Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #642204

    IATE #3507548
    mear-reo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fast freeze
    en
    Sainmhíniú "reversible feature to be activated by the end-user according to the manufacturer’s instructions, which decreases the storage temperature of the freezer or freezer compartment to achieve faster freezing of unfrozen foodstuffs" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances (Text with EEA relevance) "
    congélation rapide
    fr
    Sainmhíniú une fonction que l'utilisateur final active conformément aux instructions du fabricant, faisant baisser la température de stockage du congélateur ou du compartiment de congélation afin d'accélérer la congélation de denrées alimentaires non congelées Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
  2. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #646243

    IATE #3528899
    mear-reo Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schnelleinfrieren | Schnelleinfrierfunktion
    de
    Sainmhíniú Gerätefunktion, die vom Endnutzer gemäß den Anleitungen des Herstellers, Importeurs oder Bevollmächtigten aktiviert werden kann und mit der die Lagertemperatur des Gefrierfachs/der Gefrierfächer abgesenkt wird, um ein schnelleres Einfrieren nicht gefrorener Lebensmittel zu erreichen Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    fast freeze | fast freeze facility | fast freezing facility
    en
    Sainmhíniú "feature that can be activated by the end-user according to the manufacturer’s, the importer's or the authorised representative's instructions, which decreases the storage temperature of freezer compartment(s) to achieve a faster freezing of unfrozen foodstuffs" Tagairt "Annex I, point (2), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
    congélation rapide
    fr
    Sainmhíniú "fonction que l’utilisateur final active conformément aux instructions du fabricant, de l’importateur ou du mandataire et qui fait baisser la température de stockage du ou des compartiments de congélation (16.3.2020) afin d’accélérer la congélation de denrées alimentaires non congelées" Tagairt "Règlement (UE) 2019/2019 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération en vertu de la directive 2009/125/CE (13.3.2020)"