Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    tacar sonraí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
    ga
    Context 'Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise do shubstaintí gníomhach' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
    Datensatz | DS
    de
    Definition Zusammenfassung von Daten, die zu einem Objekt gehören und in einer Datei abgelegt sind Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Datensatz"" https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/datensatz-28503 (28.3.2018)"
    data set | DS | set of data | dataset
    en
    Definition collection of related sets of data that is composed of separate elements but can be manipulated as a unit and accessed or downloaded in one or more formats Reference "COM-EN, based on:EUROPA > EU Open Data Portal > Glossary, dataset https://data.europa.eu/euodp/en/glossary? [17.4.2018]"
    ensemble de données | jeu de données | set de données | série de données | famille de données
    fr
    Definition collection de données, publiée ou organisée par une source unique, et disponible pour l'accès ou pour le téléchargement en un ou plusieurs formats, dont les métadonnées caractéristiques comprennent : date de mise à jour, titre, description, éditeur, date de publication, périodicité, identifiant, licence, portée géographique et temporelle, granularité, définitions, qualité de données, catégorie thématique, documents liés, distribution de données Reference "Conseil-FR, d'après le portail du gouvernement du Québec > Thésaurus de l'activité gouvernementale > Fiche du terme - Ensemble de données, http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=MDL534 [5.4.2018]"
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Datensatz
    de
    Definition Dokument oder eine Datei mit Informationen über den Lebenszyklus eines bestimmten Produkts oder eine andere Referenz, z. B. ein Prozess, der die entsprechenden deskriptiven Metadaten und entweder quantitative Sachbilanzdaten im Falle eines SachbilanzErgebnisdatensatzes (Life Cycle Inventory, im Folgenden „LCI“) oder den CO2-Fußabdruck im Falle eines Ergebnisdatensatzes der Wirkungsabschätzung (Life Cycle Impact Assessment, im Folgenden „LCIA“) umfasst Reference COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
    dataset | data set | data sets
    en
    Definition document or file with life cycle information of a specified product or other reference such as a process, covering its descriptive metadata and either its quantitative life cycle inventory in the case of a life cycle inventory (‘LCI’) result dataset or its carbon footprint in the case of a life cycle impact assessment (‘LCIA’) result dataset Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí cuideachta-shonracha Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Definition "tacar sonraí ina dtugtar tuairisc ar phróiseas cuideachta-shonrach, i gcás inar sonraí cuideachta-shonracha iad na sonraí gníomhaíochta uile, agus a bhaineann le samhail cheallra shonrach a tháirgtear i ngléasra táirgeachta sonrach" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    unternehmensspezifischer Datensatz
    de
    Definition Datensatz, der einen unternehmensspezifischen Prozess beschreibt, bei dem alle Tätigkeitsdaten unternehmensspezifisch sind und sich auf ein bestimmtes Batteriemodell beziehen, das in einer bestimmten Produktionsanlage hergestellt wird Reference COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
    company-specific dataset
    en
    Definition "dataset describing a company-specific process, where all the activity data are company-specific, and which relates to a specific battery model produced in a specific production plant" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
    jeu de données spécifique de l’entreprise
    fr
    Definition "jeu de données décrivant un processus spécifique de l'entreprise, établi à partir de données d'activité spécifiques de l’entreprise, et qui correspond à un modèle spécifique de batterie produit dans une usine de production spécifique" Reference "COM-FR, d'après:Recommandation (UE) 2021/2279 relative à l’utilisation de méthodes d’empreinte environnementale pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie Règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries et aux déchets de batteries, modifiant la directive 2008/98/CE et le règlement (UE) 2019/1020, et abrogeant la directive 2006/66/CE"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    catalóg tacar sonraí Reference "Bunaithe ar 'catalóg tacair sonraí' in Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte ach an uimhir iolra de 'tacar' in úsáid mar a dhéantar sa Fhraincis."
    ga
    Datensatzkatalog
    de
    Definition Sammlung von Datensatzbeschreibungen, die systematisch angeordnet ist und aus einem nutzerorientierten öffentlichen Teil besteht, in dem Informationen über einzelne Datensatzparameter über ein Online-Portal elektronisch zugänglich sind Reference "Vorschlag für eine Verordnung über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten, COM/2022/197 final"
    dataset catalogue
    en
    Definition collection of datasets descriptions, which is arranged in a systematic manner and consists of a user-oriented public part, where information concerning individual dataset parameters is accessible by electronic means through an online portal Reference "Article 2(2)(ac) of the Proposal for a Regulation on the European Health Data Space"
    catalogue des ensembles de données
    fr
    Definition collection de descriptions d’ensembles de données, organisée de manière systématique et composée d'une partie publique orientée vers l'utilisateur, où les informations concernant les paramètres des ensembles de données individuels sont accessibles par voie électronique par l'intermédiaire d'un portail en ligne Reference "Article 2, paragraphe 2, de la proposition de règlement relatif à l'espace européen des données de santé"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact
    tacar sonraí LC-chomhlíontach Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    tacar sonraí um an gcomhlíonadh maidir le lorg comhshaoil Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    EF-konformer Datensatz | mit dem Umweltfußabdruck konformer Datensatz
    de
    Definition in Übereinstimmung mit den EF-Anforderungen entwickelter Datensatz Reference "Berichtigung der Empfehlung (EU) 2021/2279 zur Anwendung der Methoden für die Berechnung des Umweltfußabdrucks zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen entlang ihres Lebenswegs"
    EF-compliant dataset | environmental footprint-compliant dataset
    en
    Definition "dataset developed in accordance with the Guide for EF-compliant datasets, available on the European Platform on Life Cycle Assessment (LCA)" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
  6. FINANCE · POLITICS|executive power and public service|public administration|citizen-authority relations|administrative transparency
    tacar sonraí ardluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun foráil a dhéanamh do dhálaí a thacóidh le hathúsáid doiciméad lena mbaineann mórthairbhí socheacnamaíocha a mbeidh ardfhiúntas ar leith iontu don gheilleagar agus don tsochaí, ba cheart liosta de chatagóirí téamacha de thacair sonraí ardluacha a leagan amach in Iarscribhinn. Mar shampla, agus gan dochar do na gníomhartha cur chun feidhme lena sainaithnítear na tacair sonraí ardluacha ar cheart feidhm a bheith ag na ceanglais shonracha a leagtar amach sa Treoir seo ina leith, ag cur san áireamh treoirlínte ón gCoimisiún maidir le ceadúnais caighdéanacha, tacair sonraí agus muirear a ghearradh ar athúsáid doiciméad), d'fhéadfadh na catagóirí téamacha na nithe seo a leanas a chumhdach, i measc nithe eile: cóid phoist, léarscáileanna náisiúnta agus áitiúla (geospásúil), tomhaltas fuinnimh agus íomhánna satailíte (faire na cruinne agus comhshaoil), sonraí in situ ó ionstraimí agus réamhaisnéisí aimsire (meitéareolaíocht), táscairí déimeagrafacha agus eacnamaíocha (staidreamh), cláir ghnó agus aitheantóirí clárúcháin (cuideachtaí agus úinéireacht cuideachtaí), comharthaí bóthair agus uiscebhealaí intíre (soghluaisteacht).' Reference "Treoir (AE) 2019/1024 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid, CELEX:32019L1024/GA"
    hochwertiger Datensatz
    de
    Definition Dokumente, deren Weiterverwendung mit wichtigen Vorteilen für die Gesellschaft, die Umwelt und die Wirtschaft verbunden ist, insbesondere aufgrund ihrer Eignung für die Schaffung von Mehrwertdiensten, Anwendungen und neuer, hochwertiger und menschenwürdiger Arbeitsplätze sowie aufgrund der Zahl der potenziellen Nutznießer der Mehrwertdienste und -anwendungen auf der Grundlage dieser Datensätze Reference "Richtlinie (EU) 2019/1024 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über offene Daten und die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors"
    high-value dataset | HVD
    en
    Definition document the re-use of which is associated with important benefits for society, the environment and the economy Reference "Directive (EU) 2019/1024 on open data and the re-use of public sector information"
    ensemble de données de forte valeur
    fr
    Definition documents dont la réutilisation est associée à d'importantes retombées positives au niveau de la société, de l'environnement et de l'économie Reference "Directive (UE) 2019/1024 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public"
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí um chomhlíonadh STISR maidir le leibhéal iontrála Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    mit der ILCD-Eingangsebene konformer Datensatz
    de
    Definition "Datensatz, der im Einklang mit den Compliance-Vorschriften und den Anforderungen auf Eingangsebene des Datennetzwerks des International Reference Lifecycle Data System, das auf der Europäischen Plattform für die LCA verfügbar ist, sowie im Einklang mit dem EF-Referenzpaket, das im Life Cycle Data Network auf der Europäischen Plattform für die LCA verfügbar ist, für die Einhaltung der Nomenklatur und der Charakterisierungsfaktoren entwickelt wurde" Reference COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
    ILCD entry-level compliant dataset
    en
    Definition "dataset developed in accordance with the compliance rules and entry-level requirements of the International Reference Lifecycle Data System (‘ILCD’) Data Network, available on the European Platform on LCA, and in accordance with the EF Reference Package, available in the Life Cycle Data Network on the European Platform on LCA (‘LCDN’), for nomenclature and characterisation factors compliance" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí toraidh FSR Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    toradh FSR Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    LCI-Ergebnisdatensatz
    de
    LCI result dataset | LCI result
    en
    Definition "dataset modelling a complete or partial life cycle of a product system that, apart from the product flow associated with the reference product, lists only elementary flows" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
    Comment "Not to be confused with LCI dataset.The ‘LCI result dataset’ is a type of aggregated dataset that contains only elementary flows together with the meta-data, whereas the ‘LCI dataset’ does not have to be an aggregated dataset but may contain other types of flows ."
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí MTSR Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    LCIA-Ergebnisdatensatz
    de
    Definition "Datensatz, der einen vollständigen oder teilweisen Lebenszyklus eines Produktsystems modelliert, in dem – abgesehen von dem mit dem Referenzprodukt verbundenen Produktfluss – nur das Ergebnis der Wirkungsabschätzung aufgeführt ist, wobei das in Fällen, in denen der Klimawandel die einzige analysierte Wirkungskategorie ist, bedeutet, dass das Ergebnis die Menge an Kohlendioxid (CO2-Äquivalent) ist" Reference COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
    LCIA result dataset
    en
    Definition "dataset modelling a complete or partial life cycle of a product system that, apart from the product flow associated with the reference product, lists only the result of the life cycle impact assessment, which in the case where climate change is the only impact category analysed means that the result is the amount of carbon dioxide (‘CO2’)-equivalent" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí fardail saolré Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:52020PC0798/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tacar sonraí FSR Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    tacar sonraí LCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfadh tacar sonraí LCI a bheith ina thacar sonraí aonadphróisis, ina thacar sonraí a bheadh comhiomlánaithe go páirteach nó ina thacar sonraí comhiomlánaithe.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Definition doiciméad nó comhad lena ngabhann faisnéis saolré maidir le táirge sonrach nó tagairt eile (e.g., láithreán, próiseas), ina gcumhdaítear meiteashonraí tuairisciúla agus fardal cainníochtúil saolré Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Sachbilanzdatensatz
    de
    Definition Dokument oder Datei mit Informationen über den Lebenszyklus eines bestimmten Produkts oder einer anderen Bezugsgröße, wie der Standort oder der Prozess, das bzw. die deskriptive Metadaten und quantitative Sachbilanzdaten enthält Reference "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2023/1542 über Batterien und Altbatterien"
    Comment Ein Sachbilanzdatensatz könnte ein Prozessmoduldatensatz, ein teilweise aggregierter oder ein aggregierter Datensatz sein
    life cycle inventory dataset | LCI dataset | LCI data set | LCI data sets
    en
    Definition document or file with life cycle information on a specified product or other reference, such as the site or process, covering descriptive metadata and quantitative life cycle inventory, which could include a unit process dataset, partially aggregated or an aggregated dataset Reference "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC"
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí tánaisteacha is ionadaíche Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Language usage Cuirtear an t-alt roimh an aonad téarmaíochta seo: 'an tacar sonraí tánaisteacha is ionadaíche'
    repräsentativster Sekundärdatensatz
    de
    Definition Sekundärdatensatz mit dem höchsten Qualitätswert für die technologische Repräsentativität (Technological Representativeness, im Folgenden „TeR“) oder, falls mehrere Datensätze mit demselben TeRQualitätswert vorhanden sind, den Datensatz mit dem höchsten Qualitätswert für die geografische Repräsentativität (Geographical Representativeness, im Folgenden „GeR“) oder, falls keine Informationen über den geografischen Ursprung des betreffenden Materials vorliegen, den Wert, der den globalen Durchschnitt darstellt Reference COM-internes Dokument GROW-2024-00723
    most representative secondary dataset
    en
    Definition "secondary dataset having the highest technological representativeness (‘TeR’) quality rating or, if there are several datasets with the same TeR, the one with the highest geographical representativeness (‘GeR’) quality rating, or, in the absence of information on the geographical provenience of the material concerned, the one representing the global average" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
  12. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí páirt-dhíchomhiomlánaithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    teilweise disaggregierter Datensatz
    de
    Definition Datensatz mit einer Sachbilanz, die Elementarflüsse und Tätigkeitsdaten enthält, welche nur in Kombination mit ihren ergänzenden zugrunde liegenden Datensätzen einen vollständigen aggregierten Sachbilanzdatensatz ergeben Reference COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
    partially disaggregated dataset
    en
    Definition "dataset with an LCI that contains elementary flows and activity data, and that only in combination with its complementing underlying datasets yields a complete aggregated LCI dataset" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
  13. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí páirt-dhíchomhiomlánaithe ar leibhéal -1 Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    teilweise disaggregierter Datensatz auf Ebene -1
    de
    Definition "teilweise disaggregierter Datensatz auf Ebene -1, der Elementarflüsse und Tätigkeitsdaten aus der unmittelbar darunter liegenden Ebene der Lieferkette enthält, während alle ergänzenden zugrunde liegenden Datensätze in aggregierter Form vorliegen" Reference COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
    partially disaggregated dataset at -1 level
    en
    Definition "partially disaggregated dataset that contains elementary flows and activity data for one level down in the supply-chain, while all complementing underlying datasets are in their aggregated form" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact
    páirtfhoirceanta Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Definition comhdhéanta de mheascán de shreabha bunúsacha agus neamh-bhunúsacha araon Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    teilweise beendet
    de
    partially terminated | partially terminated dataset | partly terminated
    en
    Definition made up of a mix of both elementary and non-elementary flows that do not cover a whole process Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Global Guidance Principles for Life Cycle Assessment Databases: A Basis for Greener Processes and Products (5.6.2024), United Nations Environment Programme, 2011.- Andreas Ciroth, Peter Arbuckle, Edivan Cherubini, Cassia Ugaya, Ashley Edelen. 'WG3 of the Global Life Cycle Data Access Network (GLAD)' (5.6.2024). June 2017.- European Commission. DG GROW. Correspondence dated 1.7.2024"
    Comment "Type of incompletely aggregated process dataset that has to be combined with another dataset (such as aluminium sheet rolling, which only contains the impacts of the rolling process, but not those of the aluminium itself).Do not confuse with partially disaggregated dataset. Both datasets are incomplete, but in different ways: a partially disagreggated dataset is somewhat ‘vertically’ incomplete, while a partially terminated dataset is ‘horizontally’"
    partiellement terminé
    fr
    Definition jeu de données d'un processus agrégé qui contient des flux élémentaires et des données d'activité Reference "COM-FR, d'après:Recommandation (UE) 2021/2279 de la Commission relative à l’utilisation de méthodes d’empreinte environnementale pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/… DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen et du Conseil en définissant la méthode de calcul et de vérification de l’empreinte carbone des batteries de véhicules électriques"
    Comment un processus agrégé (vertical) ne contenant que des flux élémentaires peut être complet
  15. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    tacar sonraí tánaisteacha Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Definition tacar sonraí a thiomsaítear le sonraí nach sonraí cuideachta-shonracha iad Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    Sekundärdatensatz
    de
    Definition Datensatz, der aus Daten zusammengestellt wurde, die nicht unternehmensspezifisch sind Reference COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission. DG GROW. Korrespondenz vom 13.06.2024.
    secondary dataset
    en
    Definition "dataset compiled with data that are not company-specific" Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG GROW. Correspondence dated 13.6.2024
    Comment e.g. dataset taken from a database
    jeu de données secondaire
    fr
    Definition jeu de données constitué de données qui ne sont pas spécifiques à l'entreprise Reference "Recommandation (UE) 2021/2279 relative à l’utilisation de méthodes d’empreinte environnementale pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie"