Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

108 toradh

  1. TRADE|consumption|consumption

    #565436

    IATE #1696577
    tomhaltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauch
    de
    consumption
    en
    consommation | conso
    fr
    Sainmhíniú emploi d'un bien ou d'un service en vue soit de sa transformation dans la production (consommation intermédiaire) soit de la satisfaction d'un besoin (consommation finale),impliquant la destruction immédiate ou progressive du bien Tagairt Lex.d'économie,Dalloz,1986
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT

    #625488

    IATE #1346641
    ídiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ídiú breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauch
    de
    consumption
    en
    Sainmhíniú the total quantity of fuel or oil consumed per hour Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    consommation
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy

    #645606

    IATE #3524419
    Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | 10YFP
    de
    Sainmhíniú "auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 (""Rio+20"") IATE:3522849 beschlossener Rahmen mit dem Ziel, Produktion und Konsum weltweit stärker an den Grundsätzen nachhaltiger Entwicklung zu orientieren" Tagairt "Council-DE vgl. BM für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE) http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/internationale-aktivitaeten/aktivitaeten-auf-un-ebene/ [25.3.2014]"
    Nóta "s.a. United Nations Environment Programme (en) http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx DIV: do, 25.3.2014"
    10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10YFP | 10 YFP
    en
    Sainmhíniú "framework adopted at the Rio+20 conference [ IATE:3522849 ] in 2012, and aimed at enhancing international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption and production [ IATE:346501 ] in developed and developing countries" Tagairt "Council-EN, based on: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx [26.2.2014]"
    Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
    fr
    Sainmhíniú "cadre d'action adopté en 2012 lors de la Conférence Rio+20 afin de soutenir les initiatives nationales et régionales en faveur du passage à des modes de consommation et de production durables, en s'appuyant sur les travaux menés notemmant dans le cadre du Processus de Marrakech IATE:3509073" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) (page d'infos en anglais: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx (17.2.2014)"
    Nóta "Voir version FR du document A/CONF.216/5 (17.2.2014)"
  5. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600869

    IATE #53508
    tomhaltas críochnaitheach iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsum (Verbrauchskonzept)
    de
    actual final consumption
    en
    Sainmhíniú actual final consumption consists of the goods or services that are acquired by resident institutional units for the direct satisfaction of human needs, whether individual or collective Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 3.100, CELEX:32013R0549/EN"
    consommation finale effective
    fr
  8. TRADE|international trade|international trade|primary product|raw material

    #668904

    IATE #3639084
    tomhaltas bliantúil amhábhar straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le cumas eastósctha an Aontais féadfar na mianta, na mianraí nó an tiúchain is gá a bhaint amach chun 10 % ar a laghad de thomhaltas bliantúil amhábhar straitéiseach an Aontais a tháirgeadh, a mhéid a éascaítear é sin le cúltacaí an Aontais...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Sainmhíniú comhiomlán mhéid na n‑amhábhar straitéiseach arna dtomhailt ag gnóthais atá bunaithe san Aontas i bhfoirm phróiseáilte, cé is moite d’amhábhair straitéiseacha a ionchorpraítear i dtáirgí idirmheánacha nó deiridh a chuirtear ar mhargadh an Aontais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    annual consumption of strategic raw materials
    en
    Sainmhíniú "aggregate of the amount of strategic raw materials consumed by undertakings established in the Union in processed form, excluding strategic raw materials incorporated in intermediate or final products placed on the Union market" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials and amending Regulations (EU) 168/2013, (EU) 2018/858, 2018/1724 and (EU) 2019/1020 (20.3.2023) - COM(2023) 160"
  9. ENERGY

    #642207

    IATE #3507557
    ídiú bliantúil fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi Rialacháin Éifeachtúlacht Fuinnimh an AE I.R. Uimh. 426 de 2014 ceanglaítear ar an ESB a ídiú bliantúil fuinnimh a nochtadh, mar aon le haon tionscnamh atá ar bun chun feidhmíocht fuinnimh a fheabhsú.' Tagairt "'Féidearthachtaí Feabhsaithe - Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2014', Bord Soláthair an Leictreachais, https://www.esb.ie/main/about-esb/ESB_Annual_Report_and_Accounts_2014_irish.pdf [9.2.2016]"
    AEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jährlicher Energieverbrauch | AEC
    de
    annual energy consumption | AEC
    en
    Sainmhíniú amount of energy in KWh, consumed by an electrical appliance over a period of one year Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 643/2009, implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances CELEX:32009R0643/EN"
    consommation d'énergie annuelle
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|veterinary medicinal product

    #668772

    IATE #3638796
    tomhailt ábhair fhrithmhiocróbaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Verbrauch antimikrobieller Mittel | AM-Verbrauch
    de
    antimicrobial consumption | AMC
    en
    Sainmhíniú "number of defined daily doses (DDD) per 1 000 inhabitants per day" Tagairt "ECDC. Antimicrobial consumption in the EU/EEA (ESAC-Net) - Annual Epidemiological Report for 2021 (7.3.2023)"
  11. ECONOMICS · TRADE|consumption

    #623185

    IATE #1238452
    tomhaltas dealraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sichtbarer Verbrauch
    de
    Sainmhíniú Produktion plus Einfuhren minus Ausfuhren Tagairt "2002/263/: Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 263/02/KOL vom 18. Dezember 2002 über die sechsunddreiβigste Änderung der verfahrens- und materiellrechtlichen Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen durch Einfügung eines neuen Kapitels 26A: Multisektoraler Regionalbeihilferahmen für groβe Investitionsvorhaben CELEX:E2002C0263(01)/DE"
    apparent consumption | apparent domestic consumption, ADC
    en
    Sainmhíniú production plus imports minus exports Tagairt "steelonthenet.com > Steel Industry Glossary of Terms > apparent consumption, http://www.steelonthenet.com/glossary.html [18.7.2017]"
    Nóta "The difference between 'apparent' consumption and 'real' consumption is that the latter definition also recognises changes in stock levels. Reference: steelonthenet.com > Steel Industry Glossary of Terms > apparent consumption, http://www.steelonthenet.com/glossary.html [18.7.2017]"
    consommation apparente
    fr
    Sainmhíniú somme de la production intérieure et des importations, moins les exportations Tagairt COM-FR
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #549390

    IATE #1186960
    meánídiú breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifischer Brennstoffverbrauch
    de
    Sainmhíniú Quotient aus der verbrauchten Brennstoffmenge und der Erzeugung in kWh waehrend einer bestimmten Zeitspanne Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    average fuel consumption
    en
    Sainmhíniú the quotient of the quantity of fuel consumed and the electricity produced during a given period Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    consommation moyenne de combustible
    fr
    Sainmhíniú pendant un intervalle de temps déterminé, quotient de la quantité de combustible consommée, par la quantité d'énergie en kWh produite pendant l'intervalle de temps considéré Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625317

    IATE #1346310
    ídiú breosla coscán-sonrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    effektiver Kraftstoffverbrauch
    de
    Sainmhíniú motorbezogene spezifische Größe, die auf Motorprüfständen ermittelt und in g/kWh last- und drehzahlabhängig in Kennfeldern dargestellt wird Tagairt "Motorlexikon > effektiver Kraftstoffverbrauch, https://www.motorlexikon.de/index.php?S=lexikon&I=3492 (2.10.2018)"
    brake-specific fuel consumption | brake specific fuel consumption | BSFC
    en
    Sainmhíniú measure of the fuel efficiency of any prime mover that burns fuel and produces rotational, or shaft power Tagairt "‘brake-specific fuel consumption’. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Brake-specific_fuel_consumption [26.9.2018]"
    Nóta "It is the rate of fuel consumption divided by the power produced. It allows the fuel efficiency of different engines to be directly compared.Reference: ‘brake-specific fuel consumption’. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Brake-specific_fuel_consumption [26.9.2018]"
    consommation spécifique de carburant au frein utile
    fr
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption · ECONOMICS|national accounts

    #600877

    IATE #53604
    Aicmiú an Tomhaltais Aonair de réir Cuspóra Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    COICOP Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs | COICOP | Klassifikation des individuellen Verbrauchs nach Verwendungszwecken
    de
    Sainmhíniú Klassifikation der Statistikabteilung der Vereinten Nationen zur Klassifizierung und Analyse der Konsumausgaben der privaten Haushalte, privaten Organisationen ohne Erwerbszweck und des Staates nach dem Verwendungszweck, die Kategorien wie Bekleidung und Schuhe, Wohnung, Strom sowie Gas und Brennstoffe beinhaltet Tagairt "Council-DE, vgl. Eurostat > Glossar > Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs (COICOP) (14.4.2023)"
    Classification of Individual Consumption According to Purpose | Classification of Individual Consumption by Purpose | COICOP
    en
    Sainmhíniú classification developed by the United Nations Statistics Division to classify and analyse individual consumption expenditures incurred by households, non-profit institutions serving households and general government according to their purpose Tagairt "Eurostat > Glossary > Classification of individual consumption by purpose (COICOP) (2.12.2022)"
    classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP | nomenclature des fonctions de la consommation individuelle
    fr
    Sainmhíniú nomenclature internationale permettant de décomposer la consommation des ménages par unités de besoin Tagairt "Insee > Définitions, méthodes et qualité > Nomenclatures > Classification des fonctions de consommation des ménages - COICOP 1999 (12.12.2022)"
  18. ECONOMICS|economic structure|economic system · TRADE|marketing|commercial transaction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #658348

    IATE #3573282
    geilleagar comhoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léiríodh le linn na díospóireachta go bhfuil tacaíocht mhaith ann le haghaidh geilleagar comhoibríoch a fhorbairt san Eoraip ar bhealach cothrom a rachadh chun sochair do thomhaltóirí agus do ghnólachtaí chomh maith.' Tagairt "'An geilleagar comhoibríoch,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/compet/2016/09/29/ [22.3.2018]"
    kollaborative Wirtschaft
    de
    collaborative economy | peer economy | peer-to-peer economy | on-demand economy | sharing economy | collaborative consumption | the mesh
    en
    Sainmhíniú segment of the economy where collaborative platforms enable people to get the goods and services they need from each other, peer to peer, instead of buying from established corporations Tagairt "COM-EN, based on: The new rules of the collaborative economy. Jeremiah Owyang & Alexandra Samuel, https://www.visioncritical.com/wp-content/uploads/2015/10/Collaborative_Economy_Report.pdf [22.6.2017]"
    Nóta "Good examples: Etsy, Kickstarter, Taskrabbit Reference: Defining the sharing economy: What is collaborative consumption and what isnt? Rachel Botsman, https://www.fastcompany.com/3046119/defining-the-sharing-economy-what-is-collaborative-consumption-and-what-isnt [22.6.2017] See also sharing economy [ IATE:3555493 ]"
    économie collaborative
    fr
    Sainmhíniú modèle économique qui vise à produire de la valeur en commun et qui repose sur de nouvelles formes, collaboratives, d'organisation du travail et d'échanges Tagairt "COM-FR, d'après Wikipédia > économie collaborative, https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_collaborative [16.10.2017]"
    Nóta "Voir également la notion très proche d' économie du partage [IATE:3555493 ]."
  19. ECONOMICS|economic structure|economic system · TRADE|consumption|consumption · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #651549

    IATE #3553043
    tomhaltas comhoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftlicher Konsum | Kokonsum | kollaborativer Konsum
    de
    Sainmhíniú Kategorie von wirtschaftlichen Vereinbarungen, deren Teilnehmer Produkte oder Dienstleistungen gemeinsam nutzen, statt sie individuell zu besitzen oder zu erwerben Tagairt EWSA-Dok. 00569/2014
    collaborative consumption | collaborative economy
    en
    Sainmhíniú gaining access to products or services through bartering, renting, lending, trading, exchanging and reselling, enabling access over ownership Tagairt "COM-EN, based on: Making sense of the UK collaborative economy. Kathleen Stokes, Emma Clarence, Lauren Anderson, April Rinne. Nesta Collaborative Lab. 2014, https://www.nesta.org.uk/sites/default/files/making_sense_of_the_uk_collaborative_economy_14.pdf [22.6.2017]"
    Nóta "See also: Wikipedia > Collaborative consumption, http://en.wikipedia.org/wiki/Collaborative_consumption [22.6.2017]"
    consommation collaborative
    fr
    Sainmhíniú modèle de consommation très largement fondé sur une logique de partage, d'usage, de circuits courts et de nouvelles formes d'échange, où l'usage prédomine sur la propriété Tagairt "COM-FR, d'après Wikipédia > consommation collaborative, https://fr.wikipedia.org/wiki/Consommation_collaborative [16.10.2017]"
  20. ECONOMICS|economic structure|economic system · TRADE|marketing|commercial transaction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #651770

    IATE #3555493
    geilleagar comhroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Share Economy | Sharing Economy | Wirtschaft des Teilens
    de
    Sainmhíniú Kategorie von wirtschaftlichen Vereinbarungen, deren Teilnehmer Produkte oder Dienstleistungen gemeinsam nutzen, statt sie individuell zu besitzen oder zu erwerben Tagairt EWSA-Dok. 00569/2014
    sharing economy | share economy | peer economy | peer-to-peer economy | on-demand economy | collaborative economy | collaborative consumption | the mesh
    en
    Sainmhíniú economic model in which individuals are able to borrow or rent underused assets owned by someone else Tagairt "COM-EN, based on: - Investopedia > sharing economy, http://www.investopedia.com/terms/s/sharing-economy.asp [22.6.2017] - Defining the sharing economy: What is collaborative consumption and what isn't? Rachel Botsman, https://www.fastcompany.com/3046119/defining-the-sharing-economy-what-is-collaborative-consumption-and-what-isnt [22.6.2017]"
    Nóta "The core business idea involves unlocking the value of unused or under-utilised assets (“idling capacity”) whether it’s for monetary or non-monetary benefits. Good example: Airbnb Reference: Defining the sharing economy: What is collaborative consumption and what isn't? Rachel Botsman, https://www.fastcompany.com/3046119/defining-the-sharing-economy-what-is-collaborative-consumption-and-what-isnt [22.6.2017] See also collaborative economy [ IATE:3573282 ]"
    économie du partage
    fr
    Sainmhíniú modèle économique dans lequel l'utilisation des actifs tend à être maximisée en les rendant accessibles, lors de périodes d'inutilisation, au plus grand nombre Tagairt "Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [16.10.2017]"
    Nóta "Voir également la notion très proche d'économie collaborative [ IATE:3573282 ]."