LAW|civil law · TRADE|marketing|commercial transaction · BUSINESS AND COMPETITION|management|management
- comhúinéireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinschaftseigentum | gemeinschaftliches Eigentum
- de
- Sainmhíniú Eigentum, das mehr als einer Partei gehört, die alle gleiche Rechte an dem Besitz haben Tagairt "Wirtschaftslexikon Onpulson > Gemeinschaftliches Eigentum, https://www.onpulson.de/lexikon/gemeinschaftliches-eigentum/ (27.9.2018)"
- co-ownership | joint ownership
- en
- Sainmhíniú situation in which a person or organisation shares ownership in an asset with another individual or group Tagairt "COM-EN, based on:- 'Co-owner', Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/c/co-owner.asp [28.7.2018]- 'co-ownership', Collins English Dictionary. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/co-ownership [28.7.2018]- European IPR Helpdesk > Library > Fact Sheets > IP joint ownership https://www.iprhelpdesk.eu/sites/default/files/newsdocuments/Fact-Sheet-IP-Joint-Ownership.pdf [28.8.2018]"
- copropriété
- fr
- Sainmhíniú modalité de la propriété dans laquelle le droit de propriété sur un même chose ou un ensemble de choses appartient à plusieurs personnes dont chacune est investie privativement d'une quote-part accompagnée, sur le tout, en concurrence avec les autres propriétaires, de certains droits (droit d'usage, pouvoir de gestion au moins à titre conservatoire) Tagairt "Banque de données terminologiques du centre de traduction du ministère de l’économie et des finances – Minefiterm® > Copropriété (25.6.2013), https://www.minefiterm.finances.gouv.fr/termino_view.php?rq=co-ownership&chprincipal=co-ownership&lngprincipal=eng_entr_trm&chsec=&lngsec=fra_entr_trm&chaux=&lngaux=dom&module=74527e57&indexId=74527e57@25688bff709a68319b4173381b4f61ed&resnum=1 [2.10.2018]"
- Nóta "Voir la fiche IATE:1664372 pour un sens plus restreint."