Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE · FINANCE|budget · LAW

    #530215

    IATE #769584
    féichiúnaí a mhainnigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    féichiúnaí mainneachtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    säumiger Schuldner | in Verzug geratener Schuldner
    de
    Nóta MISC: - Gloss.HM.;UPDATED: KW 05/09/2003
    defaulting debtor | debtor who has defaulted | defaulting obligor | defaulted obligor
    en
    débiteur défaillant
    fr
    Sainmhíniú débiteur qui n'a pas exécuté une obligation au terme fixé. Tagairt ---
    Nóta XREF: défaillance (A061691).
  3. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595246

    IATE #3583505
    féichiúnaí chothabhála mainneachtana Tagairt S3(1) an tAcht um Orduithe Cothabhála 1974 http://www.acts.ie/ga.act.1974.0016.2.html#s3_p4 [07.12.2010] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.] / An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=+creidi%C3%BAna%C3%AD+cothabh%C3%A1la+ [07.12.2010] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]
    ga
    säumiger Unterhaltsschuldner
    de
    defaulting maintenance debtor
    en
    Nóta Note that a 'default maintenance decision' is a decision made by the Child Support Agency as to the amount of maintenance to be paid in the absence of information from the maintenance debtor ie the 'pre-selected option'(option par defaut) http://www.csa.gov.uk/en/info/glossary.asp#jump-d
    débiteur d'aliments défaillant
    fr
    Sainmhíniú Personne physique n'ayant pas honoré son obligation de verser des aliments. [FR] Tagairt Définition rédigée par le juriste linguiste de l’unité de langue FR désigné pour le projet «Vocabulaire juridique multilingue», DGTrad de la Cour de justice de l'Union européenne, le 16.03.2010.
    Nóta Ne pas confondre avec la notion de débiteur d'aliments (fiche n°2841) auquel il incombe de verser des aliments.