Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #606746

    IATE #787923
    gnáth-armán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konventionelle Waffe | konventionelle Rüstungsgüter
    de
    Sainmhíniú Waffe oder anderes Kampfmittel, die/das mit konventionellen Sprengstoffen bestückt ist, also nicht zu den atomaren, biologischen chemischen und radiologischen Kampmitteln gehört Tagairt "Bundeszentrale (DE) für politische Bildung https://sicherheitspolitik.bpb.de/m7/layers/conventional-weapons (1.3.2021)"
    Nóta "bezeichnet im Plural auch die konventionellen Waffen als KategorieACHTUNG: Der Terminus EN ""conventional weapon"" kann stets mit ""konventionelle Waffe"" wiedergegeben werden, bei dem Terminus EN ""conventional arms"" kann es kontextabhängig zutreffender sein, ihn mit ""konventionelle Rüstungsgüter"" wiederzugeben."
    conventional weapon | conventional arms
    en
    Sainmhíniú weapon that is neither chemical, biological, radiological nor nuclear Tagairt "'conventional weapon'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
    arme conventionnelle | arme classique
    fr
    Sainmhíniú arme qui n'est ni nucléaire, ni radiologique, ni biologique, ni chimique Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Ed. 2016, Ver. 1, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650994

    IATE #3551797
    sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón Tagairt Comhairle-GA
    ga
    sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus airm éadroma aindleathacha agus ar ghnáth-airm aindleathacha eile, mar aon lena n-armlón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iTrace Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globaler Berichterstattungsmechnismus über illegale konventionelle Waffen und dazugehörige Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen und Munition | iTrace | globaler Berichterstattungsmechanismus über illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
    de
    Sainmhíniú öffentlich zugängliches Online-System, das den illegalen Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen und andere konventionellen Waffen und Munition oder deren Umlenkung unter Angabe der Waffentypen, Lieferanten, Transferrouten und unbefugten Empfänger verfolgt Tagairt "vgl. Beschluss 2013/698/GASP zur Unterstützung eines globalen Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition zur Minderung des Risikos ihres illegalen Handels, Anh. Nr.1.2 (ABl. L_320/2013, S.34) CELEX:32013D0698/DE"
    Nóta "s.a. Internationales Rückverfolgungsinstrument IATE:932860 ; iARMS IATE:3551870 Den Berichterstattungsmechnismus gibt es in unterschiedlichen Versionen:iTrace I - Beschluss 2013/698/GASPiTrace II - Beschluss (GASP) 2015/1908 iTrace III - Beschluss (GASP) 2017/2283 iTrace IV - Beschluss (GASP) 2019/2191 Die Beschlüsse sind alle in Kraft.Mit dem Beschluss (GASP) 2019/2191 wurde der Titel maßgeblich geändert."
    global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace | global reporting mechanism on illicit SALW | online mapping portal | tracking information management system
    en
    Sainmhíniú global tracking information management system and online mapping portal for reporting illicit conventional weapons and ammunition Tagairt "Council-EN, based on Council Decision 2013/698/CFSP in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade"
    Nóta "The technical implementation of the project is carried out by Conflict Armament Research, Ltd (16.1.2020).1Not to be confused with the International Tracing Instrument or with the various other iTrace systems, such as Lockheed Martin's W-ICEWS Trending, Recognition and Assessment of Current Events iTrace system (8.1.2020) and the transport monitoring iTrace system (8.1.2020) used by UK local authorities.The iTrace mechanism has gone through various iterations (iTrace I, II, III and IV), reflected in Council Decisions 2013/698, 2015/1908, 2017/2283 and 2019/2191 (all of which remain in force, and which use slightly varying titles for the mechanism)."
    mécanisme de signalement mondial des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | iTrace | mécanisme iTrace
    fr
    Sainmhíniú système mondial de gestion des informations de traçage et portail de cartographie en ligne pour le signalement des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions. Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2013/698/PESC du Conseil appuyant un mécanisme de signalement mondial des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions destiné à réduire le risque de leur commerce illicite"
    Nóta "La mise en œuvre technique de ce mécanisme est effectuée par Conflict Armament Research Ltd (CAR) (16.1.2020).1À ne pas confondre avec les systèmes iTrace utilisés par ailleurs, notamment l'instrument international de traçage [ IATE:932860 ]. Voir aussi:le système d'Interpol et Europol de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes (iARMS) [ IATE:3551870 ].NB: ce système a connu différentes phases (iTrace I, II, III et IV) appuyées au niveau de l'UE par des décisions adoptées en 2013, 2015, 2017 et 2019, lesquelles restent en vigueur avec des titres variant légèrement."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #613032

    IATE #900544
    Comhshocraíocht Wassenaar Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuireadh Comhshocraíocht Wassenaar ar bun sa bhliain 1996. Is é an príomhchuspóir atá léi cobhsaíocht agus slándáil réigiúnach agus idirnáisiúnta a fheabhsú trí thrédhearcacht agus trí fhreagracht mhéadaithe a chur chun cinn sa chaoi a n-onnmhairítear gnáthairm agus earraí agus teicneolaíochtaí dé-úsáide.' Tagairt "'Tuarascáil faoin Acht chun Onnmhairí a Rialú, 2008,' an Roinn Gnó, Fiontair agus Nuálaíochta, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarascail-faoin-Acht-chun-Onnmhairi-a-Rialu-2008-2017.pdf [12.11.2018]"
    Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Wassenaar-Arrangement | WA | Wassenaar Arrangement für die Exportkontrolle konventioneller Rüstungsgüter und Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use Güter) sowie darauf bezogene Technologie
    de
    Sainmhíniú internationaler Regelungsrahmen für die Ausfuhr von Militärgütern und Gütern mit doppeltem Verwendungszweck Tagairt "Council-DE vgl. Website Wassenaar Arrangement https://www.wassenaar.org/ (6.8.2018)"
    Nóta 41 teilnehmende Staaten; Zweck ist die Einrichtung wirkungsvoller und verantwortlicher nationaler Exportkontrollen, um destabilisierende Waffenanhäufungen zu verhindern und die Transparenz beim Export von konventionellen Rüstungsgütern und Dual-Use Gütern zu verbessern.
    Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement | WA | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Items and Technologies
    en
    Sainmhíniú cooperation established in order to contribute to regional and international security and stability, by promoting transparency and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual-use goods and technologies, thus preventing destabilising accumulations Tagairt "Council-EN, based on The Wassenaar Arrangement > About us, http://www.wassenaar.org/about-us/ [4.8.2016]"
    Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle multilatéral des exportations pour les armes conventionnelles et les marchandises et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes conventionnelles et de biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar | AW
    fr
    Sainmhíniú régime multilatéral (fondé dans la ville néerlandaise du même nom en mars 1994) de contrôle des exportations d'armements conventionnels et de biens et technologies à double usage civil et militaire, qui complète et renforce les régimes existants de non-prolifération des armes de destruction massive Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'Office des Nations unies et des organisations internationales à Vienne, ""Arrangement de Wassenaar"", https://onu-vienne.delegfrance.org/Arrangement-de-Wassenaar-971 [16.2.2018]"
    Nóta Il compte actuellement 41 États membres: Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Corée, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, Grèce, France, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Ukraine. Source: Ibid.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #612053

    IATE #885109
    an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal COARM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Ausfuhr konventioneller Waffen""" | COARM
    de
    Working Party on Conventional Arms Exports | COARM | COARM Working Party
    en
    Sainmhíniú preparatory working party of the Foreign Affairs Council which handles work concerning export controls for conventional arms Tagairt "Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on Conventional Arms Export (COARM), http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/working-party-conventional-arms-exports/ [8.1.2018]"
    Nóta "Merged with the Working Party on Non-Proliferation as of 1 July 2021. See Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports."
    "Groupe ""Exportations d'armes conventionnelles""" | Groupe de travail PESC sur les exportations d'armements | Groupe COARM
    fr
    Sainmhíniú groupe préparatoire du Conseil chargé des questions ayant trait aux contrôles des exportations d'armes conventionnelles Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil de l'UE> Instances préparatoires > Groupe ""Exportations d'armes conventionnelles"" (COARM), http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-conventional-arms-exports/ [2.2.2018]"
    Nóta "Ce groupe est fusionné, le 1er juillet 2021, avec le groupe ""Non-prolifération"" (CONOP), le résultat de la fusion étant le groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes""."
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647345

    IATE #3536138
    an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Ausfuhr konventioneller Waffen"" (Waffenhandelsübereinkommen)"
    de
    Sainmhíniú "Untergruppe der Gruppe ""Ausfuhr konventioneller Waffen"" IATE:885109" Tagairt ---
    Nóta Gruppe besteht nicht mehrUPD: aih, 6.5.2014
    Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on Conventional Arms Exports [IATE:885109 ]" Tagairt ---
    Nóta "Cf IATE:2228094 for ""Arms Trade Treaty""No longer exists (not listed in 5312/14 of 14.1.2014)"
    "groupe ""Exportations d'armes conventionnelles"" (Traité sur le commerce des armes)"
    fr
    Sainmhíniú "Sous-groupe du groupe ""Exportations d'armes conventionnelles"", IATE:885109" Tagairt ---
    Nóta "Voir aussi ""traité sur le commerce des armes"", CeIATE:2228094Ce<<<<<<<<;;;; groupe n'existe plus."
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665277

    IATE #3598941
    an Mheitheal um Neamhleathadh agus Onnmhairiú Arm (Onnmhairiú Gnáth-Arm) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal COARM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“ (Ausfuhr konventioneller Rüstungsgüter) | Gruppe „Nichtverbreitung und Waffenausfuhren“ (Ausfuhr konventioneller Waffen) | Gruppe COARM
    de
    Sainmhíniú "eine Formation der Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“" Tagairt "Council-DE, auf Grundlage des Verzeichnisses der Vorbereitungsgremien des Rates, Dok. 16323/22 (20.2.2023)"
    Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports (Conventional arms exports) | COARM Working Party
    en
    Sainmhíniú "formation of the Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports, the other being Non-proliferation and disarmament" Tagairt "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval (10.5.2021), Council document 5754/2/21"
    "groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes"" (exportations d'armes conventionnelles)" | groupe COARM
    fr
    Sainmhíniú "l'une des deux formations du groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes"" (IATE:785454/FR), l'autre étant ""non-prolifération et désarmement"" (IATE:3598940/FR)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil ""Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval"" (17.5.2021)"