Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #622709

    IATE #1224565
    banda teanntáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treibriemen | Gürtel | Gurt | Band
    de
    belt
    en
    Sainmhíniú Two,or multiples of two,layers of tyre-cord fabric beneath the tread,lying at opposite angles close to the circumferential direction,with or without an additional layer with cord angle at 90o to the circumferential direction.Its purpose is to brace the carcase of a radial-ply tyre to stabilize and control its directional properties. Tagairt THE TEXTILE INSTITUTE,MANCHESTER,1975
    courroie | lanière | ceinture | nappe d'armature
    fr
  2. TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|mechanical engineering

    #616572

    IATE #951704
    crios comhuainiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahnriemen
    de
    Sainmhíniú Treibriemen mit Zahnung, der formschlüssig in gezahnten Riemenscheiben läuft Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Zahnriemen"" http://de.wikipedia.org/wiki/Zahnriemen (14.11.2013)"
    cogged belt | cog belt | toothed belt | timing belt
    en
    Sainmhíniú flexible belt, commonly used in machinery, that has teeth moulded directly into its surface, which mesh with corresponding teeth in pulleys Tagairt "COM-EN, based on:Tooling University > Mechanical Systems Training > What is the definition of ""cogged belt""? http://www.toolingu.com/definition-560120-25205-cogged-belt.html [27.5.2013]"
    courroie crantée | courroie synchrone | courroie dentée
    fr
    Sainmhíniú courroie dentée qui fonctionne par engrènement sans glissement et qui permet la transmission de mouvements synchrones, c'est-à-dire sans déphasage entre l'entrée et la sortie Tagairt "COM-FR, d'après:Direct Industry, Le salon online de l'industrie, Produits > Transmission mécanique > Courroie synchrone, Courroies synchrones, http://www.directindustry.fr/fabricant-industriel/courroie-synchrone-73677.html [16.3.2015]"
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #684108

    IATE #3569247
    athair lusa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eidhneán talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gundermann | Gundelkraut | Erdefeu
    de
    ground ivy | alehoof | creeping Charlie | gill-over-the-ground
    en
    Sainmhíniú creeping plant of the genus Glechoma hederacea, belonging to the mint family, with bluish-purple flowers, native to Europe where it commonly grows on hedge banks and in woodland Tagairt "COM-EN, based on:‘ground ivy’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ground-ivy [20.5.2016]"
    lierre terrestre | gléchome lierre terrestre | courroie de saint Jean | gléchome lierre-terrestre
    fr
    Nóta Espèce de plantes de la famille des lamiacées, dont les menthes font partie.
    Glechoma hederacea
    la
  5. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · TRANSPORT · INDUSTRY · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631837

    IATE #1578877
    crios iompair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Transportband | Förderband | Bandförderer
    de
    conveyor belt | conveyer belt
    en
    Sainmhíniú continuous moving band of fabric, rubber, or metal used for transporting objects from one place to another Tagairt "'conveyor belt' (31.7.2019). Oxford's English dictionary on Lexico."
    bande transporteuse | transporteur sans fin | tapis convoyeur | courroie transporteuse | bande de transport
    fr
    Sainmhíniú bande sans fin destinée à transporter sans tension, la matière textile ; moyen de transport du charbon et des pierres; bande composée de plusieurs épaisseurs de textile recouvertes d'une matière plastique, circulant sur des rouleaux disposés en forme d'auge, mue par u ne tête motrice; beaucoup employée dans les voies en veine, moins dans les tailles où les convoyeurs blindés conviennent mieux Tagairt NF G 00-023:novembre 1972 ; vocab h belge
  6. INDUSTRY|mechanical engineering

    #677356

    IATE #1098374
    V-chrios Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    v-belt | v belt | vee belt
    en
    Sainmhíniú mechanical pulley drive belt with a trapezoidal cross section to create a wedging action on the pulley, thereby increasing friction and improving the belt’s power transfer capability Tagairt "COM-EN, based on:Air Conditioning, Heating, Refrigeration News > Home > Replace V-Belts with Cogged or Synchronous Belt Drives (29.5.2024)"
    courroie trapézoïdale
    fr
    Sainmhíniú courroie de transmission de puissance par adhérence dont la section transversale a la forme générale d'un trapèze isocèle Tagairt "COM-FR, d'après:Poulies et courroies de transmission, R. Farges, https://books.google.be/books?id=lMVbRlB2VNwC&pg=PA4&lpg=PA4&dq=%22courroie+trap%C3%A9zo%C3%AFdale+est+une%22&source=bl&ots=_obwp39Jqg&sig=8POp0At-_xj9IEXIY8kINh5V_BQ&hl=fr&sa=X&ei=bLkGVdi4K8L1UIOBgVg&ved=0CEUQ6AEwBw#v=onepage&q=%22courroie%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale%20est%20une%22&f=false [16.3.2015]"