Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #612939

    IATE #897991
    leagan amach an aerspáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ar leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis a dhéileálfar le gnéithe de leagan amach an aerspáis seachas na gnéithe sin dá dtagraítear i mír 2.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    dearadh an aerspáis Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftraumauslegung
    de
    Sainmhíniú Prozess, der gewährleistet, dass fortgeschrittene Navigationsfähigkeiten und -techniken, verbesserte Streckennetze samt zugehöriger Sektoreinteilung, optimierte Luftraumstrukturen und kapazitätssteigernde Flugverkehrsmanagement -Verfahren entwickelt und umgesetzt werden Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    airspace design
    en
    Sainmhíniú process that ensures the development and implementation of advanced navigational capabilities and techniques, improved route networks and associated sectorisation, optimised airspace structures and capacity-enhancing ATM procedures Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    conception de l’espace aérien | structuration de l'espace aérien | organisation de l’espace aérien
    fr
    Sainmhíniú processus qui garantit le développement et la mise en œuvre de capacités et techniques de navigation avancées, l’amélioration des réseaux de routes et de la sectorisation, l’optimisation des structures d’espace aérien et des procédures de gestion du trafic aérien qui renforcent les capacités Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2019/123 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien"
  2. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #641212

    IATE #3272754
    An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ökodesign-Regelungsausschuss | Ausschuss für das Ökodesign und die Energieverbrauchskennzeichnung energieverbrauchsrelevanter Produkte
    de
    Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products
    en
    Sainmhíniú assembly, comprising one representative from each EU Member State and one delegate of the European Commission, set up to assist the Commission on matters relating to the amendment of the ecodesign work programme and draft implementing measures Tagairt "COM-EN, based on:Ökopol > Glossary > Regulatory Committee. http://www.eup-network.de/background/glossary/?PHPSESSID=e8892d65dcb832fad1bc9e742f713777#c333 [19.6.2012]"
    comité de réglementation sur l’écoconception | Comité de réglementation sur l’éco-conception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie
    fr
    Sainmhíniú comité composé d'un représentant par État membre de l'UE et d'un représentant de la Commission, qui a pour mission d'assister celle-ci sur toute question concernant la modification du programme de travail relatif à l'écoconception et les mesures d'application Tagairt COM-FR, d'après COM-EN.
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560733

    IATE #1559216
    coincheap oibríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebskonzept
    de
    Sainmhíniú Kombination grundlegender Funktionen zur Abwicklung eines Nahtransport-Betriebes (Aktivitäten),z.B.Abstandshalteverfahren, Weichensteuerung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    operational concept
    en
    Sainmhíniú the combination of basic functions involved in the operation of a transport system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    conception de l'exploitation
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #656385

    IATE #3569987
    dearadh an imscrúdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungskonzept
    de
    investigational design
    en
    Sainmhíniú "design of the main features of and approach used in a clinical investigation" Tagairt Council-EN
    conception de l'investigation
    fr
    Sainmhíniú "définition des principales caractéristiques ainsi que de l'approche utilisée dans le cadre d'une investigation clinique" Tagairt Conseil-FR
    Nóta La conception de l'investigation est un élément du protocole d'investigation.
  5. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #651893

    IATE #3555774
    dearadh glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologisches Design | umweltfreundliches Design | grünes Design
    de
    Sainmhíniú systematische Vorgehensweise, bei der möglichst frühzeitig ökologische Aspekte in den Produktplanungs-, - entwicklungs- und -gestaltungsprozess eingebracht werden, um Produkte zu entwickeln, die bei optimaler Funktion ein Minimum an Ressourcen und Energie benötigen Tagairt "Council-DE, vgl. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE): ""Öko-Design"" http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/oeko-design/allgemein/ [19.3.2014]"
    Nóta "s.a. IATE:914285 umweltgerechte Gestaltung DIV: ds, 19.3.2014"
    green design | environment-friendly design | environmentally-friendly | eco-friendly
    en
    Sainmhíniú product and building design which seeks to eliminate or at least reduce any negative environmental impact Tagairt "Council-EN, based on The Story of Sustainable Design, ProQuest, June 2009 http://www.csa.com/discoveryguides/design/review2.php [20.2.2014]"
    Nóta "Can be contrasted with ""ecodesign"" IATE:914285 which addresses the whole life cycle of products as opposed to their individual environmental impacts."
    conception verte | conception sans impact pour l'environnement | conception respectueuse de l'environnement
    fr
    Nóta "Voir aussi:- IATE:914285 écoconception, terme plus courant et plus général qui couvre tout le cycle de vie d'un produit- IATE:3555771 conception durable."
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #612425

    IATE #891354
    steiréitíopa inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschlechterstereotyp | Geschlechterstereotype | geschlechtsspezifisches Stereotyp | geschlechtsspezifische Stereotype
    de
    Sainmhíniú Zuweisung bestimmter, oft auf einen Wesenskern reduzierter Eigenschaften und Verhaltensweisen aufgrund der erkennbaren Geschlechtszugehörigkeit, die sich im Alltag derart verfestigt, dass sie natürlich erscheint Tagairt "Humboldt-Universität Berlin, GenderKompetenzZentrum: http://www.genderkompetenz.info/genderkompetenz/gender/stereotype/geschlechterstereotype/index.html [3.1.11]"
    Nóta DIV: cba, 3.1.11
    gender stereotype | sexual stereotype | gender-based stereotype | sex-based stereotype
    en
    Sainmhíniú one-sided and exaggerated (sometimes even erroneous) image of men and women which is deployed repeatedly in everyday life Tagairt "COM-EN based on: ""gender stereotypes"" noun. A Dictionary of Sociology. John Scott and Gordon Marshall. Oxford University Press (OUP) 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?entry=t88.e906&srn=1&ssid=468535251#FIRSTHIT [27.10.2010]"
    conception stéréotypée des rôles de l'homme et de la femme | stéréotype lié au genre | stéréotype de genre | stéréotype sexuel
    fr
    Sainmhíniú ensemble de caractéristiques psychologiques et comportementales généralement attribuées à un homme ou à une femme ; opinion, comportement ou cliché, rigide ou exagéré, liés à une perception des rôles sexuels Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Les stéréotypes liés à la technologie"", http://sexties.it-sudparis.eu/projet/theorie.php (3.12.2010) et ""Lexique des termes sexologiques"", http://www.uqam.ca/~dsexo/lexique.htm (3.12.2010)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #661443

    IATE #3582242
    eitic trí dhearadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierte Ethik
    de
    Sainmhíniú Prinzip, nach dem ethische und rechtliche Grundsätze von Beginn an in den Entwicklungsprozess integriert werden, wobei es vor allem auf die Vereinbarkeit mit der Datenschutz-Grundverordnung, die Einhaltung des Wettbewerbsrechts und die Unverfälschtheit der Daten ankommt Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Koordinierter Plan für künstliche Intelligenz"
    ethics by design
    en
    Sainmhíniú precept by which ethical principles are embedded in AI products and services at the beginning of the design process Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Coordinated Plan on Artificial Intelligence"
    intégration de l'éthique dès la conception | éthique dès la conception
    fr
    Sainmhíniú fait d'intégrer les principes éthiques dans les produits et services utilisant l’intelligence artificielle dès le début du processus de conception, en prenant en compte une analyse de chaque situation pouvant être rencontrée lors de leur fonctionnement et l'implémentation de la conduite éthique à suivre Tagairt "COM-FR, d'après: - COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Un plan coordonné dans le domaine de l'intelligence artificielle - COM(2018) 795 final - «Jugement éthique dans les systèmes multi-agents», N. Cointe, G. Bonnet, O. Boissier, 2016 (27.11.2019)"
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666396

    IATE #3623188
    tuairisc eagraíochta deartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsbetriebshandbuch
    de
    design organisation exposition | DOE
    en
    Sainmhíniú document describing, directly or by cross-reference, a design organisation, the relevant procedures, and products or changes to products to be designed Tagairt "COM-SV based onEuropean military airworthiness requirements, EMAR 21 Certification of military aircraft and related products, parts and appliances, and design and production organisations (15.11.2021), European defence agency, 1.2.2018"
    manuel d'organisme de conception | manuel de l'organisme de conception
    fr
    Sainmhíniú document décrivant, directement ou par référence croisée, un organisme de conception, les procédures pertinentes et les produits, pièces et équipements à concevoir ou à modifier Tagairt "COM-FR, d'après:- Règlement (UE) no 748/2012 de la Commission du 3 août 2012 établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production (refonte);- European military airworthiness requirements, EMAR 21 Certification of military aircraft and related products, parts and appliances, and design and production organisations (15.11.2021), Agence européenne de défense, 1.2.2018 (en anglais uniquement)"