Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630182

    IATE #1526613
    casacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Husten | Tussis
    de
    Sainmhíniú die bei geschlossener Glottis willkürlich oder unwillkürlich ausgelöste explosive Entleerung von Luft, evtl. auch von Schleim, Exsudat, eines Fremdkörpers aus dem Tracheobronchialbaum durch die unter hohem Druck gesprengte Glottis Tagairt Reallex Med
    cough
    en
    Sainmhíniú reflex which helps to clear the large breathing passages from secretions, irritants, foreign particles and microbes consisting of three phases: an inhalation, a forced exhalation against a closed glottis, and a violent release of air from the lungs following opening of the glottis, usually accompanied by a distinctive sound Tagairt "Wikipedia. Cough http://en.wikipedia.org/wiki/Cough [31.7.2012]"
    Nóta Coughing can happen voluntarily as well as involuntarily. Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.
    toux
    fr
    tussis
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences

    #630232

    IATE #1529319
    fliú eachaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pferde-Influenza | Influenza des Pferdes | Influenza pectoralis | Pferdegrippe | seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes | Brüsseler-Krankheit
    de
    Sainmhíniú hochkontagioese Erkrankung der Atmungsorgane des Pferdes(mit Husten)durch Myxovirus influenzae A-equi-1 oder A-equi-2 Tagairt Reallex Med
    equine influenza | equine infectious bronchitis | Hoppengarten cough | Newmarket cough | the Cough | laryngotracheobronchitis | shipping fever
    en
    Sainmhíniú an infectious disease of horses characterized by fever,cough,and loss of appetite and caused by equine influenzavirus A type 1 or type 2 Tagairt VE(1):OJEC L 298/1993
    grippe équine | influenza équin | grippe du cheval | bronchite infectieuse du cheval | toux de Hoppegarten | toux de Newmarket | toux contagieuse | maladie des dépôts
    fr
    Sainmhíniú maladie respiratoire très contagieuse due à deux virus pneumotropes (les Myxovirus A equi 1 et A Equi 2,sérologiquement distincts) qui atteint les chevaux de tous âges Tagairt VE(1):JOCE L 298/1993
    influenza equorum
    la
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630183

    IATE #1526629
    míthaoma casachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tritheamh casachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taom casachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paroxysm of coughing | paroxysm of cough | paroxysmal coughing
    en
    Sainmhíniú frequent and violent coughing that can make it hard for a person to breathe Tagairt "Healthline. 'What Causes Violent Coughing Fits and How Can I Stop Them?' (16.9.2019)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #629681

    IATE #1489675
    triuch Tagairt 'triuch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú broincíteas dian géar de bharr bachaillín ar leith, Bordatella pertussis, a tharlaíonn do pháistí den chuid is mó Tagairt 'triuch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Keuchhusten | Blauhusten | Eselshusten | Stickhusten | Wolfshusten | Pertussis | Tussis convulsiva
    de
    Sainmhíniú endemische, hoch kontagiöse Infektions-Krankheit mit besonderer Disposition bis zum 10.Lebensjahr Tagairt Reallex.Med.
    pertussis | whooping cough
    en
    Sainmhíniú highly contagious respiratory disease caused by the bacterium Bordetella pertussis Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'Pertussis (Whooping Cough)' (31.7.2019), Centers for Disease Control and Prevention (CDC)"
    Nóta It is a bacterial infection of the lungs and breathing tubes.
    coqueluche
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, épidémique et contagieuse, surtout fréquente chez l'enfant et caractérisée par une toux spasmodique interrompue par une inspiration longue et sifflante Tagairt Reimen