhíniú Body designated by a participating Member State under certain agreements (Schengen Convention, Europol Convention and others) with the task to monitor independently, in accordance with its national law, the permissibility of the input, the retrieval and any communication of personal data by the Member State concerned and to examine whether such input, retrieval or communication violates the rights of the data subject Tagairt Based on Article 33(1), Council Decision establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA) CELEX:32009D0371
- autorité nationale de contrôle | autorité de contrôle nationale | autorité de surveillance nationale
- fr
- Sainmhíniú Autorité désignée par un État membre en vertu de certains actes (convention Europol, convention Schengen et autres) pour contrôler en toute indépendance et dans le respect du droit national que l'introduction, la consultation ainsi que la transmission de données à caractère personnel par cet État membre sont licites et s'assurer que les droits des personnes n'en sont pas lésés. Tagairt CONSEIL-FR sur la base de l'article 33 de la décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR