EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
- mír chaiteachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dépense
- fr
29 results
- ENVIRONMENT
- caiteachas Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Ausgabe
- de
- expenditure
- en
- Definition 1.Spending by consumers, investors, or government for goods or services. Reference 1.ISEP/ODE;
- dépense
- fr
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
- méid faoi riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- expenditure at risk | amount at risk
- en
- Definition value of the fraction of the transactions which is estimated not to be in full conformity with the applicable regulatory and contractual requirements after application of all controls (corrective measures) intended to mitigate compliance risks Reference "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors. Synthesis of the Commission’s management achievements in 2013, COM/2014/0342 final, CELEX:52014DC0342/EN"
- Definition "European Commission. Guidelines on the calculation of financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/EN/3-2015-3675-EN-F1-1.PDF [31.8.2016]"
- Comment value of the fraction of the transactions which is estimated not to be in full conformity with the applicable regulatory and contractual requirements after application of all controls (corrective measures) intended to mitigate compliance risks
- dépense à risque | montant à risque
- fr
- Definition valeur que représente la fraction des opérations qui ne sont pas jugées pleinement conformes aux dispositions réglementaires et contractuelles applicables, après la mise en œuvre de tous les contrôles (mesures correctrices) destinés à atténuer les risques de non-conformité Reference "Rapport annuel de la Cour des comptes sur l’exécution du budget relatif à l’exercice 2013, accompagné des réponses des institutions, CELEX:52014TA1112(01)/FR"
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy
- caiteachas talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Agus dréachtbhuiséad á ghlacadh ag an gCoimisiún, nó litir leasaitheach a ghabhann leis an dréachtbhuiséad agus a bhaineann le caiteachas talmhaíochta á glacadh aige, úsáidfidh sé, chun meastacháin bhuiséad CERT a bhunú, an meánráta malairte idir an euro agus dollar na Stát Aontaithe a taifeadadh ar an margadh le linn na ráithe is deireanaí dar críoch 20 lá ar a laghad sula nglacann an Coimisiún an doiciméad buiséadach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
- Agrarausgaben
- de
- Definition Anteil der Haushaltsmittel der Europäischen Union, der für die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik und die entsprechenden Maßnahmen ausgegeben wird Reference "Council-DE, vgl. Europäisches Parlament, Kurzdarstellungen zur Europäischen Union > Kohäsion > Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) > Die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (30.10.2020)"
- agricultural expenditure
- en
- Definition share of the European Union budget accounted for by agricultural spending Reference "Council-EN, based on: European Parliament > Fact sheets on the European Union > Cohesion > The Common Agricultural Policy (CAP) > Financing of the CAP (3.7.2020)"
- dépense agricole
- fr
- Definition part des dépenses publiques de l'UE consacrées à l'agriculture Reference Conseil-FR
- Comment "Les dépenses agricoles de l'UE sont financées par deux fonds qui sont compris dans le budget général de l'UE: - le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA), qui finance les paiements directs aux agriculteurs et - le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), qui finance les programmes de développement rural des États membres."
- ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts
- caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts
- caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- final consumption expenditure
- en
- Definition final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident institutional units on goods or services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants or the collective needs of members of the community Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 3.94, CELEX:32013R0549/EN"
- ECONOMICS|national accounts · TRADE|consumption|consumption
- caiteachas teaghlaigh ar thomhaltas críochnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Konsumausgaben der privaten Haushalte
- de
- Definition Ausgaben der gebietsansässigen privaten Haushalte für Waren und Dienstleistungen des Individualkonsums, auch wenn diese unter Marktpreisen verkauft werden Reference "Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_(HFCE)/de (10.10.2012)"
- household final consumption expenditure | HFCE | final consumption expenditure of households
- en
- Definition the total outlay on individual goods and services by resident households, including those sold at below-market prices Reference "Eurostat. Statistics Explained. Glossary. Household final consumption expenditure http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_%28HFCE%29 [3.9.2012]"
- Comment HCFE includes imputed expenditures or transactions which do not occur in monetary terms and can therefore not be measured directly.
- dépense de consommation finale des ménages | DCFM
- fr
- Definition total des dépenses de consommation de biens et services par les ménages résidents, y compris les biens et services vendus en dessous des prix du marché Reference "Eurostat. Statistics. Glossaire: Dépense de consommation finale des ménages, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_%28HFCE%29/fr [18.10.2012]"
- Comment La dépense de consommation finale des ménages inclut la valeur estimée de certaines dépenses ou opérations n’impliquant pas d’achat sous forme monétaire et donc impossibles à mesurer directement.
- FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation
- caiteachas an Aontais Eorpaigh Reference "An tAontas Eorpach, Prionsabail, Ballstáit, stair Próifílí tíre An Danmhairg, https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/country-profiles/denmark_ga [9.6.2023]"
- ga
- Context Figiúirí faoi bhuiséad, ioncam agus caiteachas an Aontais Eorpaigh: Reference "An tAontas Eorpach, Prionsabail, Ballstáit, stair Próifílí tíre An Danmhairg, https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/country-profiles/denmark_ga [9.6.2023]"
- Definition infheistíochtaí agus speansais bhuiséadacha eile an Aontais Eorpaigh atá dírithe, go háirithe, ar chláir agus ar thionscadail a mhaoiniú laistigh de na Ballstáit agus lasmuigh den Aontas Eorpach Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Comment Úsáidtear cuid bheag den bhuiséad freisin le haghaidh chostais riaracháin an AE. Áirithítear leis an ‘creat airgeadais ilbhliantúil’ go bhforbraítear caiteachas an Aontais ar bhealach ordúil agus laistigh de theorainneacha na ‘n-acmhainní dílse’. De réir Airteagal 115(1) de Rialachán Airgeadais an AE, déanfar gach ítim caiteachais a ghealladh, a bhailíochtú, a údarú agus a íoc. Déanann an ‘t-oifigeach cuntasaíochta’ caiteachas laistigh de theorainneacha na gcistí atá ar fáil.
- Ausgaben der Union | Ausgaben der Europäischen Union
- de
- Definition Investitionen und sonstige Haushaltsausgaben der Europäischen Union, die insbesondere zur Finanzierung von Programmen und Projekten in den Mitgliedstaaten und außerhalb der Europäischen Union dienen Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
- Comment "Ein kleiner Teil des Haushalts wird auch für Verwaltungskosten der EU verwendet. Der ""mehrjährige Finanzrahmen"" gewährleistet, dass sich die Ausgaben der Union ordnungsgemäß und innerhalb der Grenzen der ""Eigenmittel"" entwickeln. Gemäß Artikel 115 Absatz 1 der EU-Haushaltsordnung ist jeder Ausgabeposten zuzusagen, zu prüfen, zu genehmigen und zu zahlen. Die Zahlung der Ausgaben erfolgt durch den ""Rechnungsführer"" innerhalb der Grenzen der verfügbaren Mittel."
- expenditure of the European Union | expenditure of the EU
- en
- Definition investments and other budget expenses of the European Union aimed, especially, at funding programmes and projects within the Member States and outside the European Union Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union CELEX:32018R1046"
- Comment A small part of the budget is also used for the EU's administrative costs. The ’multiannual financial framework’ ensures that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of ’own resources’. According to Article 115(1) of the EU Financial Regulation, every item of expenditure shall be committed, validated, authorised and paid. Payments of expenditure are made by the ’accounting officer’ within the limits of the funds available.
- dépense de l'Union européenne
- fr
- Definition investissements et autres dépenses budgétaires de l’Union européenne, destinées plus spécialement au financement de programmes et de projets au sein des États membres et hors de l’Union européenne Reference Parquet européen [31.05.2023]
- Comment Une petite partie du budget est également utilisée pour les coûts administratifs de l’UE. Le cadre financier pluriannuel vise à assurer l’évolution ordonnée des dépenses de l’Union dans la limite de ses ressources propres. D’après l’article 115, paragraphe 1, du règlement financier de l’UE, toute dépense fait l’objet d’un engagement, d’une liquidation, d’un ordonnancement et d’un paiement. Le paiement des dépenses est assuré par le comptable dans la limite des fonds disponibles.
- TRADE|marketing|preparation for market
- eisíocaíocht fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- caiteachas cothabhála ar shoithí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- maintenance expenditure on vessels
- en
- Definition for inland waterways transport (IWT), the expenditure for keeping vessels in working order Reference Gloss. for Transport Statistics: Maritime Transport, 1997, IWG Trans
- caiteachas cothabhála ar bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- maintenance expenditure on roads
- en
- Definition the expenditure for keeping roads in working order Reference Gloss. for Transport Statistics: Road Transport, 1997, IWG Trans
- ENVIRONMENT
- caiteachas tí Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- household expenditure
- en
- Definition 1.Sum of money spent by a family group for food, housing and general maintenance. Reference 1.RRDA;
- caiteachas infheistíochta ar shoithí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- investment expenditure on vessels
- en
- Definition for inland waterways transport (IWT), the expenditure on purchase of vessels Reference Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
- caiteachas infheistíochta ar bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- investment expenditure on roads
- en
- Definition the expenditure on new construction and extension of existing roads, including reconstruction, renewal and major repairs Reference Gloss. for Transport Statistics: Road Transport, 1997, IWG Trans
- EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE
- caiteachas incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS · ENVIRONMENT
- ídiú uisce Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- consommation d'eau | dépense en eau
- fr
- Definition Quantité d'eau utilisée, exprimée souvent en unités de volume par jour. Cette quantité couvre généralement tous les usages de l'eau, y compris les pertes et les fuites. Reference ---
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing
- úschaiteachas Reference "Comhairle-GA bunaithe ar an téarma gaolmhar [ IATE:1239675 ]"
- ga
- caiteachas ar ús Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
- ga
- Context 'Déantar caiteachas úis a choigeartú i leith FISIM i staidreamh airgeadais an rialtais bunaithe ar CCE.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
- Zinsausgaben
- de
- Comment "Allgemeine Benennung. In Buchhaltung und Bilanzierung wird die Benennung Zinsaufwand verwendet"
- interest expenditure
- en
- Definition amounts paid for the use of borrowed money Reference "United States Census Bureau > Our Surveys & Programs > Annual Survey of State and Local Government Finances > About Annual Survey of State and Local Government Finances > Annual Survey of State and Local Government Finances Glossary (17.6.2020)"
- Comment "Not to be confused with interest payment, which is specific to one particular borrowing and one specific payment period.Not to be confused with interest expense.Expenditure corresponds to the costs of an enterprise in a period, but is not restricted to those used up in that period,1 whereas expenses correspond to the resources which have been used up in a specific financial period.2 For example, capital expenditure (on fixed assets) becomes an expense when an accountant charges it to the profit and loss account as depreciation over a set number of years.3"
- dépense en intérêts
- fr
- Definition montant versé en tant que rémunération pour l'usage des fonds empruntés Reference Conseil-FR, d'après: - Lexique de comptabilité - 8e édition, août 2015, Pierre Lassègue, Frédérique Déjean, Marie-Astrid Le Theule, Dunod - Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière anglais-français, 2e édition, 2004, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, Dunod
- Comment "À ne pas confondre avec la charge d'intérêts. En comptabilité, la dépense est l'exécution matérielle de la charge, mais peut être répartie entre les charges de plusieurs exercices, alors que la charge est l'imputation à un exercice déterminé d'une dépense (cf. le lexique et le dictionnaire susmentionnés)."
- TRADE|marketing|preparation for market
- ollchaiteachas intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy
- caiteachas neamhrialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... chun ráta comhréidh nó ceartú eachtarshuite a chur i bhfeidhm, eisiafaidh sé caiteachas neamhrialta a bhraith an Ballstát roimhe sin agus a bhí ina ábhar do choigeartú sna cuntais i gcomhréir le hAirteagal 50(10), agus eisiafaidh sé freisin caiteachas atá ina ábhar measúnaithe leanúnaigh ar a dhlíthiúlacht agus ar a rialtacht faoi Airteagal 49(2)...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí, CELEX:32014R0223/GA"
- irregular expenditure
- en
- Definition expenditure which does not comply with EU rules and which has a potentially negative impact on EU financial interests Reference "COM-EN, based on:European Court of Auditors, Protecting the EU budget from irregular spending: The Commission made increasing use of preventive measures and financial corrections in Cohesion during the 2007 ‐ 2013 period, European Union, 2017, p. 6, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_4/SR_Financial_Corrections_EN.pdf [12.7.2018]"
- dépense irrégulière | irrégularité
- fr
- Definition acte non conforme aux règles de l'Union, dont les répercussions sur les intérêts financiers de l'UE sont potentiellement négatives Reference "COM-FR d'après:Rapport spécial nº 04/2017: «Protection du budget de l’UE contre les dépenses irrégulières: la Commission a recouru davantage aux mesures préventives et aux corrections financières dans le domaine de la cohésion au cours de la période 2007-2013», Cour des comptes européenne, Union européenne, 2017, p. 7, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_4/SR_Financial_Corrections_fr.pdf [3.8.2018]"
- Comment "Une irrégularité peut résulter d'erreurs commises de bonne foi par les bénéficiaires de fonds ou par les autorités responsables de leur versement. Toute irrégularité commise délibérément constitue une fraude.COM-FR d'après:Rapport spécial nº 04/2017: «Protection du budget de l’UE contre les dépenses irrégulières: la Commission a recouru davantage aux mesures préventives et aux corrections financières dans le domaine de la cohésion au cours de la période 2007-2013», Cour des comptes européenne, Union européenne, 2017, p. 7, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_4/SR_Financial_Corrections_fr.pdf [3.8.2018]"
- TRADE|consumption|consumer · ECONOMICS|economic analysis|statistics
- caiteachas airgeadaíochta tomhaltais deiridh teaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ní cheanglófar ar Bhallstáit na fo-innéacsanna seo a leanas de chuid ECOICOP, toisc gan iad bheith san áireamh sa chaiteachas airgeadaíochta tomhaltais deiridh teaghlaigh nó toisc nach leor go fóill an méid comhchuibhithe modheolaíochta ...' Reference "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA"
- household final monetary consumption expenditure
- en
- Definition that part of final consumption expenditure incurred by households, in monetary transactions, on the economic territory of the Member State, on products that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants in one or both of the time periods being compared Reference "Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on harmonised indices of consumer prices and the house price index, and repealing Council Regulation (EC) No 2494/95 "
- dépense monétaire de consommation finale des ménages
- fr
- Definition part des dépenses de consommation finale effectuées:-par les ménages, quelles que soient leur nationalité ou leur résidence,-dans le cadre d'opérations monétaires,-sur le territoire économique de l'État membre,-consacrées à l'acquisition de biens et de services en vue de la satisfaction directe des besoins personnels,-au cours de l'une des périodes comparées ou des deux Reference Règl.CE/1749/96,JOCE L 229/1996