INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- díchoimisiúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- díchoimisiúnú armán Tagairt Comhairle-GA
- ga
- díchoimisiúnú arm Tagairt "An tAcht um Dhíchoimisiúnú, 1997, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1997/a397i.pdf [5.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Unbrauchbarmachung von Waffen | Unbrauchbarmachung der Waffen | Unbrauchbarmachen von Waffen | Unbrauchbarmachen der Waffen
- de
- Sainmhíniú eine Waffe dauerhaft so verändern, dass ihre Schussfähigkeit nicht wiederhergestellt werden kann Tagairt Council-DE
- Nóta DIV: st 8.9.05
- decommissioning of weapons | decommissioning
- en
- Sainmhíniú withdrawal of weapons from active use Tagairt Council-EN
- Nóta "1. In the context of small and light weapons, the OSCE uses the term ""decommissioning"" to mean destruction.Reference: Council-EN, based on OSCE Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons, 19 September 2003 http://www.osce.org/fsc/13616?download=true [18.03.2015]2. In the context of Northern Ireland, decommissioning schemes ""must make provision for one or more of the following ways of dealing with the decommissioning of firearms, ammunition and explosives"": destroying them, transferring them to the Commission or a designated person for destruction, or depositing them for collection and destruction or providing information for them to be collected and destroyed. This would imply that the ultimate aim of ""decommissioning"" was the destruction of weapons. However, according to the 1997 Act, the schemes could provide for other ways of decommissioning, which led to different interpretations of what ""decommissioning"" might cover. Reference: Council-EN, based on the Northern Ireland Arms Decommissioning Act 1997 http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1997/7/section/3 [18.03.2018]See also deactivation of firearms [ IATE:3564379 ]."
- déclassement d'armes | retrait du service | mise hors service
- fr
- Nóta "Ce terme désigne le fait de retirer des armes du service.À ne pas confondre avec la neutralisation d'armes, qui consiste à les rendre définitivement inutilisables [IATE:3564379 ]."