ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate
- cúiteamh carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- creidmheas fritháirithe carbóin Tagairt Comhairle-GA
- ga
- CO2-Ausgleichszertifikat | CO2-Kompensationszertifikat
- de
- Sainmhíniú im Rahmen eines CO2-Kompensationsystems IATE:3507928 erworbene Bescheinigung oder Zertifikat, wobei mit dem gezahlten Betrag die Einsparung einer bestimmten Menge an Treibhausgasen finanziert wird (etwa durch Unterstützung von Klimaschutzprojekten) Tagairt Council-DE vgl. WWF http://www.wwf.de/downloads/publikationsdatenbank/ddd/27066/ und Oeko-fair.de (Portal d. Verbraucher Initiative e.V.) http://www.oeko-fair.de/wohnen-arbeiten/klimafreundlich-im-haushalt/service29/klimaneutral-durch-kompensation/klimaneutral-durch-kompensation2 (22.2.10)
- Nóta Kompensationszertifikate entsprechen einer Maßnahme zur CO2-Verringerung oder -Vermeidung eines ANDEREN Unternehmens, im Ggs. zu Reduktionsgutschriften IATE:929374, die EIGENE Anstrengungen widerspiegeln;
- carbon offset credit | carbon credit | offset credit | carbon offset
- en
- Sainmhíniú saleable certificate, issued as part of a carbon offset scheme [3507928 ], attesting that a given quantity of potential CO2 emissions has been avoided, or that the same quantity of emissions has been compensated for by sequestration [911523 ], to counterbalance emissions occurring elsewhere Tagairt Council-CENTERM
- Nóta Not to be confused with "carbon credit" [IATE:929374 ]. It should be noted, however, that the term "carbon credit" is often used quite broadly, and not necessarily in line with this distinction - for an early example, see the quotation in the context field for the term "offset credit"
- crédit compensatoire de carbone | titre compensatoire de carbone | crédit de compensation de carbone
- fr
- Sainmhíniú unité achetable qui se mesure généralement par un équivalent de tonnes de CO2 et qui représente une quantité de gaz à effet de serre "compensée" par la réduction ou la séquestration d'une quantité équivalente d'émissions en un autre lieu Tagairt Conseil-FR d'après le glossaire de Compensation carbone; http://www.compensationco2.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=21238&m=3&catid=21253&p1=3
- Nóta Ne pas confondre avec le "crédit carbone" [ IATE:929374 ]