FINANCE|public finance and budget policy
- easnamh rialtais ghinearálta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- easnamh rialtais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
- ga
- Comhthéacs 'easnamh rialtais agus fiachas rialtais mar chéatadáin den olltáirgeacht intíre (ní mór comhsheasmhacht idir choincheap an easnaimh rialtais, choincheap an fhiachais rialtais agus choincheap na holltáirgeachta intíre chun na figiúirí seo a ríomh)' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
- öffentliches Defizit | Defizit des Staatssektors
- de
- Sainmhíniú "Finanzierungssaldo des Sektors Staat entsprechend dem Konzept des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ( IATE:891628 )" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 479/2009 über die Anwendung des dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit (kodifizierte Fassung) "
- Nóta "Definition ""Sektor Staat"" siehe ESVG 2010 Abschnitt 2.111 http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5925749/KS-02-13-269-DE.PDF/0f8f50e6-173c-49ec-b58a-e2ca93ffd056 (5.9.2017) Siehe auch: Haushaltsdefizit IATE:890043 (allgemeiner Begriff) öffentlicher Überschuss IATE:2210807 (Antonym) übermäßiges öffentliches Defizit IATE:858175 (enger)"
- general government deficit | government deficit
- en
- Sainmhíniú net borrowing of the general government sector, as defined in the European System of Accounts Tagairt "Council-EN, based on Council Regulation (EC) No 479/2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community, Article 1(3), CELEX:32009R0479"
- Nóta "The ESA1 defines the 'general government' sector as central government, state government, local government and social security funds, excluding commercial operations. See [ IATE:858495 ] for the concept of general government.1 European System of Accounts [ IATE:891628 ]See also:- the more general concept of budget deficit [ IATE:890043 ]- general government surplus (antonym) [ IATE:2210807 ]- excessive government deficit (narrower) [ IATE:858175 ]"
- deficit public | déficit des finances publiques
- fr
- Sainmhíniú "besoin de financement (capacité de financement) du secteur ""administrations publiques"", tel que défini dans le système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté, et correspondant au solde des recettes et dépenses de l'État, mais aussi des autres administrations publiques: collectivités territoriales et organismes de Sécurité sociale" Tagairt "Conseil FR, d'après le règlement (CE) n° 479/2009 relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne et Tout comprendre sur le déficit public français (13.9.2020)"
- Nóta Le solde annuel des finances publiques est égal à la différence entre, d'une part, ■ les recettes publiques: recettes fiscales (impôt sur le revenu, ISF, impôt sur les sociétés, TVA, taxes locales, droits d’enregistrement, etc.), recettes non fiscales (dividendes des entreprises dont l’État est actionnaire, par exemple) et cotisations sociales et, d'autre part, ■ les dépenses publiques: dépenses courantes de fonctionnement (salaires des fonctionnaires, achats de fournitures et matériels, achats de services), dépenses de sécurité (armement, police), dépenses de santé (hôpitaux publics, sécurité sociale), prestations sociales (retraite, famille, chômage…), investissements dans les infrastructures (écoles, réseau routier), etc.