INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- craosbhloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn “páirteanna” aon eilimint nó aon eilimint athsholáthair dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus atá ceaptha go sonrach le haghaidh airm tine agus atá riachtanach dá fheidhmiú, lena n-áirítear bairille, fráma nó glacadóir, sleamhnán nó sorcóir, bloc bolta nó craosbhloc, agus gléas ar bith atá ceaptha nó oiriúnaithe chun fothram airm tine arna scaoileadh, a mhaolú;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
- Verschlussstück
- de
- Sainmhíniú dem Verschlusszylinder ähnelndes Bauteil halb oder vollautomatischer Feuerwaffen mit konstruktionsbedingt unterschiedlichem Aufbau in verriegelnder und unverriegelnder Ausführung Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2015/2403 der Kommission vom 15. Dezember 2015 zur Festlegung gemeinsamer Leitlinien über Deaktivierungsstandards und -techniken, die gewährleisten, dass Feuerwaffen bei der Deaktivierung endgültig unbrauchbar gemacht werden CELEX:32015R2403/DE"
- breech block | breechblock | breech-block
- en
- Sainmhíniú metal block which closes the aperture at the back part of a rifle or gun barrel Tagairt "‘breechblock’ (17.8.2022), Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2002"
- Nóta "The terms 'breechblock' and 'bolt' are often used interchangeably or without a clear distinction, though usually, a bolt is a type of breechblock."
- bloc culasse
- fr
- Nóta "La glissière (appellée bloc-culasse dans certains manuels) comprend les organes de visée, le percuteur, l'extracteur, l'indicateur de chargement et le levier de sûreté,Site Armes françaises, fiche technique «Les Pistolet automatique de 9 mm modèle 1950», http://armesfrancaises.free.fr/PA%20MAC50.html [22.2.2017]"