BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- oibleagáid inchiallaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- faktische Verpflichtung
- de
- Sainmhíniú aus den Aktivitäten eines Unternehmens entstehende Verpflichtung, wenn: (a) das Unternehmen durch sein bisher übliches Geschäftsgebaren, öffentlich angekündigte Maßnahmen oder eine ausreichend spezifische, aktuelle Aussage anderer Parteien gegenüber die Übernahme gewisser Verpflichtungen angedeutet hat, und (b) das Unternehmen dadurch bei den anderen Parteien eine gerechtfertigte Erwartung geweckt hat, dass es diesen Verpflichtungen nachkommt Tagairt "International Accounting Standard_37, Nr.10 (Definitionen) in: VO 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der VO 1606/2002, ABl. L_320/2008, S.1 CELEX:32008R1126/DE"
- Nóta DIV: cho, 17.1.05
- constructive obligation
- en
- Sainmhíniú obligation that derives from an enterprise's actions where:(a) by an established pattern of past practice, published policies or a sufficiently specific current statement, the entity has indicated to other parties that it will accept certain responsibilities; and(b) as a result, the entity has created a valid expectation on the part of those other parties that it will discharge those responsibilities. Tagairt "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, International Accounting Standard 37, section 10 Definitions."
- obligation implicite
- fr
- Sainmhíniú Obligation qui découle des actions d'une entreprise lorsque: a) elle a indiqué aux tiers, par ses pratiques passées, par sa politique affichée ou par une déclaration récente suffisamment explicite, qu'elle assumera certaines responsabilités; et que b) en conséquence, elle a créé chez ces tiers une attente fondée qu'elle assumera ces responsabilités. Tagairt "Règlement (CE) n° 1725/2003 de la Commission du 29.9.2003, JO L 261 du 13.10.2003, CELEX:32003R1725/FR"