Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #685306

    IATE #3582404
    cur chuige cuimsitheach maidir leis an imirce Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1356 lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha"
    ga
    Comhthéacs 'Mar sin, is gnéithe tábhachtacha de chur chuige cuimsitheach maidir leis an imirce iad na bearta a dhéantar ag na teorainneacha seachtracha lena gceadaítear do na Ballstáit aghaidh a thabhairt ar an dúshlán a bhaineann le teacht isteach de mheascán d’imircigh neamhrialta agus daoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu.' Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1356 lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha"
    umfassendes Migrationskonzept
    de
    Sainmhíniú "Bündel von Maßnahmen im Zusammenhang mit der Europäischen Migrationsagenda IATE:3565094 , das auf Bewältigung der Ursachen der irregulären Migration, Bekämpfung der Schleuserkriminalität und des Menschenhandels, Gewährleistung eines angemessenen Schutzes der Bedürftigen, bessere Verwaltung der Außengrenzen der EU und gleichzeitig Schaffung legaler Migrationswege abzielt" Tagairt "Council-DE gestützt auf: Erklärung der Europäischen Kommission und der Hohen Vertreterin zum Internationalen Tag der Migration 2018 (17.12.2018) https://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-6823_de.htm (14.10.2019)"
    comprehensive approach on migration | comprehensive approach to migration | comprehensive approach to asylum and migration management
    en
    Sainmhíniú "measures in the context of the European agenda on migration: seeking to address the drivers of irregular migration; fighting against smuggling of migrants and trafficking in human beings; ensuring adequate protection for those in need, better managing Europe's external borders, while enabling legal migration channels" Tagairt "Council-EN, based on: European Commission, 'Statement by the European Commission and the High Representative on International Migrants Day 2018' 16.10.2019), press release IP/18/6823, 17 December 2018."
    approche globale en matière de migration
    fr
    Sainmhíniú approche qui consiste à s'attaquer aux causes de la migration irrégulière, à lutter contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains, à assurer une protection adéquate aux personnes en difficulté et à mieux gérer les frontières extérieures de l'Europe, tout en ouvrant des canaux de migration légale Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Déclaration de la Commission européenne et de la haute représentante à l'occasion de la Journée internationale des migrants 2018 (14.6.2024)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · EUROPEAN UNION|European construction

    #608991

    IATE #842094
    cur chuige cuimsitheach Tagairt "Conclúidí na Comhairle maidir le cur chuige cuimsitheach an Aontais: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/142848.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Ba cheart don Aontas cur chuige cuimsitheach a chur i bhfeidhm i dtaca le beartas eachtrach lena n-áirítear beartais earnála an Aontais.""" Tagairt "Rialachán 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha: CELEX:32014R0234/GA"
    Sainmhíniú modh oibre ginearálta agus sraith beart agus próiseas nithiúil chun feabhas a chur ar conas is féidir leis an Aontas Eorpach beartais, cleachtais oibre, gníomhaíochtaí agus torthaí atá níos éifeachtaí a bhunú, a fhorbairt agus a bhaint amach go comhpháirteach, bunaithe ar chomhfhís straitéiseach agus ag baint leasa as an réimse leathan uirlisí agus ionstraimí atá ann faoi láthair Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Chonclúidí na Comhairle maidir le cur chuige cuimsitheach an Aontais: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/142848.pdf"
    umfassender Ansatz
    de
    Sainmhíniú allgemeine Arbeitsmethode verbunden mit einem Bündel von konkreten Maßnahmen und Verfahren, die es der EU erleichtern, auf Grundlage einer gemeinsamen strategischen Vision und mit Hilfe der vielfältigen Instrumente, über die sie bereits verfügt, gemeinsam kohärentere und wirksamere politische Strategien, Arbeitsmethoden und Maßnahmen zu entwickeln, zu verankern und umzusetzen und entsprechende Ergebnisse zu erzielen Tagairt "Schlussfolgerungen des Rates zum umfassenden Ansatz der EU, Nr. 2,9644/14 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2014-INIT/de/pdf (23.6.2015)"
    comprehensive approach
    en
    Sainmhíniú both a general working method and a set of concrete measures and processes to improve how the EU, based on a common strategic vision and drawing on its wide array of existing tools and instruments, collectively can develop, embed and deliver more coherent and more effective policies, working practices, actions and results Tagairt "Council conclusions on the EU's Comprehensive Approach, 9644/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2014-INIT/en/pdf [17.6.2015]"
    approche globale
    fr
    Sainmhíniú méthode de travail générale et ensemble de mesures et de processus concrets destinés à améliorer la manière dont l'UE, s'appuyant sur une vision stratégique commune et sur le large éventail d'outils et d'instruments existants à sa disposition, peut élaborer, intégrer et produire collectivement des politiques, des pratiques de travail, des actions et des résultats plus cohérents et efficaces Tagairt "Conseil-FR, sur la base des conclusions du Conseil sur l'approche globale de l'UE, 12 mai 2014, doc. 9644/14: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2014-INIT/fr/pdf"
  3. POLITICS|electoral procedure and voting|organisation of elections · POLITICS|parliament|parliament · LAW|rights and freedoms|human rights

    #660134

    IATE #3578720
    Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Forbraíodh an Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas (CDSA) i gcomhair gníomhaíochtaí fothaithe acmhainne na Parlaiminte tuilleadh. Méadaíodh an liosta tosaíochta chun an Úcráin, an tSeoirsia, an Mholdóiv, an Túinéis, Maracó, Peiriú, Maenmar, an Nigéir, an Tansáin agus an Pharlaimint Phan-Afracach a chur san áireamh. Sa bhreis air sin, d’fhonn sineirge agus comhar a fheabhsú laistigh den Pharlaimint agus le comhpháirtithe seachtracha agus d’fhonn feabhas a chur ar infheictheacht na ngníomhaíochtaí fothaithe acmhainne, eagraíodh dhá phríomh-imeacht: Seachtain na Túinéise (macasamhlú ar an múnla rathúil de Sheachtain na hÚcráine in 2016) agus Comhdháil Ardleibhéil maidir leis an Timthriall Reachtach (ar ghlac comhaltaí ó gach parlaimint de thíortha tosaíochta páirt inti). Reáchtáladh Lá Idirnáisiúnta an Daonlathais don tríú huair ar áitribh PE.' Tagairt "Tuarascáil ar bhainistíocht bhuiséadach agus ar bhainistíocht airgeadais — Roinn I: Parlaimint na hEorpa — Bliain airgeadais 2017, CELEX:52018XP1113(01)/GA"
    Comprehensive Democracy Support Approach
    en
    Sainmhíniú an approach that enhances the coordination, coherence and complementarity of different democracy support activities, including election observation, parliamentary support, human rights actions, and mediation around the electoral cycle of a third country Tagairt "European Parliament Young Political Leaders Programme, http://www.epgenpro.europarl.europa.eu/static/young-political-leaders/en/about.html [7.8.2018]"
    stratégie globale de soutien à la démocratie
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à améliorer la coordination, la cohérence et la complémentarité des différentes activités de soutien à la démocratie, notamment l’observation des élections, le soutien parlementaire, les actions en faveur des droits de l’homme et la médiation tout au long du cycle électoral d’un pays tiers Tagairt "PE-FR d’après European Parliament Young Political Leaders Programme, http://www.epgenpro.europarl.europa.eu/static/young-political-leaders/en/about.html# [27.11.2018]"