Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #608351

    IATE #816913
    bac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beeinträchtigung der Teilhabe | Partizipation
    de
    Sainmhíniú lt. ICF-Klassifikation der WHO ein Problem, das ein Mensch im Hinblick auf sein Einbezogensein in Lebenssituationen erleben kann Tagairt "ICF - Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit http://www.dimdi.de/dynamic/de/klassi/downloadcenter/icf/endfassung/icf_endfassung-2005-10-01.pdf"
    Nóta UPD: cba, 02.12.2005; st 26.9.07
    participation restriction | handicap
    en
    Sainmhíniú problem an individual may experience in involvement in life situations Tagairt "WHO, International Classification of Functioning, Disability and Health, 2001, p. 8 http://unstats.un.org/unsd/disability/pdfs/ac.81-b4.pdf [21.12.2016]"
    Nóta "See also: disability IATE:2243562 impairment IATE:933943 activity limitation IATE:933976"
    restriction de participation | désavantage | infirmité | déficience
    fr
    Sainmhíniú désigne les problèmes qu'une personne peut rencontrer en s'impliquant dans une situation de vie réelle
    Nóta "Voir aussi:- handicap [IATE:2243562 ]- déficience [IATE:933943 ]- limitation d'activité [IATE:933976 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS · ECONOMICS|national accounts|income|distribution of income

    #690753

    IATE #3648824
    míbhuntáiste socheacnamaíoch Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Sa chomhthéacs seo, ba cheart tosaíocht a thabhairt do na spriocanna straitéiseacha maidir le ráta luathfhágála na scoile a laghdú, le feidhmíocht i mbunscileanna a fheabhsú, le rannpháirtíocht agus le caighdeán an oideachais agus an chúraim luath-óige a fheabhsú, agus mar aon leis na spriocanna chun inniúlachtaí gairmiúla na múinteoirí scoile agus na gceannairí scoile a láidriú, agus feabhas a chur ar na deiseanna oideachais do leanaí a mbaineann cúlra imirceach leo agus na leanaí sin atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE "
    sozioökonomische Benachteiligung
    de
    Sainmhíniú mangelhafter bzw. unzureichender Zugang zu wichtigen Ressourcen Tagairt "Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (AT) > Sozioökonomische Benachteiligung in der Kindheit in Österreich (16.1.2025)"
    socio-economic disadvantage
    en
    Nóta Being 'socio-economically disadvantaged' means living in less favourable social and economic circumstances than others in the same society. Features of socio-economic disadvantage can include low income and living in a deprived area.1 Socio-economic disadvantage may be defined by a combination of factors such as individual and family income, occupation, social and educational background.2
    désavantage socio-économique
    fr
    Sainmhíniú manque relatif d'accès à des ressources importantes Tagairt "Site de l'OCDE, Centre pour le bien-être, l'inclusion, la soutenabilité et l'égalité des chances (WISE), Synthèse: Les coûts économiques liés à l’expérience d’un désavantage socioéconomique dans l’enfance (27.2.2025) (novembre 2022)"
    Nóta Le désavantage socio-économique peut être défini par une combinaison de facteurs tels que le revenu individuel et familial, la profession, le milieu social et l'éducation.
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #664476

    IATE #3592039
    míbhuntáiste a bhaineann go sonrach le limistéar Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs Féadfaidh na Ballstáit, d’fhonn cabhrú le gnóthú na gcuspóirí sonracha a leagtar amach in Airteagal 6(1), íocaíochtaí a dheonú i leith míbhuntáistí a bhaineann go sonrach le limistéar agus ar míbhuntáistí iad a thagann as ceanglais a bhaineann le Treoir 92/43/CEE agus Treoir 2009/147/CE nó Treoir 2000/60/CE a chur chun feidhme faoi na coinníollacha a leagtar amach san Airteagal seo agus a bhfuil sonraí breise ina dtaobh tugtha ag na Ballstáit ina bPleananna Straitéiseacha faoi CBT. Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    gebietsspezifische Benachteiligung
    de
    Sainmhíniú Einschränkung der Flächennutzung infolge der Anwendung verpflichtender Anforderungen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an:- Council-EN- Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne, Art. 72"
    Nóta "Aufgrund einer solchen Einschränkung können Landwirte, die die Landflächen dieses Gebiets bewirtschaften, für Zahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik in Betracht kommen.-Bei gebietsspezifischen Benachteiligungen handelt es sich um Einschränkungen, die auf Rechtsvorschriften zurückzuführen sind, während naturbedingte oder andere gebietsspezifische Benachteiligungen von der Natur (steile Handlagen, Wasserstress etc.) vorgegeben werden."
    area-specific disadvantage
    en
    Sainmhíniú limitation on land use resulting from the application of mandatory requirements Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 72"
    Nóta "Such a disadvantage may qualify the farmer who manages the land in that area for payments under the Common Agricultural Policy.-Area-specific disadvantages are land-use limitations derived from legislation, whereas natural or other area-specific constraints are imposed by nature (steep slopes, water stress, etc.)."
    désavantage spécifique à une zone | désavantage spécifique
    fr
    Sainmhíniú désavantage résultant de certaines exigences obligatoires et donnant droit à l'octroi d'une aide au tritre de la PAC Tagairt "Conseil-FR, d'après Proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil"
    Nóta "Ne pas confondre avec une contrainte naturelle ou spécifique qui découle des caractéristiques biophysiques d'une zone. Le désavantage spécifique lié à la zone découle d'obligations légales."