Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|building and public works

    #631979

    IATE #1592036
    díon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dachdeckung | Dacheindeckung | Bedachung
    de
    roofing
    en
    Definition process of building a roof Reference "COM-EN, based on:Oxford English Dictionary, 'roofing', https://en.oxforddictionaries.com/definition/roofing [28.3.2018]"
    couverture
    fr
    Definition recouvrement étanche de la partie supérieure des édifices Reference arrêté du 17/02/86 relatif à l'enrichissement du voc.de l'urbanisme et du logement,JORF 21/03/86
  2. ENERGY|soft energy|soft energy|solar energy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #687071

    IATE #3628268
    an Tionscnamh Eorpach um Dhíonta Gréine Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Solardach-Initiative
    de
    European Solar Rooftop Initiative | EU Solar Rooftops Initiative
    en
    Definition initiative that endeavours to unlock the vast, underutilised solar generation potential of rooftops to make the Union's energy cleaner, more secure and affordable Reference "COM-EN, based on: Communication from the Commission - EU Solar Energy Strategy, COM/2022/221 final"
    initiative européenne pour les toits solaires | initiative européenne sur l’installation de panneaux solaires
    fr
    Definition "initiative, annoncée dans le cadre du plan REPowerEU, qui vise à exploiter le vaste potentiel sous-utilisé de production solaire sur toiture afin de rendre notre énergie plus propre, plus sûre et plus abordable" Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie de l'UE pour l'énergie solaire (COM/2022/221 final)"
  3. INDUSTRY|building and public works|building industry

    #643373

    IATE #3514378
    córas dín séama seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standing seam system | standing-seam system, standingseam system | standing seam roof system | standing-seam roof system, standingseam roof system | standing seam roofing system | standing-seam roofing system, standingseam roofing system
    en
    Definition roof system in which the side laps between the roof panels are arranged in a vertical position above the roof line Reference "R&M Steel Company http://rmsteel.com/standing-seam-roof-system [18.7.2013]"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573425

    IATE #3508167
    díon fillteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    folding roof
    en
  5. ENERGY|energy policy|energy policy

    #682847

    IATE #3533300
    díon glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíodh gur fiúntach an laghdú ar an ngá le fuarú de thairbhe dearadh foirgnimh, amhail insliú foirgneamh, díon glas, balla faoi ghlasra, agus scáthú nó mais tógála mhéadaithe, is féidir é a mheas mar fhuarú éighníomhach agus níor cheart, dá bhrí sin, é a áireamh i raon feidhme ríomh an fhuaraithe in-athnuaite.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/759 lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chun méid an fhuinnimh in-athnuaite a úsáidtear le haghaidh an fhuaraithe agus fuarú ceantair a ríomh, CELEX:32022R0759/GA"
    Gründach | Dachbegrünung
    de
    Definition Dach eines Gebäudes, das ganz oder teilweise über einer wasserdichten Membran mit Erde, Pflanzensamen und Vegetation bedeckt ist Reference "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (9.8.2024) Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011"
    green roof
    en
    Definition roof of a building that is partially or completely covered with seeded soil and vegetation laid over a waterproofing membrane Reference "'Green Roof Systems' Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary. Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011 (8.7.2024) 'Green Roof Systems' Welcome to the European Federation of Green Roof Associations. European Federation of Green Roof Associations (17.7.2024)"
    toiture végétale
    fr
    Definition toit d'un bâtiment couvert entièrement ou partiellement de terre ensemencée et d'une végétation posées sur une membrane d'étanchéité Reference Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642467

    IATE #3508364
    díon gréine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sunroof | sun roof , sun-roof , sunshine roof
    en
    Definition fixed or operable (venting or sliding) opening in an automobile roof which allows light and/or fresh air to enter the passenger compartment Reference "Wikipedia > Sunroof, http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_roof [21.5.2010]"
    toit ouvrant | TO
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|anti-pollution device · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #679021

    IATE #1354487
    eastarraingteoir dín Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition córas eastarraingthe arna shuiteáil faoi dhíon sheomra na ceárta nó os cionn bharr na foirnéise Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-EN, arna bhunú ar: An Coimisiún Eorpach. AS an Chomhshaoil. Comhfhreagras dar dáta 9.9.2024- Gníomhaireacht na Stát Aontaithe um Chaomhnú an Chomhshaoil. 'AIR POLLUTION ASPECTS OF THE IRON FOUNDRY INDUSTRY' (9.9.2024). 2 Feabhra 1971"
    roof extraction | full roof hood
    en
    Definition extraction system installed under the roof of the working room/hall or at the top of a furnace Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission. DG ENV. Correspondence dated 9.9.2024- US Environmental Protection Agency. 'AIR POLLUTION ASPECTS OF THE IRON FOUNDRY INDUSTRY' (9.9.2024) FEBRUARY 2 1971"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment

    #663121

    IATE #3589136
    laistigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    faoi dhíon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Innenräumen
    de
    indoor
    en
    Definition (of any space, including transportation vehicles) having a ceiling or roof or any fixed or moveable structure or device which is capable of covering all that space, and except for doors, windows and passageways, being wholly enclosed by walls or sides, either permanently or temporarily, regardless of the type of material used for the roof, wall or sides, and regardless of whether the structure is permanent or temporary Reference "COM-EN, based on:Implementing Regulation (EU) 2020/1070 on specifying the characteristics of small-area wireless access points pursuant to Article 57 paragraph 2 of Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code"
    Comment This is a very broad definition applicable only in this domain.
    espace intérieur
    fr
    Definition tout espace, y compris les véhicules de transport, possédant un plafond ou un toit, ou une structure ou un dispositif fixe ou mobile comprenant l'ensemble de cet espace et qui, à l'exception des portes, des fenêtres et des passages, est entièrement fermé par des murs ou des parois, qu'ils soient permanents ou temporaires, quel que soit le type de matériau utilisé pour le toit, les murs ou les parois et que la structure soit permanente ou temporaire Reference RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX précisant les caractéristiques des points d’accès sans fil à portée limitée en application de l'article 57, paragraphe 2, de la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des communications électroniques européen (document interne COM: CNECT-2020-80034)
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573575

    IATE #3508327
    gloiniú dín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roof glazing
    en
    Comment part of the roof of a vehicle
  11. ENERGY|soft energy

    #620874

    IATE #1153860
    linn dín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserdach | Dachteich
    de
    Definition System zur passiven Solarenergienutzung, bei dem mittels Wasserbehältern am Dach, das Gebäude gekühlt oder -beheizt wird Reference in Anlehnung an IATE-ENG: 1153860
    roof pond | collector-radiator-storage | skytherm system
    en
    Definition passive solar energy design using containers of water on a roof either to cool or to heat a building Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009-University of Southern California > School of Architecture > Master of Building Science > Tools > Environmental Controls > Concepts in Heat Transfer > Thermal processes in buildings > Thermal controls > Passive systems > Solar > Indirect gain, http://www.usc.edu/dept-00/dept/architecture/mbs/tools/thermal/controls_passolar_ind.html [2.6.2014]"
    toit capteur-radiateur | bassin d'eau sur toiture | toiture-bassin
    fr
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #685108

    IATE #3580161
    scáthbhrat fuinneoige dín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    skylight awning
    en
    Definition awning especially designed for mounting above skylights and glass roofs to protect against sun and heat Reference "Aquarius Blinds, Skylight Awnings (7.3.2019)"
  14. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers|public transport

    #631030

    IATE #1559457
    stad faoi dhíon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    witterungsgeschützte Haltestelle
    de
    Definition Haltestelle, an der die Fahrgäste durch bauliche Einrichtungen gegen Witterungseinflüsse geschützt sind; sie ist in der Regel nicht völlig abgeschlossen und nicht klimatisiert Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    sheltered stop
    en
    Definition a bus or rail system stop that provides some covering and windbreak but not a complete enclosure Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt avec abri | arrêt protégé contre les intempéries
    fr