AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- líneáil leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- durchgehende Wegerung | durchlaufende Decke
- de
- Sainmhíniú Ununterbrochener Wand-oder Deckenbelag an der Schiffsinnenseite. Tagairt O.Krappinger,HSVA
- continuous ceiling
- en
- Sainmhíniú compartment lining formed by a continuous surface of material secured on the inboard side of the ship's side framing, so as to keep the compartment contents out of contact with the framing and side plating Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- vaigrage continu
- fr
- Sainmhíniú Revêtement intérieur de compartiment formé d'une surface continue d'un matériau fixé sur la face interne des couples, afin de préserver le contenu du compartiment du contact des couples et du bordé Tagairt C. Nédélec, IFREMER