Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #685504

    IATE #3588417
    gnólacht shonraíbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart é a bheith mar aidhm ag an gClár forbairt gnólachtaí sonraíbhunaithe a spreagadh, ós rud é go mbeidh gnólachtaí den sórt sin ríthábhachtach d’fheidhmíocht gheilleagar an Aontais san iomaíocht dhomhanda.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/690 lena mbunaítear Clár don mhargadh inmheánach, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, do réimse na bplandaí, na n-ainmhithe, an bhia agus na beatha, agus don staidreamh Eorpach (Clár an Mhargaidh Aonair) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014 agus (AE) Uimh. 652/2014 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R0690/GA"
    eagraíocht shonraíbhunaithe Tagairt "Rún (AE) 2023/1899 ina bhfuil barúlacha atá in gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Lárionaid Faireacháin Eorpaigh um Dhrugaí (EMCDDA) agus um Andúil i nDrugaí don bhliain airgeadais 2021, CELEX:52023BP1899/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    data-driven business | data-driven company | data-driven organisation | data-driven organization | data driven business | data-driven firm | data driven company
    en
    Sainmhíniú company utilising data to inform, to design and enhance products, processes and services, to decision-making, and to the revenue model Tagairt "COM-HU, based on: WalkMe > Glossary > Data Driven (10.2.2020)"
  2. ECONOMICS|economic structure|economy

    #683703

    IATE #3561712
    geilleagar sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach, CELEX:32018R1807/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór an geilleagar sonraí a thógáil ar shlí lena gcuirtear ar chumas gnóthas, go háirithe micreafhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna), mar a shainmhínítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Moladh 2003/361/CE ón gCoimisiún, agus gnólachtaí nuathionscanta a bheith rathúil, agus fós neodracht na rochtana ar shonraí agus iniomparthacht sonraí agus idir-inoibritheacht sonraí a áirithiú, agus éifeachtaí glasála a sheachaint.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (an Gníomh um Rialachas Sonraí) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R0868/GA"
    geilleagar sonraíbhunaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach, CELEX:52017PC0495/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun go mbeidh an geilleagar sonraíbhunaithe sin cuimsitheach do shaoránaigh uile an Aontais, ní mór aird ar leith a thabhairt ar an mbearna dhigiteach a laghdú, ar rannpháirtíocht na mban sa gheilleagar sonraí a neartú agus ar shaineolas Eorpach ceannródaíoch a chothú in earnáil na teicneolaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (an Gníomh um Rialachas Sonraí) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R0868/GA"
    geilleagar na sonraí Tagairt "Fógra ón gCoimisiún Clár oibre bliantúil 2023 an Aontais um chaighdeánú Eorpach 2023/C 93/02 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Caighdeáin, sonraíochtaí agus treoirlínte a fhorbairt le haghaidh idir-inoibritheacht sonraí agus comhroinnt sonraí i gcomhréir le cuspóirí na hIonstraime um Shonraí, lena sonraítear sonraíochtaí fíor-riachtanacha le haghaidh idir-inoibritheachta, agus leis an gcaibidil maidir le geilleagar na sonraí sa phlean rollach le haghaidh chaighdeánú TFC.' Tagairt "Fógra ón gCoimisiún Clár oibre bliantúil 2023 an Aontais um chaighdeánú Eorpach 2023/C 93/02, CELEX:52023XC0313(01)/GA"
    datengesteuerte Wirtschaft | Datenwirtschaft
    de
    Nóta "siehe auch: KOM-Mitteilung ""Aufbau einer europäischen Datenwirtschaft"" (COM(2017) 009 final) CELEX:52017DC0009/DE"
    data-driven economy | data economy | data-led economy
    en
    Sainmhíniú universe of initiatives, activities and/or projects whose business model is based on the exploration and exploitation of the structures of databases to identify opportunities for generating products and services Tagairt "COM-EN, based on:Ontiveros, E. and López Sabater, V., The Data Economy: Wealth 4.0 (8.3.2024), Fundación Telefónica and Editorial Ariel."
    Nóta "- Involves the generation, collection, storage, processing, distribution, analysis ,elaboration, delivery, and exploitation of data enabled by digital technologies. - Also includes the direct, indirect, and induced effects of the data market on the economy."
    économie des données | économie fondée sur les données | économie de la donnée
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #651021

    IATE #3551865
    nuálaíocht shonraíbhunaithe Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Deireadh Fómhair 2013) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/139206.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Mar chuid dá straitéis fáis, ní mór don Eoraip borradh a chur faoin nuálaíocht dhigiteach shonraíbhunaithe in earnálacha uile an gheilleagair.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Deireadh Fómhair 2013) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/139206.pdf"
    datengesteuerte Innovation | datengestützte Innovation | datengetriebene Innovation
    de
    Sainmhíniú Innovation, die aus der Auswertung und/ oder Nutzung großer Datenmengen zur Gewinnung neuer Erkenntnisse resultiert anstatt bsp.weise auf gezielter Forschung Tagairt Council-DE
    Nóta "s. a. Spektrum Extra ""Datengetriebene Wissenschaft"" http://www.cpmonitor.de/cpmedien/detail.php?rubric=Medien&nr=16895&PHPSESSID=gf7o8en98brs4mffkishgttu8tb7th2f (27.11.13)"
    data-driven innovation | DDI
    en
    Sainmhíniú phenomenon of innovation based on the ability to capture, combine, store, verify and analyse relevant data Tagairt "Council-EN, based on Software & Information Industry Association (SIIA) Public Policy > Divisions > Public Policy & Advocacy Services > Priorities > Data-Driven Innovation > Data-Driven Innovation, A Guide for Policymakers: Understanding and Enabling the Economic and Social Value of Data, May 2013, http://www.siia.net/Divisions/Public-Policy-Advocacy-Services/Priorities/Data-Driven-Innovation [1.2.2016]"
    innovation fondée sur les données
    fr
    Nóta Par opposition par exemple, à l'innovation fondée sur la R&D.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #659510

    IATE #3576562
    iriseoireacht sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Threabh Aonad Fiosrúcháin RTÉ talamh nua maidir le saothrú agus iriseoireacht sonraí. Chuir an tAonad roinnt tuairiscí i dtoll a chéile ar líne ina measc bunachar sonraí iomlán maidir leis an tuarastal agus na costais a d’éiligh Teachtaí Dála agus seanadóirí ó bunaíodh an Dáil agus an Seanad reatha.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil & Ráitis Airgeadais an Ghrúpa 2015,' Raidió Teilifís Éireann, https://static.rasset.ie/documents/about/rte-annual-report-2015-as-gaeilge.pdf [16.10.2018]"
    Datenjournalismus
    de
    Sainmhíniú Form des Online-Journalismus, die sich ab 2005 aus der älteren computergestützten Recherche (englisch computer-assisted reporting, CAR) entwickelte und nicht nur die Recherche in Datenbanken, sondern die Sammlung, Aufbereitung, Analyse und Publikation öffentlich zugänglicher Informationen sowie ihre Verarbeitung in klassischen journalistischen Darstellungsformen bedeutet Tagairt "Council-DE nach Wikipedia ""Datenjournalismus"" https://de.wikipedia.org/wiki/Datenjournalismus (20.7.2018) und Bundeszentrale für politische Bildung > Gesellschaft > Digitales > Open Daten > Datenjournalismus http://www.bpb.de/gesellschaft/digitales/opendata/64069/datenjournalismus?p=all (20.7.2018)"
    Nóta Datenjournalismus setzt auf Datensätze nicht nur als Recherchequelle, sondern macht die Daten zum zentralen Gegenstand der Geschichte und deren Präsentation. Dabei liegt er in der Schnittmenge von drei Bereichen: erstens visueller Journalismus oder Infografiken, zweitens multimediales und interaktives Storytelling und drittens investigativer Journalismus.
    data journalism | data-driven journalism
    en
    Sainmhíniú gathering, cleaning, organizing, analyzing, visualizing and publishing data to support the creation of acts of journalism Tagairt "'The Art and Science of Data-Driven Journalism', Tow Center for Digital Journalism, https://towcenter.org/the-art-and-science-of-data-driven-journalism/ [17.4.2018]"
    Nóta Definitions vary, but there is broad consensus on the fact that 'data journalism' places a greater emphasis on data analysis than 'conventional' journalism
    journalisme de données | datajournalisme | data journalisme
    fr
    Sainmhíniú journalisme qui consiste à exploiter des bases de données volumineuses pour en extraire de l'information et la présenter de façon engageante au public Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article de P. René-Worms dans Le Point du 1.12.2010, ""Les coulisses du journalisme de données"", http://www.lepoint.fr/high-tech-internet/les-coulisses-du-journalisme-de-donnees-01-12-2010-1269442_47.php [7.9.2018]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660421

    IATE #3579399
    eolaíocht sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... riachtanais a anailísiú i gcomhair scileanna nua a bhaineann le heolaíocht sonraí agus a chomhtháthú isteach i gcláir oiliúna...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1951 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 99/2013 maidir le clár staidrimh Eorpach 2013-17, trína fhadú go 2020, CELEX:32017R1951/GA"
    Datenwissenschaft
    de
    Sainmhíniú interdisziplinäres Wissenschaftsfeld, welches wissenschaftlich fundierte Methoden, Prozesse, Algorithmen und Systeme zur Extraktion von Erkenntnissen, Mustern und Schlüssen sowohl aus strukturierten als auch unstrukturierten Daten ermöglicht Tagairt "Wikipedia > Data Science (8.10.2019)"
    data science | data-driven science
    en
    Sainmhíniú multi-disciplinary field that uses scientific methods, processes, algorithms and systems to extract knowledge and insights from data in various forms, both structured and unstructured Tagairt "Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Data_science [3.1.2019]"
    science des données | data science
    fr
    Sainmhíniú science interdisciplinaire s’appuyant sur des méthodes scientifiques, des algorithmes, des processus et autres systèmes afin d’exploiter de grands ensembles de données Tagairt "Site de Coheris > Les concepts > Qu’est-ce que la data science ? (10.10.2019)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #662819

    IATE #3588397
    sochaí shonraíbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    datengetriebene Gesellschaft
    de
    data-driven society
    en
    Sainmhíniú society with a great reliance on data Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Human & Tech Institute. Data driven society (7.2.2020) and Techopedia. Data Driven (7.2.2020)"
    société fondée sur les données
    fr
    Sainmhíniú société dont l'organisation s’appuie sur l’analyse des données à sa disposition pour prendre des décisions et orienter son évolution Tagairt "COM-FR d'après:lebigdata.fr > Analytics > Entreprise Data Driven : définition, conseils et avantages (15.5.2020)"