Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646346

    IATE #3529264
    díthocsainiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú idirghabháil faoi stiúir liachta chun airí éirí as a réiteach Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Entgiftung | Entzug
    de
    Sainmhíniú Medizinisch überwachte Maßnahme zur Entgiftung des Körpers. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    detoxification
    en
    Sainmhíniú medically-supervised intervention to resolve withdrawal symptoms. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    cure de désintoxication | cure de sevrage
    fr
    Sainmhíniú intervention sous contrôle médical visant à atténuer les symptômes de sevrage. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs

    #647702

    IATE #3538689
    díthocsainiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entgiften
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Zerstörung oder Verringerung giftiger Verunreinigungen Tagairt "VERORDNUNG (EU) Nr. 575/2011 DER KOMMISSION vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel CELEX:32011R0575/DE"
    detoxification
    en
    Sainmhíniú "process by which toxic contaminants [ IATE:766800 ] are destroyed or reduced in concentration" Tagairt "Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32011R0575/EN"
    Nóta "Not to be confused with detoxification [ IATE:3555239 ]"
    détoxification
    fr
    Sainmhíniú procédé visant à détruire des contaminants toxiques ou à en réduire la teneur dans un produit Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux CELEX:32011R0575/FR"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #651715

    IATE #3555239
    díthocsainiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás vacsaíní díghníomhachtú nó díthocsainithe déanfar an díghníomhachtú nó an díthoscanú a thástáil le linn gach táirgthe arna rith la luaithe is féidir tar éis dheireadh an phróisis díghníomhachtaithe nó díthocsainithe sin agus tar éis an neodraithe, má tharlaíonn sin, ach roimh an gcéad chéim eile táirgthe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    detoxification
    en
    Sainmhíniú inactivation process of a pathogen's toxin Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Different Types of Vaccines. History of Vaccines. The College of Physicians of Philadelphia, http://www.historyofvaccines.org/content/articles/different-types-vaccines [20.1.2014]"
    Nóta "This can be done via treatment with a chemical such as formalin, or by using heat or other methods.Not to be confused with detoxification [ IATE:3538689 ]"
  4. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652782

    IATE #3561850
    grian-díthocsainiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solare Detoxifizierung | solare Entgiftung
    de
    Sainmhíniú Prozess, der Schadstoffe durch photochemische und thermische Reaktionen unter Verwendung der ultravioletten Energie im Sonnenlicht zerstört Tagairt in Anlehnung an IATE-EN: 3561850
    solar detoxification
    en
    Sainmhíniú process that destroys contaminants by photochemical and thermal reactions using the ultraviolet energy in sunlight Tagairt "FRTR, Remediation Technologies Screening Matrix and Reference Guide Version 4.0, Technology > Soil, Sediment, Bedrock and Sludge > 3.5 Ex Situ Physical/Chemical Treatment > 4.20 Solar Detoxification, http://www.frtr.gov/matrix2/section4/4-20.html [29.8.2014]"