EUROPEAN UNION|European Union law
- cosaint dlí éifeachtach Tagairt "An Conradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12012M/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh na Ballstáit rannpháirteacha cosaint dlí éifeachtach a áirithiú os comhair cúirte inniúla de chuid ceann amháin nó roinnt Ballstát rannpháirteach i gcoinne chinntí OEP agus na cúraimí dá dtagraítear i mír 1 á gcomhlíonadh aige.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
- wirksamer Rechtsschutz | effektiver Rechtsschutz | effektiver gerichtlicher Schutz
- de
- Sainmhíniú Rechtsweggarantie Tagairt "Council-DE, vgl. bpb http://www.bpb.de/politik/grundfragen/deutsche-demokratie/39300/rechtsstaat?p=all (2.7.2015)"
- Nóta "in Artikel 19 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Vertrags über die Europäische Union (EUV) CELEX:12008M019/DE und in Artikel 47 Absatz 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A12012P%2FTXT (30.7.2015) verankert"
- protection juridictionnelle effective
- fr
- Sainmhíniú protection qui permet aux individus de faire valoir leurs droits devant un juge de manière efficace Tagairt "Consei-FR, d'après l'article 19 du traité sur l'Union européenne http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012M/TXT et l'article 47 de la Charte des droits fondamentaux http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012P/TXT [20.7.2015]"
- Nóta En droit de l'Union, ce terme désigne un principe général garantissant aux justiciables une protection de leurs droits et libertés par les juges, grâce à l'exercice du droit à un recours effectif.