Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    pota Reference "Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Context """Iascach le haghaidh portáin sneachta le potaí""" Reference "Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Reuse | Korbreuse | bedeckte Fangkammer | FPO
    de
    Definition meist Käfig oder Korb, der aus leichten Materialien wie z.B. einem Draht-, Weiden-, Netz- oder Kunststoffgeflecht angefertigt wird und über eine oder mehrere Öffnungen (Trichter) verfügt Reference "Council-DE in Anlehnung an Greenpeace > Fangmethoden > Fischfallen – Körbe & Reusen (engl. pots and traps) (20.12.2019)"
    Comment "XREF: Garnreuse [XREF/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1163705]XREF: Fangkammer [[ReusenIATE:1163592][Reusen<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>;;;;;;;;;;;;;;;;;;; werden] mit oder ohne Köder auf dem Meeresboden ausgesetzt [...]. Sie sind mit Leinen verbunden, die wiederum an Bojen hängen, um ihre Position auf der Meeresoberfläche zu markieren."
    pot | fish pot | covered pot | creel
    en
    Definition trap, designed to catch fish or crustaceans, in the form of cages or baskets made with various materials (wood, wicker, metal rods, wire netting, etc.) and with one or more openings or entrances Reference "'fish pot'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [7.11.2014]"
    Comment It is usually set on the bottom, with or without bait, singly or in rows, connected by ropes (buoylines) to buoys showing its position on the surface.
    casier | nasse | panier coiffant
    fr
    Definition piège destiné à la capture des poissons oucrustacés, en forme de cages ou de paniers fabriqués avec des matériaux divers (bois, osier, plastique, tiges métalliques, grillage, etc.)et comportant une ou plusieurs ouvertures ou goulets d'entrée Reference FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    FPO
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    cliabh Reference "Togra le haghaidh Cinneadh i dtaca le tabhairt i gcrích an chomhaontaithe comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Máratáine agus prótacal cur chun feidhme an chomhaontaithe sin, CELEX:52021PC0589/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an díolúine inmharthanachta dá bhforáiltear in Airteagal 15(4), pointe (b) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir le speicis a ghabhtar le potaí, gaistí agus cléibh (FPO, FIX, FYK) i bhfolimistéir 5 ICES (seachas folimistéar 5a agus lena n-áirítear uiscí an Aontais i bhfolimistéar 5b), 6 agus 7.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2623 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/472 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhionsonraí na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír i gcás iascaigh áirithe in Uiscí an Iarthair a shonrú le haghaidh na tréimhse 2024–2027, CELEX:32023R2623/GA"
    creel
    en
    Definition "type of pot [ IATE:1419515 ] with a cross-section in the form of ""D"" to catch lobsters and other crustaceans" Reference COM-Terminology Coordination (SL expert in the field)