Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630025

    IATE #1508869
    slaghdán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    géarfharaingíteas sróine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erkältung
    de
    acute nasopharyngitis | acute viral rhinopharyngitis | common cold | acute coryza
    en
    Sainmhíniú contagious, viral infectious disease of the upper respiratory system, primarily caused by rhinoviruses (picornaviruses) or coronaviruses Tagairt "Wikipedia > Common cold, http://en.wikipedia.org/wiki/Common_cold [20.7.2009]"
    coryza | rhume commun | rhinite aiguë essentielle
    fr
    coryza
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624244

    IATE #1257517
    catarra urchóideach buaibheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réama urchóideach buaibheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bösartiges Katarrhalfieber der Rinder | Kehlkopf- Luftröhrenentzündung
    de
    malignant catarrhal fever | MCF | bovine malignant catarrh | malignant head catarrh | catarrhal fever | gangrenous coryza | snotsiekte
    en
    Sainmhíniú "a fatal disease of cattle, buffalo and deer characterised by mucopurulent nasal discharge and opacity of the cornea. While MCF is a single clinicopathological entity, there are at least 2 distinct but related agents that can cause the disease naturally: the alcelaphine herpesvirus 1 (AHV-1),which is responsible for ""wildebeest-derived"" MCF (WD-MCF); and the ""sheep-associated"" (SA) agent of MCF" Tagairt VE
    fièvre catarrhale maligne | coryza gangreneux des bovins | coryza gangreneux du boeuf | typhus sporadique
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse des bovins due à un virus du type Herpès-virus Tagairt Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
    coryza gangraenosa bovum
    la
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #603320

    IATE #328318
    paistéallaróis coiníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaninchenstaupe | Pasteurellose
    de
    snuffles | pasteurellosis | rabbit pasteurellosis | pasteurellosis in rabbits
    en
    Sainmhíniú very common and very contagious respiratory disease that strikes domestic rabbits caused by infection with the bacteria Pasteurella multocida Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Drs. Foster & Smith. Snuffles (Pasteurellosis). PetEducation.com, http://www.peteducation.com/article.cfm?c=18+1803&aid=2686 [16.7.2015]"
    pasteurellose | pasteurellose du lapin | rhinite contagieuse du lapin | coryza contagieux du lapin | pneumonie infectieuse du lapin | septicémie hémorragique du lapin
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse du lapin, du lièvre, du ragondin, du cobaye, mondiale, due à Pasteurella multocida variété cuniculicida Tagairt "«Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]», Meyer C., ed. sc., 2015, . Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [15.9.2015]"
    Nóta Elle se manifeste sous plusieurs formes :1. pasteurellose suraiguë = septicémie hémorragique : fièvre ; organes congestionnés et pétéchies.2. pasteurellose aiguë : fièvre, dyspnée, toux, jetage, diarrhée, tympanisme, mort avec convulsions ou paralysie.3. rhinite : prurit nasal, jetage, conjonctivite ± torticolis.4. abcès sous cutanés chauds ou froids. Un vaccin existe.Source: idem