Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations|customs debt · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #604351

    IATE #761238
    Zollschuldner | Schuldner
    de
    Sainmhíniú eine zur Erfüllung der Zollschuld verpflichtete Person Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 952/2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union, Art.5 Nr.19"
    customs debtor | debtor
    en
    Sainmhíniú any person liable for a customs debt Tagairt "REGULATION (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code CELEX:32013R0952/EN"
    Nóta While the term 'debtor' in English may be used with reference to any type of debt owed, this entry is specifically about customs.
    débiteur | redevable de droits de douane
    fr
    Sainmhíniú toute personne tenue au paiement de la dette douanière Tagairt "Règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (refonte)"
    Nóta "1. Ce concept s'applique dans le contexte particulier des douanes. 2. Ne pas confondre avec: - débiteur [ IATE:103651 ] (sens classique de personne tenue au paiement d'une dette)- débiteur obligé [ IATE:924008 ] (sens plus général, personne ou entité tenue d'exécuter une obligation envers le créancier) "