EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- cibirtheagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga An litriú a bhí mícheart sa rialachán ceartaithe anois sa téarma seo
- Cybervorfall | Cybersicherheitsvorfall
- de
- Sainmhíniú Ereignis, das tatsächlich negative Auswirkungen auf die Netz- und Informationssicherheit hat Tagairt "Council-DE vgl. RL über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union, Art.3 Nr.4, Abl. L 194/2016, S. 1-30 CELEX:32016L1148/DE"
- Nóta "umfassender als Cyberangriff IATE:919510 , da der Vorfall auch durch z.B. Naturkatastrophen, menschl. Versagen o.ä. ausgelöst werden kann"
- cyber incident | cybersecurity incident | cyber security incident | cyber-security incident | security incident | incident
- en
- Sainmhíniú any event having an adverse effect on network and information security Tagairt "Council-EN, based on the Proposal for a Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union, COM(2013)048 final, CELEX:52013PC0048"
- Nóta """ Cyber incident"" is broader than ""cyber-attack"" [ IATE:919510 ], encompassing events caused by natural disasters or human error in addition to deliberate attacks. ""The flooding of the river Elbe in 2002 illustrates how communications systems can be disturbed by a natural disaster. Human error or ignorance can also be the cause of cyber incidents by leading to accidental events."" (Commission staff working document: Impact assessment accompanying the Proposal for a Directive concerning measures to ensure a high level of network and information security across the Union, CELEX:52013SC0032 )"
- cyberincident | incident de cybersécurité | incident de sécurité informatique | incident de sécurité | incident
- fr
- Sainmhíniú événement qui nuit effectivement ou peut nuire à la confidentialité, à l'intégrité, ou à la disponibilité d'un système informatique Tagairt "Conseil-FR, d'après le document de l'IAEA, Vienne, 2013, ISBN 978–92–0–237010–4, ""La sécurité informatique dans les installations nucléaires - Manuel de référence"" (11.6.2019)"
- Nóta "Le concept d'"" incident de sécurité informatique"" est plus large que celui d'attaque informatique ou cyberattaque, dans la mesure où il couvre aussi les incidents causés par une catastrophe naturelle ou une erreur humaine et pas uniquement les actes délibérés."