BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- comhpháirtíocht theoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0549&qid=1540288079732&from=EN
- ga
- Comhthéacs "Is éard is eintiteas sainchuspóireach (ESC) nó meán sainchuspóireach (MSC) ann, de ghnáth, cuideachta theoranta nó comhpháirtíocht theoranta a chruthaítear chun cuspóirí teoranta, sonracha nó sealadacha a chomhlíonadh, d’fhonn riosca airgeadais nó riosca sonrach cánach nó rialaitheach a aonrú." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0549&qid=1540288079732&from=EN
- einfache Kommanditgesellschaft | EKG
- de
- Sainmhíniú Personengesellschaft, bestehend aus persönlich haftenden Gesellschaftern (Komplementäre) und Gesellschaftern (Kommanditisten), deren Haftung lediglich auf ihre Einlagen beschränkt ist Tagairt Council-DE
- Nóta in FR/BE/LUX übliche Bez. für eine Kommanditgesellschaft IATE:797502 im Ggs. zur Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) IATE:792633
- common limited partnership | limited partnership | ordinary limited partnership
- en
- Sainmhíniú company comprising one or more jointly and severally liable partners and one or more financial backers who act as limited partners Tagairt Council-CENTERM, based on Ordinary limited partnership (SCS/GCV) http://procedures.business.belgium.be/en/managing_your_business/setting_up_your_business/company_types/ordinary_limited_partnership/ [11.9.2018]
- Nóta While some partners bear joint and several liability (active partners), others are liable only to the extent of their contribution to the partnership. Not to be confused with limited partnership [IATE:797502 ] (generic entry covering different varieties of limited partnerships). See also: limited partnership with share capital [IATE:792633 ]
- SCS | société en commandite simple
- fr
- Sainmhíniú société formée de deux sortes d'associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales (commandités ou gérants), les autres tenus dans les limites de leur apport (commanditaires). Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
- Nóta Les associés commandités sont dans la même situation juridique que les associés en nom collectif : ils sont commerçants, indéfiniment et solidairement responsables des dettes sociales ; ils sont mis en redressement judiciaire si la société cesse ses paiements ; ils ne peuvent pas librement céder leurs parts sociales. Les associés commanditaires ne sont pas commerçants; leur responsabilité est limitée au montant de leur apport à la condition qu’ils ne s’immiscent pas dans la gestion sociale. Ils jouissent cependant de toutes les prérogatives de l’associé; ainsi, ils peuvent exercer un contrôle sur les affaires sociales et même donner à ce sujet des avis et conseils. Voir également:] - société en commandite [ IATE:797502 ] - société en commandite par actions [ IATE:792633<><><><><><><><><><>