ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · FINANCE
- cuntas caipitil Tagairt " Rialachán (CE) Uimh. 295/2008 maidir le staidreamh struchtúrach gnó, CELEX:32008R0295/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Is éard a thaifeadtar sa chuntas caipitil éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhairgeadais ag aonaid chónaitheacha agus déantar an t-athrú ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt (an ítim chomhardaithe dheiridh sna cuntais reatha) agus aistrithe caipitil a thomhas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- capital account
- en
- Sainmhíniú an account showing changes of ownership and other specified changes in an economy's foreign financial assets and foreign liabilities ; an account which records acquisitions less disposals of non-financial assets by resident units and measures the change in net worth due to saving and capital transfers Tagairt "BTB Economics Gloss. ; Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.46, CELEX:32013R0549/EN"
- Nóta The capital account and the financial account are the two main categories of the Capital and Financial Account of the balance of payments ;
- compte de capital | balance des opérations en capital
- fr
- Sainmhíniú dans la balance de paiements, élément reprenant les transferts internationaux de capitaux (annulation de dette, p. ex.) et l’acquisition/la cession d’actifs non produits et non financiers (brevets, p. ex.) Tagairt "COM-FR, d'après Glossaire: Balance des paiements, Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Balance_of_payments/fr [20.2.2018]"