Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #600950

    IATE #56182
    dá ngairtear Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe"
    ga
    Comhthéacs 'Sa bhreis air sin, i mBallstáit áirithe, ar chúiseanna stairiúla nó de dheasca easnaimh tréidlianna a dhéileálann le galair uisceacha, tá gairm speisialaithe ann dá ngairtear “gairmithe sláinte ainmhithe uisceacha”.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe"
    so-called
    en
    ainsi appelé
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614246

    IATE #916888
    "socraíochtaí dá ngairtear ""Beirlín Plus""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berlin-plus-Vereinbarungen
    de
    Sainmhíniú Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen EU und NATO bei der Krisenbewältigung; enthält die Grundsätze und Modalitäten des Zugangs der EU zu Mitteln und Fähigkeiten der NATO Tagairt "EUROPA: http://europa.eu/legislation_summaries/foreign_and_security_policy/cfsp_and_esdp_implementation/l33243_de.htm (2.7.2009)"
    Nóta verabschiedet am 17.3.2003; DIV: sgs 6/2000; UPD: cba, 2.7.2009
    Berlin Plus arrangements | Berlin Plus agreement
    en
    Sainmhíniú comprehensive package of agreements between the EU and NATO on EU access to NATO planning capabilities, NATO command options and the use of NATO assets and capabilities Tagairt "EU-NATO: the framework for permanent relations and Berlin Plus, European Parliament, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/03-11-11%20Berlin%20Plus%20press%20note%20BL.pdf [9.9.2011]"
    "arrangements ""Berlin plus""" | "dispositions ""Berlin plus"""
    fr
    Sainmhíniú Arrangements visant à éviter les doubles emplois entre l'OTAN et l'UE et comportant quatre éléments: la garantie de l'accès de l'UE à des capacités de planification opérationnelle de l'OTAN; la présomption de disponibilité au profit de l'UE de capacités et de moyens communs de l'OTAN; des options de commandement européen pour des opérations dirigées par l'UE, y compris un renforcement du rôle de l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR); et l'adaptation du système de planification de la défense de l'OTAN pour y intégrer la disponibilité de forces pour des opérations de l'UE. Tagairt "OTAN http://www.nato.int/docu/briefing/crisis_management/html_fr/crisis04.html"
  3. LAW

    #609547

    IATE #846603
    dá ngairtear ... anseo feasta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 400/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal i ndáil leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún"
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh (dá ngairtear “an Coiste” anseo feasta) cúnamh don Choimisiún' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 400/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal i ndáil leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún"
    dá ngairfear ... anseo feasta Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Prót. Uimh. 7, Airt. 1, IO L 73/72, lch. 168 Conradh ag leasú Prótacal Reacht BEI, Brollach
    ga
    "im Folgenden ""..."""
    de
    hereinafter referred to as... | hereinafter called...
    en
    ci-après dénommé
    fr
  4. SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #602974

    IATE #258150
    dá ngairtear freisin Tagairt "Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe"
    ga
    Comhthéacs 'Shiri, Perence (dá ngairtear freisin Bigboy) Samson Chikerema' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe"
    alias | auch bekannt als | anderweit
    de
    a.k.a. | AKA | aka | also known as | alias
    en