Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. POLITICS|politics and public safety|politics

    #674577

    IATE #766269
    lucht ceaptha beartas Reference "Rialachán (AE) 2017/826 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le clár de chuid an Aontais a bhunú chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha lena gcuirfear feabhas ar rannpháirtíocht tomhaltóirí agus úsáideoirí deiridh eile seirbhísí airgeadais i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais i réimse na seirbhísí airgeadais don tréimhse 2017–2020 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bheadh na sonraí a bhaileofar tríd an stór lárnach ina bhfoinse faisnéise an-tábhachtach do na hinstitiúidí Eorpacha, do lucht ceaptha beartas, do rialtais náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla.' Reference "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023, CELEX:32023B0278/GA"
    lucht déanta beartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Oibreoidh OAS/CICTE le hacadóirí agus le taighdeoirí chun leanúint den chúrsa ar líne atá ann cheana féin a chur ar fáil do phearsanra saotharlainne agus do lucht déanta beartas.' Reference "Cinneadh (CBES) 2024/645 mar thaca le sábháilteacht agus slándáil bhitheolaíoch a neartú i Meiriceá Laidineach i gcomhréir le cur chun feidhme Rún 1540 (2004) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le neamhleathadh arm ollscriosta agus a modhanna seachadta, CELEX:32024D0645/GA"
    cinnteoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an cinnteoir meastóireacht ar a nochtadh i gcoibhneas le hathraitheacht torthaí iomlán na hinstitiúide infheistiúcháin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    lucht cinnteoireachta Reference "Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú), CELEX:32019R1021/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lucht déanta cinntí Reference "Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive 2022 [2022/1997], CELEX:22022D1997/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Entscheidungsträger | politischer Entscheidungsträger
    de
    Definition Person, die auf der Grundlage der ihr von der Gesellschaft (i.d.R. von den Wählern) zuerkannten Befugnisse verantwortlich politische Entscheidungen trifft Reference "Council DE nach Council-EN und Wirtschaftslexikon24.com > Entscheidungsträger (20.2.2024)"
    policymaker | policy-maker | decision-maker | decisionmaker | decision maker | political decision-maker | political decision maker | political decisionmaker | DM
    en
    Definition person responsible for or involved in the devising of policies at an international, national, regional, or local level Reference "Council-EN, based on:- OED, policymaker and policy-making, http://www.oed.com/view/Entry/146842?redirectedFrom=policy+maker#eid29476692 [11.2.2015], and - Millennium Ecosystem Assessment > Reports > Global Assessments > Policy Responses > Appendices > Glossary (page 603), http://www.millenniumassessment.org/documents/document.776.aspx.pdf [11.2.2015]"
    Comment Such persons include, but are not restricted to, politicians.
    responsable politique | décideur politique
    fr
    Definition personne qui exerce des responsabilités dans l'élaboration des politiques à un niveau local, régional, national ou international Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Vie-publique.fr, «Décision publique et participation citoyenne en Europe» (30.1.2023)- Site de NEFERTITI, «Vous êtes un décideur politique d’une autorité régionale, d’un groupement, d’un ministère ou d’une municipalité?» (30.1.2023)"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682566

    IATE #3520458
    príomhchinneadóir oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ioncam ó chustaiméirí seachtracha, i gcás ina n-áirítear é sa tomhas ar bhrabús nó caillteanas deighleoige arna athbhreithniú ag an bpríomhchinneadóir oibriúcháin nó arna chur ar fáil go tráthrialta don phríomhchinneadóir oibriúcháin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    príomhchinnteoir oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is minic gurb é príomhchinnteoir oibriúcháin eintitis príomhoifigeach feidhmiúcháin nó príomhoifigeach oibriúcháin an eintitis freisin ach d’fhéadfadh sé, mar shampla, gur grúpa stiúrthóirí feidhmiúcháin nó daoine eile a bheadh i gceist leis.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    Hauptentscheidungsträger
    de
    Definition unternehmerische Funktion, die in der Allokation von Ressourcen für die Geschäftssegmente eines Unternehmens sowie der Bewertung ihrer Ertragskraft besteht, wobei es sich oftmals dabei um den Vorsitzenden des Geschäftsführungsorgans oder um seinen „Chief Operating Officer“ handelt, allerdings auch um eine Gruppe geschäftsführender Direktoren oder sonstige Personen Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IFRS 8.7, CELEX:32008R1126/DE"
    chief operating decision maker
    en
    Comment The term ‘chief operating decision maker’ identifies a function, not necessarily a manager with a specific title. That function is to allocate resources to and assess the performance of the operating segments of an entity. Often the chief operating decision maker of an entity is its chief executive officer or chief operating officer but, for example, it may be a group of executive directors or others.
    principal décideur opérationnel
    fr