Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #654335

    IATE #3566162
    tairbhí iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rinneadh foráil san ordú tosaíochta roimhe seo i ndáil le foirceannadh mar atá leagtha amach in Alt 48 d’Acht na bPinsean chun pinsinéirí a íoc sula ndéantar aon acmhainní a dháileadh chun dliteanais ball gníomhach agus tairbhithe iarchurtha a íoc (seachas AVCanna déanta nó aistrithe isteach sa scéim).' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2013', An tOmbudsman Pinsean, http://www.pensionsombudsman.ie/cms/sites/default/files/OPO%20Annual%20Report%202013.pdf [6.10.2016]"
    ausgeschiedener Versorgungsanwärter
    de
    Sainmhíniú Person, die nicht mehr aktiv in ein Altersversorgungssystem einzahlt, jedoch unverfallbare Versorgungsansprüche hat, die zu einem späteren Zeitpunkt gezahlt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Legaldefinition in Richtlinie 2014/50/EU über Mindestvorschriften zur Erhöhung der Mobilität von Arbeitnehmern, Art.3 Buchst.h (ABl. L_128/2014) CELEX:32014L0050/DE"
    deferred member | deferred beneficiary | deferred pensioner
    en
    Sainmhíniú member who has ceased being an active member of a fund or scheme but is entitled to receive a pension at a future date from the fund or scheme Tagairt "Council-EN, based on: The Pensions (Superannuation Funds and Retirement Schemes) Act, Ministry of Justice, Government of Jamaica, http://moj.gov.jm/sites/default/files/laws/Pensions%20(Superannuation%20Funds%20and%20Retirement%20Schemes)%20Act%20p.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=Pensions%20(Superannuation%20Funds%20and%20Retirement%20Schemes)%20Act%20p.pdf [13.8.2015]"
    Nóta "This sense is in line with most sources, including:The Pensions Regulator, Glossary, UK, http://www.thepensionsregulator.gov.uk/glossary.aspx#D [13.8.2015].N.B. Not to be confused with the concept of a person who draws pension benefits later than their normal retirement age [ IATE:3566736 ], as used by the OECD, for example.See also 'deferred pension' [ IATE:2113549 ]."
    titulaire de droits différés | bénéficiaire de droits différés
    fr
    Sainmhíniú adhérent à un plan de pension qui ne verse plus de cotisations et n'accumule plus de droits dans le cadre du plan mais qui n'a pas encore commencé de percevoir des prestations du plan Tagairt "Glossaire de l'OCDE sur les pensions, http://www.oecd.org/fr/finances/pensions-privees/34768480.pdf (18.1.2016)"
    Nóta "Ne pas confondre avec IATE:3566736 , qui désigne la personne qui diffère son départ à la retraite au-delà de l'âge légal."
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #654524

    IATE #3566736
    pinsinéir iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spätrentner
    de
    Sainmhíniú Person, die später als nach dem regulären Renteneintrittsalter vorgesehen in den Ruhestand geht Tagairt "Council-DE vgl. Stiftung Warentest > gesetzliche Rente https://www.test.de/Gesetzliche-Rente-Rentenzuschlag-fuer-Spaetrentner-4802689-0/ (25.1.2015)"
    deferred pensioner
    en
    Sainmhíniú person who draws pension benefits later than their normal retirement age Tagairt "Council-EN based on:'deferred pensioner'. OECD > Statistics > Statistical Resources > Statistical references > Glossary of Statistical Terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=5212 [30.9.2015]"
    Nóta "Not to be confused with the concept of a person who has ceased being an active member of a pension fund but is entitled to receive a pension from that fund at a future date [ IATE:3566162 ]."
    bénéficiaire d'une pension différée | bénéficiaire de droits différés
    fr
    Sainmhíniú personne qui liquide ses droits à pension après l'âge normal de la retraite Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire OCDE sur les pensions privées, http://www.oecd.org/finance/private-pensions/38356329.pdf [1.10.2015]"
    Nóta "Ne pas confondre avec le concept visé sur la fiche IATE:3566162 , qui désigne un adhérent à un plan de pension qui ne verse plus de cotisations et n'accumule plus de droits dans le cadre du plan mais qui n'a pas encore commencé de percevoir des prestations du plan (qui n'est pas encore parti à la retraite).Voir aussi:- IATE:3566206 retraite différée."