Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease
    meath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    smol Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2285 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidí, toirmeasc agus ceanglas chun plandaí, táirgí plandaí agus réada eile a thabhairt isteach san Aontas agus a aistriú laistigh de agus lena n-aisghairtear Cinntí 98/109/CE agus 2002/757/CE agus Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2020/885 agus (AE) 2020/1292,CELEX:32021R2285/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schütte
    de
    blight
    en
    Sainmhíniú any of various plant diseases whose symptoms include sudden and severe yellowing, browning, spotting, withering, or dying of leaves, flowers, fruit, stems, or the entire plant Tagairt "'Blight' (11.2.2020), Encyclopaedia Britannica"
    Nóta "Most blights are caused by bacterial or fungal infestations, which usually attack the shoots and other young, rapidly growing tissues of a plant. Fungal and bacterial blights are most apt to occur under cool moist conditions, and most economically important plants are susceptible to one or more blights, including tomatoes, potatoes, and apples, as well as many ornamental species."
    dépérissement
    fr
    Sainmhíniú flétrissement et dépérissement souvent rapides du feuillage, des fleurs, et même des pousses où les tissus affectés ont un aspect grillé Tagairt METRO
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    galar sirg ainsealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chronic Wasting Disease | chronisch auszehrende Krankheit bei Hirschartigen | CWD
    de
    Sainmhíniú transmissible spongiforme Enzephalopathie (TSE) bei Hirschartigen (Cerviden) Tagairt "M. Beekes: VIII – 4.2.3 Die chronisch auszehrende Krankheit (Chronic Wasting Disease) bei Hirschartigen (26.7.2021)"
    chronic wasting disease | CWD | Zombie deer disease
    en
    Sainmhíniú progressive, fatal prion disease of deer, elk, and moose that is characterized by weight loss, tremors, lack of coordination, drooling, excessive thirst, and listlessness Tagairt "'chronic wasting disease' (17.9.2020), Merriam-Webster.com, Merriam-Webster, Inc., 2020."
    maladie débilitante chronique | maladie du dépérissement chronique | MDC | encéphalopathie des cerfs et des wapitis
    fr
    Sainmhíniú maladie évolutive mortelle du système nerveux central des cervidés, comme le cerf mulet, le cerf de Virginie et le wapiti Tagairt "Agence canadienne d’inspection des aliments, www.inspection.gc.ca, 14.08.2003"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
    fíteaplasma meatha an chrainn piorraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pear decline phytoplasma | pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism
    en
    Sainmhíniú phytoplasma1 whose main hosts are pears (Pyrus spp.) producing two types of symptoms, quick decline and slow decline or leaf curl Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EPPO Data Sheets on Quarantine Pests. Pear decline phytoplasma, https://www.eppo.int/QUARANTINE/bacteria/Pear_decline/PHYPPY_ds.pdf [12.12.2014]"
    mycoplasme du dépérissement du poirier
    fr
    Sainmhíniú Bactérie dépourvue de paroi, responsable d'une maladie du poirier qui empêche les pousses et les fruits de se développer normalement et peut provoquer la mort de l'arbre. Tagairt "Le Petit Robert 2008; Agroscope Changins-Wädenswil ACW (Suisse): http://www.db-acw.admin.ch/pubs/wa_arb_92_des_1633_f.pdf"
    Phytoplasma pyri
    la