SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- cré ionfúsórach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cré dhiatómúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Le
- ga
- diatóimít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcásanna ina ngineann substaintí nó meascáin ardú brú (ró-ard nó ró-íseal), mar gheall ar imoibrithe ceimiceacha nach bhfuil tipiciúil maidir le hairíonna ocsaídeacha na substainte nó an mheascáin, déanfar an tástáil atá tuairiscithe i gCuid III, fo-alt 34.4.2 den UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, an athuair le substaint thámh, e.g. diatóimít (kieselguhr) in ionad an cheallalóis, chun cineál an imoibrithe a shoiléiriú, agus chun seiceáil a dhéanamh maidir le toradh deimhneach bréagach.' Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- kieselguhr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcásanna ina ngineann substaintí nó meascáin ardú brú (ró-ard nó ró-íseal), mar gheall ar imoibrithe ceimiceacha nach bhfuil tipiciúil maidir le hairíonna ocsaídeacha na substainte nó an mheascáin, déanfar an tástáil atá tuairiscithe i gCuid III, fo-alt 34.4.2 den UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, an athuair le substaint thámh, e.g. diatóimít (kieselguhr) in ionad an cheallalóis, chun cineál an imoibrithe a shoiléiriú, agus chun seiceáil a dhéanamh maidir le toradh deimhneach bréagach.' Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- Infusorienerde | Diatomeenerde | Diatomit | Bergmehl | Tripel | Kieselgur | Kieselguhr
- de
- Sainmhíniú weißliche, pulverförmige Substanz, die hauptsächlich aus den Siliciumdioxidschalen fossiler Kieselalgen (Diatomeen) besteht Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Kieselgur (11.1.2010)"
- Nóta "Aufgrund seiner Materialeigenschaften - leicht und hochporös - ist Kieselgur ein geschätzter Rohstoff und wird industriell genutzt.Quelle: Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Kieselgur (11.1.2010)."
- diatomaceous earth | diatomite | infusorial earth | Kieselgur | Kieselguhr
- en
- Sainmhíniú naturally occurring, soft, siliceous sedimentary rock consisting of fossilized remains of diatoms Tagairt "COM-EN based on:Wikipedia > Diatomaceous earth, http://en.wikipedia.org/wiki/Diatomaceous_earth [11.2.2010]"
- Nóta It is used as a filtration aid, a mild abrasive, a mechanical insecticide, an absorbent for liquids, cat litter, an activator in blood clotting studies, a component of dynamite and is a thermal insulator.
- terre d'infusoires | diatomite | terres à diatomées | Kieselgur
- fr
- Sainmhíniú roche sédimentaire siliceuse, essentiellement constituée par les frustules de diatomées fossiles; de grain extrêmement fin, de faible densité, souvent sans cohésion et de couleur blanche, son très haut pouvoir absorbant en justifie l'emploi dans la fabrication de la dynamite ou comme adjuvant de filtration en raffinage; sa nature siliceuse et son grain en font aussi un abrasif ultra-fin Tagairt Arnould-Zubini,Les termes pétroliers,Dunod,1981