'control sample' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

5 thoradh

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

#645234
IATE #3523127

rialú asúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

sampla den rialú asúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

adsorption control | adsorption control sample
en

Sainmhíniú "in the context of the determination of ""ready"" biodegradability, a sample containing test substance, inoculum and sterilising agent" Tagairt "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
contrôle de l'adsorption
fr
SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

#642989
IATE #3510268

sampla cóimheasa diúltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

negative Kontrollprobe
de

Sainmhíniú Probe, die bekanntermaßen das beim Screening zu untersuchende Mykotoxin nicht enthält Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 401/2006 der Kommission vom 23. Februar 2006 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle des Mykotoxingehalts von Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR) "
Nóta Das wird z. B. durch eine vorherige Bestimmung anhand einer Bestätigungsmethode mit ausreichender Sensitivität nachgewiesen. Können keine Leerproben gewonnen werden, so könnte unter Umständen das Material mit dem niedrigsten gegebenen Gehalt verwendet werden, sofern dieser Gehalt den Schluss zulässt, dass die Screening-Methode tauglich ist.
negative control sample | blank matrix sample | negative control
en

Sainmhíniú "sample used for assessment that is expected to yield a negative result because it is known to be analyte-free" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- 'control sample' (11.10.2023). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8.- Wikipedia > Scientific Control (11.10.2023) - Regulation (EC) No 401/2006 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs"
échantillon témon négatif
fr
SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

#642990
IATE #3510269

sampla cóimheasa deimhneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

positive Kontrollprobe
de

Sainmhíniú Probe, deren Mykotoxingehalt der Screening-Zielkonzentration entspricht, z. B. ein zertifiziertes Referenzmaterial, ein Material mit bekanntem Gehalt (etwa das Testmaterial für Leistungstests) oder ein anderweitig durch eine Bestätigungsmethode ausreichend charakterisiertes Material Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 401/2006 der Kommission vom 23. Februar 2006 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle des Mykotoxingehalts von Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR) "
Nóta Fehlt eine der oben aufgeführten Proben, so kann ein Gemisch aus Proben mit unterschiedlichem Kontaminierungsgrad oder eine im Labor hergestellte und ausreichend charakterisierte dotierte Probe verwendet werden, sofern der Kontaminierungsgrad nachweislich überprüft wurde.
positive control sample | positive control | matrix sample
en

Sainmhíniú "sample used for assessment that is expected to yield a positive result because it is known the analyte is present" Tagairt "COM-EN, based on:- 'control sample' (11.10.2023). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8.- Wikipedia > Scientific Control (11.10.2023)- Regulation (EC) No 401/2006 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs"
échantillon témoin positif
fr
SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

#645235
IATE #3523129

rialú nós imeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

sampla den rialú nós imeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

procedure control | procedure control sample
en

Sainmhíniú "in the context of the determination of ""ready"" biodegradability, a sample containing reference substance and inoculum" Tagairt "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
contrôle de la procédure
fr
SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

#645236
IATE #3523131

cóimheastóir tocsaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

toxicity control | toxicity control sample
en

Sainmhíniú "in the context of the determination of ""ready"" biodegradability, a sample containing test substance, reference substance and inoculum" Tagairt "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
contrôle de toxicité
fr