FINANCE|budget
- cur in áirithe buiséadach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- cur ar leataobh buiséadach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Vormerkung von Mitteln | Vormerken von Mitteln
- de
- Sainmhíniú Vorgang, wobei Mittel eines Haushalts einem bestimmten Verwendungszweck vorbehalten werden Tagairt Council-DE
- budgetary earmarking | budget earmarking | off-budget earmarking
- en
- Sainmhíniú process of separating revenue from a general budget in order to dedicate it to a specific purpose Tagairt "Council-EN, based on Esch, A., Using EU ETS auctioning revenues for climate action (20.8.2019), Germanwatch, May 2013, p. 9-10"
- Nóta "For the broader concept of 'earmarking', which also encompasses, for instance, political and notional earmarking, see IATE:873441"
- affectation budgétaire | affectation de crédit approuvé | affectation hors budget
- fr
- Sainmhíniú action d'affecter un flux particulier de recettes à une finalité spécifique Tagairt "Conseil-FR, d'après Terminologies budgétaires, OMS 2014 (20.11.2019)"
- Nóta "Les recettes des impôts sur les carburants, par exemple, sont fréquemment consacrées (c’est-à-dire affectées) à des dépenses dans le domaine des transports, telles que la construction de routes ou les subventions aux transports en commun.* Pour le terme plus général d'affectation, voir >>IATE:873441.>>><;<;"