Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #639642

    IATE #2233628
    aigéadú na n-aigéan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá borradh ag teacht ar na tionchair atá ag an athrú aeráide agus léiríonn fadhbanna comhshaoil, amhail aigéadú na n-aigéan, athruithe i gcúrsaíocht aigéanach, ardú ar theocht na farraige, leá oighir san Artach agus salandacht laghdaithe an tsáile, díghrádú agus úsáid talún, cailliúint ithirthorthúlachta; ganntanais uisce, triomaigh agus tuilte, guaiseacha seismeacha agus bolcánacha, athruithe maidir le leathadh spáis na speiceas, truailliú ceimiceach, ró-shaothrú acmhainní agus cailliúint na bithéagsúlachta go bhfuil an domhan ag druidim lena teorainneacha inbhuanaitheachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Ozeanversauerung | Ozeanübersäuerung
    de
    Sainmhíniú Prozess der Säureanreicherung im Meerwasser Tagairt "EP-DE, vgl. Kieler Exzellenzcluster ""Ozean der Zukunft"": Ozeanversauerung, http://www.futureocean.org/de/cluster/ueberblick/A1_ozeanversauerung.php (18.10.2016)"
    Nóta Bei chemischen Reaktionen wird das CO2 im Wasser gelöst, was zu einer Absenkung des pH-Wertes beiträgt.
    ocean acidification | ocean's acidification | acidification of the ocean | OA
    en
    Sainmhíniú significant changes to the chemistry of the ocean when more atmospheric CO2 is absorbed by the ocean than usual, for example due to human activities, which results in a lower pH-level of seawater Tagairt "Council-NL, based on CeNCOOS (Central and Northern Californian Ocean Observing System) > Learn > Ocean Acidification, https://www.cencoos.org/learn/oa/intro [16.4.2018]"
    Nóta acidification can have severe consequences for marine life
    acidification des océans | océanique | de l'océan
    fr
    Sainmhíniú modification chimique de l'océan qui résulte de la dissolution du CO2 dans l'eau de mer, suite à une augmentation de sa concentration dans l'atmosphère, entraînant ainsi une diminution du pH et donc une augmentation de l'acidité de l'eau Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Surfrider Foundation Europe (2015). L'acidification des océans. In Website of Ocean Campus, http://fr.oceancampus.eu/cours/Ajw/lacidification-des-oceans [16.4.2018]"
    Nóta le pH bas a des conséquences néfastes pour la flore et la faune marines
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #612297

    IATE #888858
    Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean
    de
    Nóta "vgl. ""Thunfischkommission für den Indischen Ozean"" [ IATE:862762 ]DIV: ajs 20.8.09"
    Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
    en
    Nóta "Adopted: 25.11.1993Entry into force: 27.3.1996Ref. Indian Ocean Tuna Commission > The Commission > History & Basic texts, http://www.iotc.org/about-iotc/basic-texts [23.8.2018]See also Indian Ocean Tuna Commission IATE:862762"
    Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
    fr
    Nóta "Accord approuvé au nom de la Communauté par la décision du Conseil du 18 septembre 1995 relative à l'adhésion de la Communauté à l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien (95/399/CE), CELEX:31995D0399/FR"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #639307

    IATE #2228727
    Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'is é ‘Limistéar Chomhaontú SIOFA’ an limistéar geografach a shainítear i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (22);' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    SIOFA Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs 'Ag an 6ú cruinniú de na páirtithe i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA), in 2019, glacadh bearta caomhantais agus bainistíochta le haghaidh na stoc sin faoi raon feidhme an chomhaontaithe. Ba cheart na bearta sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean | SIOFA
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, mit dem im Jahr 2000 die am südlichen Indischen Ozean liegenden Fischereistaaten (darunter Réunion, also FR) und die FAO die Gründung einer neuen regionalen Fischereiorganisation eingeleitet haben. Tagairt "vgl. Beschluss 2006/496/EG des Rates vom 6. Juli 2006 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean"
    Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | SIOFA | South Indian Ocean Fisheries Agreement
    en
    Sainmhíniú regional fisheries agreement for the South Indian Ocean, aimed at ensuring the long-term conservation and sustainable use of fishery resources other than tuna in areas that fall outside national jurisdictions, adopted in 2006 under the aegis of the FAO Tagairt "Council-EN, based on New agreement governing high-seas fishing in Indian Ocean, FAO Newsroom, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2006/1000360/index.html [17.06.2021]"
    Nóta Signed: Rome, 12.6.2006 Entry into force: 21.6.2012
    Accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien | APSOI | accord relatif à la pêche dans le sud de l'océan Indien | SIOFA
    fr
    Sainmhíniú accord et organisation régionale de gestion de la pêche ayant pour objectif la conservation et la gestion des stocks autres que les thonidés dans la zone sud de l’océan Indien, en haute mer Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du ministère français de la transition écologique et solidaire > Développement durable en mer > Politiques publiques maritimes > L’Accord relatif aux pêches dans le Sud de l’océan Indien (APSOI) (4.10.2018), http://www.dm.sud-ocean-indien.developpement-durable.gouv.fr/l-accord-relatif-aux-peches-dans-le-sud-de-l-ocean-r238.html [16.10.2018]"
    Nóta "Signature: Rome 12.6.2006 Entrée en vigueur: 21.6.2012 À ce jour, l'APSOI compte 10 parties contractantes: l'Australie, la Chine, les Îles Cook, l'Union européenne, la France, le Japon, la République de Corée, la République de Maurice, les Seychelles et la Thaïlande.Les Comores coopèrent avec l'APSOI mais ne sont pas parties à l'accord. Le Kenya, Madagascar, le Mozambique et la Nouvelle-Zélande ont signé l'accord mais ne l'ont pas ratifié. (Source: Site de l'APSOI > Home (en anglais) (13.7.2021)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations

    #637881

    IATE #1907737
    Comhlachas Imeall an Aigéin Indiaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IORARC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IORA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Vereinigung der Anrainer des Indischen Ozeans | IORA | IOR-ARC | Regionale Kooperationsvereinigung der Anrainer des Indischen Ozeans
    de
    Sainmhíniú Regionalforum, das die wirtschaftliche und soziale Entwicklung von Anrainerstaaten des Indischen Ozeans fördert Tagairt "GIZ, Stärkung der Indian Ocean Rim Association mit Schwerpunkten Katastrophenrisikomanagement, Maritime Sicherheit, und Blue Economy (3.5.2021)"
    Nóta Vorgängerorganisation der IORA war die 1997 gegründete „Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation“ (IOR-ARC)Sitz: Mauritius
    Indian Ocean Rim Association | IORA | Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation | IOR-ARC | IORARC | Indian Ocean Rim-Association for Regional Cooperation | Indian Ocean Rim Initiative
    en
    Sainmhíniú inter-governmental organisation aimed at strengthening regional cooperation and sustainable development within the Indian Ocean region Tagairt "IORA home page (20.4.2021)"
    Nóta In 2013 IOR-ARC was renamed IORA, The Indian Ocean Rim Association.
    Association des États riverains de l'océan Indien | IORA | Association des pays riverains de l'océan Indien pour la coopération régionale | IOR-ARC | Association de coopération régionale des pays du pourtour de l'océan Indien | Association des pays riverains de l'océan indien
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale ayant pour objectif de développer une coopération commerciale, industrielle et économique afin de promouvoir la croissance durable et le développement équilibré de ses États-membres et de la région Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site des services de l'État français à La Réunion, Accueil > Politiques publiques > Coopération régionale > Les acteurs > Les acteurs institutionnels > Les organisations intergouvernementales > Association des États riverains de l'océan Indien (IORA) (20.4.2021)- Site de l'IORA (20.4.2021)"
    Nóta L'organisation compte 23 États membres en avril 2021.
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605751

    IATE #778909
    an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Ausschuss ""Neuregelung für die Thunfischbestände im Indischen Ozean"""
    de
    Nóta CONTEXT: Fischereibeziehungen der EG zu bestimmten internationalen Organisationen
    Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
    en
    Sainmhíniú "committee of the Indian Ocean Fishery Commission (IOFC) [ IATE:864039 ], which became obsolete following the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission [ IATE:862762 ] in 1996" Tagairt "Council-EN, based on: Feidi, I., 'Brief History of the Indian Ocean Fishery Commission (IOFC)', Post-Evaluation Study of the IOFC: Gulfs Committee, Food and Agriculture Organisation of the United Nations, Cairo, 2002 ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/006/y4378b/y4378b01.pdf [13.10.2016]"
    Comité de l'aménagement des stocks de thon de l'océan Indien
    fr
  8. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Indian Ocean · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607873

    IATE #799400
    an Coiste Speisialta um an Aigéan Indiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indian Ocean Special Committee
    en
    Sainmhíniú committee established in 1972 by the United Nations General Assembly to study the implications of Assembly Resolution 2852 (XXVI) of 16 December 1971 declaring the Indian Ocean to be a zone of peace in perpetuity Tagairt "Council-EN, based on: Legal aspects of protecting and managing the marine and coastal environment of the East African region, UNEP Regional Seas Reports and Studies No. 38, UNEP 1983, http://iwlearn.net/publications/regional-seas-reports/unep-regional-seas-reports-and-studies-no-38 [13.10.2016]"
    Nóta France, Kenya, Seychelles, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Somalia, and Tanzania are members of the Committee.
    Comité spécial de l'océan Indien
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #607457

    IATE #794828
    an Coimisiún um an Aigéan Indiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für den Indischen Ozean | Kommission des Indischen Ozeans | COI | IOC
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatl. Organisation (gegründet 1984) zur Stärkung der Solidarität zwischen den Völkern der Region, Vertretung der Interessen der Inselstaaten in internationalen Foren und bei den Organisationen zur regionalen Integration, Verbesserung der Umwelt und der natürlichen Ressourcen Tagairt "Council-DE vgl. Schlussfolgerungen des gemeinsamen parl. Ausschusses AKP-EU http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/acp/dt/806/806977/806977de.pdf (12.10.2011)"
    Nóta Mitglieder: Seychellen, Madagaskar, Komoren, Mauritius und Frankreich (wg. Réunion); DIV: aih, 12.10.2011
    Indian Ocean Commission | IOC
    en
    Sainmhíniú Intergovernmental organisation created in 1984 in order to strengthen links among the people of the South West Indian Ocean, increase their quality of life and develop economical, political, social and cultural cooperation. Tagairt "Yearbook of International Organisations, Vol 1A, 2009-2010, p.1400. Official www site http://www.coi-ioc.org/index.php?id=45 [27.6.2011]"
    Commission de l'océan Indien | COI
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale créée en 1984 afin de resserrer les liens d'amitié et de solidarité entre les peuples de la région, d'améliorer leur qualité de vie et d'encourager la coopération régionale dans les secteurs économiques, politiques, sociaux, culturels et environnementaux. Tagairt "D'après le site officiel de la Commission de l'Océan Indien (21.4.2023)"
    Nóta Cette organisation fut créée par l'Accord Général de Victoria et regroupe cinq Etats membres : les Comores, la France (Réunion), Madagascar, la République de Maurice, les Seychelles.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #614521

    IATE #918794
    Coimisiún Iascaigh an Aigéin Indiaigh Thiar Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    South-West Indian Ocean Fisheries Commission | South West Indian Ocean Fishery Commission | South West Indian Ocean Commission | SWIOC | Southwest Indian Ocean Fisheries Commission | SWIOFC
    en
    Sainmhíniú regional fisheries organisation established in 2004 by Resolution 1/127 of the FAO Council to promote the sustainable utilisation of the living marine resources of the Southwest Indian Ocean region, by the proper management and development of the living marine resources, and to address common problems of fisheries management and development faced by its members Tagairt "Council-EN, based on: Regional Fishery Bodies summary descriptions: Southwest Indian Ocean Fisheries Commission (SWIOFC), Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/swiofc/en [13.10.2016]"
    Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien | Commission de pêche de l'océan Indien | Commission de l'océan Indien du Sud-Ouest | CPSOOI
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #610608

    IATE #862762
    an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thunfischkommission für den Indischen Ozean | IOTC
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der FAO gegründete zwischenstaatliche Organisation mit der Aufgabe, die Thunfischbestände und verwandten Arten im Indischen Ozean und den angrenzenden Gewässern zu bewirtschaften Tagairt "Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/iotc_de.htm (20.8.09)"
    Nóta DIV: AKO 17.10.05; UPD: ajs 20.8.09
    Indian Ocean Tuna Commission | IOTC
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation established by the FAO in 1996, responsible for the management of tuna and tuna-like species in the Indian Ocean Tagairt "Indian Ocean Tuna Commission http://www.iotc.org/ [13.10.2016]"
    Nóta Adopted: 25.11.1993Entry into force: 27.3.1996 The Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission was approved by the FAO Council in November 1993 and entered into force on 27 March 1996. This body took over the work of the Committee for the Management of Indian Ocean Tuna, a committee of the Indian Ocean Fisheries Commission, which was dissolved in February 1999.
    Commission des thons de l'océan Indien | Commission thonière de l'océan Indien | CTOI | IOTC
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale mandatée pour gérer les thons et les thonidés dans l'océan Indien et les zones adjacentes.La Commission doit promouvoir la coopération entre ses membres en vue d'assurer, grâce à une gestion appropriée, la conservation et l'utilisation optimale des stocks et de favoriser le développement durable de leur exploitation. Tagairt "Site CTOI, http://www.iotc.org/French/index.php [3.6.2009]"
    Nóta Adoption: 25.11.1993Entrée en vigueur: 27.3.1996
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #616432

    IATE #933513
    Coimisiún chun Stoic Mhórimirceacha Éisc san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar leagan ('Coimisiún chun Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú') a mhol Foras na Gaeilge agus a faomhadh mar chuid de Thionscadal Lex.
    ga
    Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WCPFC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik | WCPFC
    de
    Sainmhíniú "regionale Fischereiorganisation, die im Rahmen des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik [ IATE:930489 ] gegründet wurde" Tagairt "Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/wcpfc_de.htm (20.8.09)"
    Nóta "XREF: der östliche Teil des Pazifiks wird von der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch [ IATE:814873 ] verwaltet. DIV: ajs 20.8.09"
    Western and Central Pacific Fisheries Commission | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | WCPFC | Western and Central Pacific Tuna Commission
    en
    Sainmhíniú "regional fisheries organisation established under the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean [ IATE:930489 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Western and Central Pacific Fisheries Commission http://www.wcpfc.int/about-wcpfc [30.9.2016]"
    Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC
    fr
    Sainmhíniú organisation régionale de pêche créée dans le cadre de la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l’océan Pacifique occidental et central Tagairt "Commission européenne, ""La WCPFC"", http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/wcpfc_fr.htm"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #653309

    IATE #3563064
    Comhdháil Aireachta um Chomhar Iascaigh i measc na Stát Afracach ar Theorainn an Aigéin Atlantaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATLAFCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean | ATLAFCO | COMHAFAT
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation of 22 African countries, set up to provide a framework for cooperation on matters relating to the conservation and sustainable development of fisheries in the region Tagairt "COM-EN, based on:Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean > Introduction http://www.atlafco.org/en/presentation.php [4.10.2016]"
    Nóta "The institutional framework of ATLAFCO includes:The Conference of Ministers, which is the policy and decision-making body. It holds its meetings ""sessions"" every two years;The Bureau, which is the coordinating and monitoring body. It holds its ordinary meetings once during the interval between sessions of the Ministerial Conference;The Executive Secretariat, which is responsible for boosting the activities of the Organization in carrying out all administrative, organizational and co-ordination tasks assigned to it by the Conference of Ministers and the Bureau.The headquarters of the Organization is based in Rabat - Morocco. The headquarters agreement was reached between ATLAFCO and the Government of the Kingdom of Morocco on October 24, 2009, in El Jadida - Morocco."
    Conférence Ministérielle sur la Coopération Halieutique entre les Etats Africains Riverains de l’Océan Atlantique | COMHAFAT
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale regroupant 22 pays africains riverains de l'Océan Atlantique, créée en 1989, qui vise une coopération effective et active entre les États membres pour une préservation des ressources halieutiques et un développement durable des pêcheries dans la région Tagairt "Cf. Conférence Ministérielle sur la Coopération Halieutique entre les Etats Africains Riverains de l’Océan Atlantique, http://www.comhafat.org/ [24.11.2014]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #602000

    IATE #144168
    an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Thunfischorganisation für den westlichen Indischen Ozean
    de
    Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | WIOTO convention
    en
    Sainmhíniú "international agreement which established the Western Indian Ocean Tuna Organisation [ IATE:280072 ] in 1994" Tagairt "Council-EN, based on: Progress towards Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission, FAO Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/docrep/W1310E/w1310E03.htm [14.10.2016]"
    convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #616047

    IATE #930489
    an Coinbhinsiún maidir le Stoic Mhórimirceacha Éisc san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar 'an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú', leagan atá i Rialachán (AE) 2022/2056 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta is infheidhme i Limistéar an Choinbhinsiúin Iascaigh san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir."
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexRialachán (AE) 2022/2056 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta is infheidhme i Limistéar an Choinbhinsiúin Iascaigh san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir "
    ga
    Comhthéacs '...ciallaíonn “an Coinbhinsiún” an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú, arna leasú ar uairibh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2056 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta is infheidhme i Limistéar an Choinbhinsiúin Iascaigh san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle"
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik
    de
    Sainmhíniú "Übereinkommen, mit dem die Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik [ IATE:933513 ] eingesetzt wurde und das die langfristige Erhaltung und die nachhaltige Nutzung der weit wandernden Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik durch wirksame Bewirtschaftung gemäß dem Seerechtsübereinkommen und dem Durchführungsübereinkommen sicherstellen soll" Tagairt Council-DE; vgl. Council/EN und Wortlaut des Übereinkommens in: Vorschlag für einen Beschluss über den Beitritt der Gemeinschaft zum Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik KOM(2003)855 endg. 52003PC0855/DE
    Nóta DIV: ajs 20.8.09
    Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | WCPF Convention | WCPO Convention | Western and Central Pacific Fisheries Convention | WCFPC
    en
    Sainmhíniú "convention, concluded in 2000, under which the Western and Central Pacific Fisheries Commission [ IATE:933513 ] was established" Tagairt "Western and Central Pacific Fisheries Commission http://www.wcpfc.int/ [30.9.2016]"
    Nóta Signed: Honolulu, 5.9.2000Entry into force: 19.6.2004
    Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central | Pacifique centre et ouest
    fr
    Nóta Signature: Honolulu, 5.9.2000Entrée en vigueur: 19.6.2004
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems|computer applications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water

    #666860

    IATE #3626914
    Digital Twin of the Ocean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá forbairt Destination Earth (DestinE) an Aontais agus a leathchúplaí digiteacha domhanda ríthábhachtach chun éifeachtaí a thuar agus an athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a chothú. Ina theannta sin, cuideoidh an ‘Digital Twin of the Ocean’ leis na bealaí is éifeachtúla a dhearadh chun gnáthóga muirí agus cósta a athchóiriú, chun tacú le geilleagar gorm inbhuanaithe, chun an t-athrú aeráide a mhaolú agus chun dul in oiriúint dó.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Tuarascáil 2022 maidir leis an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach sa chomhthéacs geopholaitiúil nua a nascadh le chéile,CELEX:52022DC0289/GA"
    Digital Twin Ocean
    de
    European Digital Twin Ocean | Digital Twin Ocean | European Digital Twin of the Ocean | Digital Twin of the Ocean | European DTO | EU DTO
    en
    Sainmhíniú computing environment, which allows the assessment of different scenarios, advancing the understanding of the marine environment and providing knowledge-based input to decision-making Tagairt "European Commission, 'One Ocean Summit: new steps strengthen EU leadership in protecting the Ocean' (26.1.2023), Press release IP/22/843, Brest, 11 February 2022."
    Nóta ensures open and unrestricted access to marine data, cover knowledge gaps and foster integration of existing forecasting and modelling applications at EU level
    jumeau numérique européen de l'océan | JNO européen | double numérique de l’espace océanique
    fr
    Sainmhíniú représentation cohérente, haute résolution, multidimensionnelle, multi-variable et en temps quasi réel de l’océan qui combine observations océaniques, intelligence artificielle et modélisation avancée Tagairt "COM-FR d'après:- le site de Mercator Ocean International > Services > Le jumeau numérique de l'océan (16.1.2023)- YouTube > Qu'est-ce qu'un jumeau numérique de l'océan ? (Mercarorocean) (16.1.2023)"
    Nóta Cet environnement informatique vise à permettre d'évaluer différents scénarios, d'améliorer la connaissance du milieu marin et de fournir des informations fondées sur la connaissance pour étayer la prise de décisions.
  18. GEOGRAPHY

    #614087

    IATE #915307
    Críoch Aigéan Indiach na Breataine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: — Ainm an tSaoránaigh: — Aidiacht: ó/as Chríoch Aigéan Indiach na Breataine Airgeadra: dollar na Stát Aontaithe Fo-Aonad Airgeadra: cent
    das Britische Territorium im Indischen Ozean | Tschagos-Inseln | Chagos-Archipel
    de
    Sainmhíniú überseeisches Territorium des Vereinigten Königreichs, bestehend aus den Tschagos-Inseln (frühere Kronkolonie) Tagairt "vgl. Amtliches Länderverzeichnis AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/132056/Laenderverzeichnis.pdf"
    Nóta Adj.: des Britischen Territoriums im Indischen Ozean; Währung: US-Dollar
    British Indian Ocean Territory
    en
    Nóta "CAPITAL: - CITIZEN: - ADJECTIVE: - of the British Indian Ocean TerritoryCURRENCY: US dollarCURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    le Territoire britannique de l'océan Indien
    fr
    Sainmhíniú Territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. Tagairt ---
    Nóta capitale:citoyen/habitant: adjectif: du Territoire britannique de l'océan Indienunité monétaire: dollar des États-Unissubdivision: centPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    IOT | IO | USD
    mul
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea

    #603092

    IATE #280072
    Eagraíocht Thuinníní an Aigéin Indiaigh Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WIOTO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thunfischorganisation für den westlichen Indischen Ozean
    de
    WIOTO | Western Indian Ocean Tuna Organisation
    en
    Sainmhíniú "regional fisheries organisation established by the Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation [ IATE:144168 ]" Tagairt ---
    Nóta The present members of WIOTO are Seychelles, Mauritius, Comoros and India.
    WIOTO | Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
    fr
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #601514

    IATE #126575
    an córas domhanda um fhaire na n-aigéan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GOOS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globales Ozeanbeobachtungssystem | GOOS | Global Ocean Observation System
    de
    Sainmhíniú System, das die Verfügbarkeit von Daten aus den Ozeanen und damit die Bereitstellung von Informationen in den drei gesellschaftlich relevanten Bereichen Klima, Erhalt mariner Ökosysteme und operative Dienstleistungen fördern soll Tagairt "Council-DE, vgl. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung GEOMAR, Kiel: Dringender Bedarf für Ozeanbeobachtungen (4.1.2022)"
    Nóta seit 1980 bestehendes Gemeinschaftsprojekt von IOC, UN Environment, der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) und dem Weltwissenschaftsrat ICSU
    Global Ocean Observing System | GOOS | global ocean observation system
    en
    Sainmhíniú system coordinating observation around the global ocean for the three critical themes of climate, operational services, and marine ecosystem health Tagairt "Council-EN based on:The Global Ocean Observing System > Why a GOOS? (27.10.2021)"
    Nóta The Global Ocean Observing System was created in March 1991 by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO in response to calls from the Second World Climate Conference in Geneva, 1990.
    système mondial d'observation des océans | GOOS | SMOO | système mondial d'observation de l'océan
    fr
    Sainmhíniú système mondial permanent d’observation, de modélisation et d’analyse des variables maritimes et océaniques, dont l'objectif est de développer des mécanismes fiables de prévision des changements environnementaux et de leurs conséquences écologiques Tagairt "Conseil-PT, d'après IS@DD - Information sur le développement durable (Université de Genève), Création du Système Mondial d’Observation des Océans (1.7.2021)"