ENVIRONMENT
- dramhaíl in-bhithdhíghrádaithe Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2009 agus Ráiteas Bliantúil Aschuir 2, an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil. https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/StatisticiagusFoilseachainRialta/TurascalachaBliantula-Rannach/FileDownLoad%2C23094%2Cga.pdf [15.10.2018]"
- ga
- Úsáid sa teanga "Moltar an leagan ""in-bhithdhíghrádaithe' seachas 'in-bhithmhillte' a úsáid i dtéacsanna reachtacha"
- Comhthéacs """Cabhraíonn siad seo, go háirithe, le baint amach na spriocanna a leagtar síos sa Treoir maidir le Líonadh Talún chun dramhaíl in-bhithdhíghrádaithe a choinneáil amach as líonta talún.""" Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2009 agus Ráiteas Bliantúil Aschuir 2, an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil. https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/StatisticiagusFoilseachainRialta/TurascalachaBliantula-Rannach/FileDownLoad%2C23094%2Cga.pdf [15.10.2018]"
- biologisch abbaubarer Abfall | biologisch abbaubare Abfälle
- de
- Sainmhíniú alle Abfälle, die aerob oder anaerob abgebaut werden können Tagairt "RL 1999/31/EG Abfalldeponien, Art.2 Buchst.m (ABl. L_182/99, S.4) CELEX:31999L0031/DE"
- Nóta "umfasst organischen Abfall (Kompost wie Lebensmittel und Gartenabfälle) IATE:48005 sowie Pflanzenreste aus der Forst- oder Landwirtschaft, Mist, Klärschlamm, andere biologisch abbaubare Abfälle wie natürliche Textilfasern, Papier/Pappe und Reste aus der Holzverarbeitung s.a. Grünbuch KOM(2008)811 endg. - Bewirtschaftung von Bioabfall in der EU CELEX:52008DC0811/DE XREF: Bioabfall IATE:2244868"
- biodegradable waste
- en
- Sainmhíniú any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food and garden waste, and paper and paperboard. Tagairt "Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste CELEX:31999L0031/EN"
- Nóta "Not to be confused with ""bio-waste"" (see IATE:2244868 ) which excludes paper and cardboard, as defined in Directive 2008/98/EC."
- déchet biodégradable | biodéchet
- fr
- Sainmhíniú Déchet composé de matières organiques biodégradables et regroupant essentiellement les déchets putrescibles, les papiers et cartons, des textiles sanitaires non synthétiques, les bois. Les matières plastiques en sont exclues. Tagairt "Conseil-FR, d'après la brochure du Parc naturel régional des Monts d’Ardèche intitulée ""Collecte et traitement local des déchets organiques"", Lexique, http://www.parc-monts-ardeche.fr/images/phocadownload/cahiers_techniques_et_guides_pratiques/guide_bio_dechets-2.pdf [16.4.2015]"
- Nóta "A distinguer de la définition donnée pour ""biodéchet"" sur la fiche [ IATE:2244868 ], qui exclut notamment le papier et le carton.Voir également ""biodégradable"" [ IATE:806848 ]."