ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production
- creimiricíd tadhaill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Haftgift
- de
- Sainmhíniú Gift, welches durch direkten Kontakt am Fell der Tiere anhaftet und dadurch beim Fellputz oral aufgenommen wird Tagairt Umweltbundesamt (UBA), Deutschland (Auskunft vom 16.5.2017)
- Nóta "contact pesticide [IATE:3572909] und contact formulation werden beide mit Haftgift übersetzt, da es keinen inhaltlichen Unterschied gibt. Pestizide umfassen sowohl Biozidprodukte als auch Pflanzenschutzmittel und können beide mit dem Synonym „Gift“ umschrieben werden."
- contact rodenticide | contact formulation | contact preparation
- en
- Sainmhíniú rodenticide preparation that adheres to a rodent's body surface as it walks through the preparation and is later ingested during grooming Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Pest Control News. Innovative Contact formulation solution used to treat rat infestation at food production site, https://www.pestcontrolnews.com/innovative-contact-formulation-solution-used-to-treat-rat-infestation-at-food-production-site/ [12.6.2017]"
- Nóta "Not to be confused with:- contact pesticide [ IATE:3572909 ], since a contact rodenticide is actually a systemic pesticide [ IATE:1589680 ]See also:- pesticide (broader) [ IATE:1083616 ]"
- rodenticide de contact | composé de contact | formulation de contact
- fr
- Sainmhíniú lorsqu'elle est utilisée en tant que rodenticide, formulation qui adhère à la surface corporelle du rongeur au cours des mouvements de celui-ci qui l'ingère ensuite durant sa toilette Tagairt COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique
- Nóta "Désigne un type de formulation (poudre, liquide ou gel), et non un mode d'action; à ne pas confondre dès lors avec- pesticide de contact [ IATE:3572909 ]: en effet, le mode d'action dans l'utilisation rodenticide est celui d'un pesticide systémique [ IATE:1589680 ]"